Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Kamboja menghadiri upacara pembukaan gerbang perbatasan internasional Tan Nam

Keterangan foto — Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Kamboja Hun Manet menghadiri upacara pembukaan gerbang perbatasan internasional Tan Nam-Meun Chey. Foto: Duong Giang/VNA

Upacara pembukaan dihadiri oleh Anggota Politbiro , Direktur Departemen Umum Politik Tentara Rakyat Vietnam, Jenderal Nguyen Trong Nghia; Sekretaris Komite Sentral Partai, Menteri Luar Negeri Le Hoai Trung; Wakil Perdana Menteri Bui Thanh Son; para pemimpin kementerian, lembaga pusat dan daerah Vietnam dan Kamboja, serta sejumlah besar masyarakat kedua negara.

Hubungan Vietnam-Kamboja yang berlandaskan "ketetanggaan baik, persahabatan tradisional, kerja sama komprehensif, dan keberlanjutan jangka panjang" terus berkembang pesat, substansial, dan efektif di segala bidang. Khususnya, kerja sama ekonomi , perdagangan, dan investasi telah berkembang pesat, dengan perdagangan perbatasan menjadi sorotan utama, dengan omzet perdagangan bilateral yang rata-rata mencapai sekitar 10 miliar dolar AS/tahun.

Tay Ninh merupakan provinsi perbatasan di kawasan Tenggara, terletak pada koridor ekonomi Timur-Barat, pintu gerbang yang menghubungkan kawasan ekonomi Selatan dengan Kerajaan Kamboja dan negara-negara ASEAN; memiliki perbatasan lebih dari 368 km, berbatasan dengan 3 provinsi Kerajaan Kamboja dengan 4 gerbang perbatasan internasional, 13 gerbang perbatasan sekunder, 3 zona ekonomi gerbang perbatasan.

Gerbang perbatasan Tan Nam-Meun Chey berjarak sekitar 150 km dari Kota Ho Chi Minh dan sekitar 120 km dari Phnom Penh, ibu kota Kamboja. Pembukaan gerbang perbatasan Tan Nam-Meun Chey ini sangat penting, berkontribusi pada penguatan hubungan bertetangga yang baik, persahabatan tradisional, kerja sama komprehensif, dan keberlanjutan jangka panjang antara Vietnam dan Kamboja. Secara khusus, hal ini berkontribusi untuk terus membangun perbatasan yang damai, bersahabat, kooperatif, dan maju; memperkuat dan mendorong konektivitas infrastruktur serta pertukaran antarmasyarakat, sehingga omzet perdagangan kedua negara akan segera mencapai target 20 miliar dolar AS.

Sebelumnya, pada tahun 2019, Pemerintah memutuskan untuk meningkatkan status gerbang sub-perbatasan Tan Nam menjadi gerbang perbatasan internasional. Sebagai tindak lanjut dari Resolusi Pemerintah, Provinsi Tây Ninh segera menyelesaikan prosedur dan pada tanggal 25 Oktober 2024, memulai pembangunan proyek di atas lahan seluas 24 hektar. Hingga saat ini, proyek telah selesai dan memenuhi standar gerbang perbatasan internasional, meliputi: gerbang nasional, pos pemeriksaan bersama, lapangan dan halaman upacara, pos pemeriksaan perbatasan, jalan utama, dan sistem infrastruktur teknis. Di pihak Kamboja, proyek pembangunan gerbang perbatasan internasional Meun Chey sedang dilaksanakan di atas lahan seluas 9 hektar.

Berbicara pada upacara pembukaan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Kamboja sama-sama menekankan bahwa ini adalah peristiwa penting, yang dengan jelas menunjukkan semangat kepercayaan, solidaritas, kerja sama yang erat dan efektif, membuka pintu baru untuk perdagangan dan menambah jembatan persahabatan antara kedua negara; pada saat yang sama, sangat menghargai upaya kementerian, daerah, dan lembaga terkait dalam bekerja sama dalam proses pembangunan dan peningkatan gerbang perbatasan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyatakan bahwa Vietnam dan Kamboja adalah dua negara tetangga yang dekat, dengan gunung dan sungai yang berdekatan, keduanya terletak di wilayah hilir Sungai Mekong; kedua bangsa ini memiliki banyak kesamaan, keduanya berasal dari peradaban padi yang memiliki sejarah panjang di kawasan Asia Tenggara.

Perdana Menteri menilai bahwa, hampir 6 dekade sejak resmi terjalinnya hubungan diplomatik, mengatasi pasang surut sejarah, hubungan “tetangga baik, persahabatan tradisional, kerja sama komprehensif, keberlanjutan jangka panjang” antara Vietnam dan Kamboja telah dengan teguh mengatasi banyak tantangan dan semakin dipelihara, dikonsolidasikan dan dikembangkan terus menerus, rakyat kedua negara telah “berbagi masa-masa baik dan masa-masa sulit”, saling membantu di masa-masa sulit di masa lalu. Perdana Menteri mengenang kata-kata Samdech Techo Hun Sen: Banyak perempuan Vietnam telah mengorbankan kebahagiaan pribadi mereka agar suami dan anak-anak mereka dapat pergi ke Kamboja untuk memperjuangkan hak rakyat Kamboja untuk hidup, hak untuk kebebasan dan mengejar kebahagiaan… Dan di antara mereka, banyak yang telah berkorban tetapi jenazah mereka belum ditemukan untuk dibawa kembali ke tanah air mereka.

