Kemudian vitalitas di wilayah Kinh Bac

BAC NINH - Pada tahun 2019, "Praktik Then masyarakat Tay, Nung, Thai di Vietnam" diakui oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Takbenda Kemanusiaan. Hal ini menjadi sumber kebanggaan tidak hanya bagi komunitas pemiliknya, tetapi juga bagi seluruh rakyat Vietnam. Di Bac Ninh, suara kecapi Tinh, suara simbal, dan melodi Then bergema di desa-desa dataran tinggi, muncul di sekolah-sekolah, di media sosial, dan juga telah menjadi salah satu produk wisata komunitas yang unik.

Komunitas - pusat warisan

Bac Ninh - Kinh Bac adalah negeri budaya, tempat berbagai kelompok etnis hidup berdampingan, termasuk sejumlah besar suku Tay dan Nung. Sejak dahulu kala, warisan nyanyian Then dan kecapi Tinh telah erat kaitannya dengan kehidupan budaya dan keagamaan masyarakat, yang mencerminkan dunia spiritual, kepercayaan, dan aspirasi masyarakat. Menyadari nilai unik ini, dalam beberapa tahun terakhir, provinsi ini telah menerapkan berbagai solusi sistematis, berkelanjutan, dan bertanggung jawab untuk melestarikan, menghidupkan kembali, dan menyebarkan seni Then sebagai faktor penting, yang berkontribusi dalam memperkaya identitas budaya Kinh Bac.

Siswa berlatih melestarikan warisan budaya kemudian bernyanyi.

Komune Van Son memiliki 97% penduduk etnis minoritas, sehingga ruang budaya Then terus dipupuk oleh komunitas. Bapak Nguyen Van Hoan, Wakil Ketua Komite Rakyat Komune, mengatakan: "Van Son saat ini memiliki 8 klub seni tradisional, di mana 3 klub Then dengan lebih dari 30 anggota berpartisipasi dan berlatih secara teratur. Pemerintah daerah selalu peduli dan menciptakan kondisi bagi klub Then untuk tampil dalam rangka tugas politik dan acara budaya. Upaya propaganda untuk melestarikan dan melindungi warisan budaya secara rutin disebarkan melalui pengeras suara, di sekolah-sekolah, membuka kelas di komunitas, dan mendorong kaum muda untuk berpartisipasi...".

Tak hanya Van Son, gerakan pelestarian warisan Then juga semakin meluas di berbagai komune dan distrik di dataran tinggi. Di komune Bien Son, Klub Lagu Rakyat Nung yang beranggotakan hampir 90 orang berusia 55 hingga 75 tahun masih aktif berpartisipasi dalam kegiatan rutin. Wakil Presiden Klub, Chu Thi Cham, mengatakan, “Karena kecintaan terhadap Then, semua orang secara sukarela berkumpul untuk berpartisipasi dalam kegiatan. Sebagai guru, saya sangat menyadari bahwa budaya adalah akar dan asal usul bangsa. Saya belajar menyanyikan Then dari Seniman Berjasa Luc Van Tich dan Seniman Rakyat Trieu Thuy Tien, lalu mengajarkannya kepada murid-murid saya. Selain itu, saya juga mengunggah melodi Then di media sosial untuk dipromosikan dan disebarkan lebih luas.”

Juga karena kecintaan dan keinginan untuk melestarikan warisan leluhurnya, seniman Vi Thi Kim, Ketua Klub Bernyanyi dan Alat Musik Tinh Then di komune Truong Son, datang ke Then tidak hanya untuk memuaskan hasratnya sejak kecil tetapi juga untuk secara aktif mewariskan pengetahuannya yang berharga kepada anak-cucunya. Ia bercerita, “Sejak kecil, saya mengikuti nenek saya menyaksikan ritual musim semi untuk menangkal sial dan mendoakan bayi yang baru lahir, sehingga tarian Then telah mendarah daging dalam darah saya. Setelah itu, karena keadaan keluarga, saya tidak berkesempatan untuk berlatih Then hingga tahun 2017, ketika saya kebetulan mendengar melodi Then lagi di telepon. Akhirnya saya mencari guru untuk belajar dan menemukan pohon untuk membuat alat musik. Saat itu, melihat negara juga sangat tertarik dengan seni Then, saya menjadi lebih aktif, baik belajar maupun menyemangati anak-cucu saya, seperti cucu saya yang sekarang duduk di kelas satu SD tetapi sangat menyukai nyanyian Then. Saya berharap semua lapisan dan sektor, mulai dari provinsi hingga kecamatan, terus memperhatikan, menciptakan kondisi, dan mendukung pengajaran Then kepada generasi muda karena merekalah pemilik warisan masa depan.”

Pemerintah tertarik untuk mendukung

Bersamaan dengan kecintaan dan upaya masyarakat, peran serta pemerintah merupakan faktor yang tak tergantikan. Menurut Bapak Truong Quang Hai, Wakil Direktur Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, dalam beberapa tahun terakhir, berkat perhatian dan arahan dari Komite Partai Provinsi, Komite Rakyat Provinsi, dan arahan dari Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, upaya pengumpulan, pelestarian, dan promosi Then dan Tinh di provinsi ini telah mengalami banyak perubahan positif, banyak klub telah didirikan. Tim perajin yang berdedikasi telah mendidik generasi muda, dan warisan budaya ini telah tersebar luas dalam kehidupan.

Saat ini, seluruh provinsi memiliki puluhan klub nyanyian Then dan kecapi Tinh serta kelompok seni, yang menarik ratusan peserta. Banyak klub telah menjadi inti budaya akar rumput, mencapai prestasi tinggi di festival, kompetisi, dan pertunjukan. Bersamaan dengan melestarikan bentuk pertunjukan tradisional, provinsi ini juga mempromosikan kreativitas, mengembangkan Then baru secara paralel dengan Then kuno, membawa Then ke sekolah-sekolah, membuka banyak kelas nyanyian Then; menyelenggarakan festival, mendukung pengrajin dan menciptakan lebih banyak ruang pertunjukan... Warisan nyanyian Then juga dimasukkan dalam program pertukaran budaya, tur wisata komunitas, menjadi salah satu produk budaya dan pariwisata yang unik dari suatu daerah. Secara khusus, dalam konteks transformasi digital, Then semakin menyebar di jejaring sosial melalui Facebook, YouTube, TikTok. Ini membantu memperluas audiens, memperpendek kesenjangan antara warisan dan publik, terutama generasi muda.

Selama 17 tahun mengajar nyanyian Then di komune dataran tinggi Bac Ninh, Seniman Rakyat Trieu Thuy Tien (dari Lang Son) memahami lebih baik daripada siapa pun potensi vitalitas warisan ini. Seniman tersebut berbagi: "Komunitas Tay dan Nung dengan potensi budaya yang melimpah ketika tinggal dan bekerja di Bac Ninh telah membawa serta warisan Then yang kaya dari berbagai tempat. Semakin banyak anak muda yang mencintai Then dan berusaha untuk belajar serta melestarikan identitas nasional mereka. Hal ini merupakan tanda yang sangat menggembirakan bagi masa depan warisan ini."

Dalam konteks makin menyempitnya ruang pertunjukan tradisional, seiring dengan risiko hilangnya melodi Then kuno, kostum, dan properti terkadang tercampur di beberapa tempat; tim riset dan komposisi masih sedikit, sumber daya investasi dan dukungan bagi para perajin belum sepadan... Kisah pelestarian nyanyian Then juga menghadirkan banyak tantangan, yang membutuhkan perhatian lebih dari otoritas di semua tingkat, sektor budaya, serta dedikasi para perajin dan masyarakat.

Ke depannya, Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Bac Ninh akan terus memberikan saran tentang kebijakan untuk mendukung para perajin, menciptakan ruang bagi para perajin untuk mengajar, bertukar, dan menyebarkan warisan budaya; serta secara aktif menyelenggarakan pengajaran nyanyian Then dan kecapi Tinh di sekolah-sekolah dan klub-klub. Pembentukan dan pemeliharaan klub-klub nyanyian Then dan kecapi Tinh yang efektif di berbagai daerah juga merupakan cara untuk menegaskan vitalitas, posisi, dan status baru warisan nyanyian Then dalam kehidupan saat ini.

Artikel dan foto: Thanh Lam

Sumber: https://baobacninhtv.vn/suc-song-then-giua-mien-kinh-bac-postid432300.bbg