Sebaliknya, selama perang perlawanan melawan kolonialisme dan imperialisme untuk mempersatukan negara, Kamboja memberikan tanah dan jalan kepada Vietnam untuk digunakan sebagai tempat berlindung dan batu loncatan untuk menyerang musuh. Pengorbanan mulia tersebut akan selamanya menjadi monumen hidup yang agung bagi kedua bangsa; dua negara dan dua bangsa. "Kami menghormati, mengagumi, bangga, dan semakin memperindah monumen agung ini bagi hubungan kedua negara," tegas Perdana Menteri Pham Minh Chinh.

Menurut Perdana Menteri Pham Minh Chinh, dalam proses membangun dan mengembangkan negara saat ini, kedua negara telah berdiri berdampingan untuk membangun fondasi, mempertahankan kemerdekaan dan kebebasan, membawa kemakmuran dan kebahagiaan bagi rakyat, dan berjuang bersama di parit yang sama untuk menggulingkan rezim genosida Pol Pot tepat setelah Vietnam membebaskan Selatan dan menyatukan kembali negara tersebut.

Atas dasar persahabatan baik antara kedua negara, selama bertahun-tahun, gerbang perbatasan internasional di sepanjang perbatasan Vietnam - Kamboja telah memainkan peran penting dalam menghubungkan kedua perekonomian; menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi peredaran barang, bisnis untuk berdagang, memperluas kerja sama, dan masyarakat kedua negara untuk mengunjungi kerabat, bekerja, dan belajar.

Perdana Menteri menekankan bahwa perbatasan Vietnam-Kamboja bukan hanya garis demarkasi teritorial, tetapi juga jembatan pertukaran, persahabatan, kerja sama, serta semangat bertetangga yang erat dan ikatan yang mendalam dan langgeng antara kedua negara dan rakyat. Pembukaan gerbang perbatasan baru ini telah membuka peluang baru, terutama bagi pertumbuhan yang pesat dan berkelanjutan, yang membawa kebahagiaan dan kesejahteraan bagi masyarakat di wilayah perbatasan dan kemakmuran bersama bagi kedua negara.

Atas nama Pemerintah dan rakyat Vietnam, Perdana Menteri Pham Minh dengan hormat mengucapkan terima kasih kepada Samdech Thipadei, Perdana Menteri Hun Manet, Pemerintah, kementerian, cabang, otoritas, dan rakyat Kamboja, termasuk Provinsi Prey Veng, atas kebulatan suara, dukungan, dan koordinasi yang erat dengan Vietnam dalam menyelesaikan peningkatan kedua gerbang perbatasan tersebut. Ke depannya, demi memastikan kelancaran dan efektivitas pengoperasian gerbang perbatasan Tan Nam-Meun Chey, Perdana Menteri meminta agar kementerian, cabang, lembaga, dan daerah terkait dari kedua negara terus berkoordinasi secara erat, dengan fokus pada "5 peningkatan".

Yaitu memperkuat koordinasi yang lebih erat dalam pengelolaan perbatasan, menjamin keamanan dan ketertiban, memberantas kejahatan lintas batas secara tegas; menyelenggarakan patroli gabungan secara berkala, bertukar informasi secara cepat, menangani insiden yang timbul; menggalakkan model pertukaran persahabatan dan kemitraan antara pasukan penjaga perbatasan kedua negara.

Berikutnya adalah memperkuat penyederhanaan prosedur, mendigitalkan pengurusan kepabeanan, dan membangun gerbang perbatasan pintar untuk meminimalkan waktu dan biaya bagi dunia usaha dan masyarakat; sekaligus meningkatkan kapasitas manajemen dan mengendalikan arus barang dan orang secara transparan dan efektif.

Bersamaan dengan itu, perlu memperkuat konektivitas infrastruktur dan ruang ekonomi di perbatasan, segera menyelesaikan perencanaan pengembangan infrastruktur transportasi, infrastruktur digital, dan infrastruktur kelistrikan yang menghubungkan pintu-pintu perbatasan; menciptakan kondisi bagi pelaku usaha kedua negara untuk berinvestasi dalam pengembangan logistik, pergudangan, dan pusat perdagangan perbatasan; dan mengkaji kebijakan preferensial untuk mendorong impor dan ekspor melalui pintu-pintu perbatasan baru.

Keempat, memperkuat konektivitas regional dan kerja sama lokal, khususnya antara Provinsi Tay Ninh dan Prey Veng dalam membangun rencana pembangunan sosial ekonomi yang terkait dengan potensi gerbang perbatasan; meningkatkan kerja sama di bidang kesehatan, budaya, pendidikan, perdagangan, dan pariwisata; meningkatkan pertukaran antarmasyarakat; dan mendukung masyarakat di daerah perbatasan untuk meningkatkan kehidupan material dan spiritual mereka.

Kedua belah pihak akan memperkuat peran dunia usaha dan asosiasi industri kedua negara dalam secara proaktif mencari peluang kerja sama dan memperluas investasi; mematuhi peraturan perundang-undangan setempat, memastikan mutu produk dan tanggung jawab sosial; memaksimalkan keunggulan di bidang produk pertanian, pengolahan, jasa logistik, serta meningkatkan investasi dalam produksi, bisnis, dan ekspor di masing-masing negara.

Perdana Menteri mengatakan bahwa peresmian gerbang perbatasan internasional Tan Nam - Meun Chey akan menciptakan tenaga penggerak yang kuat bagi kedua negara untuk segera merampungkan penetapan batas dan penanaman tanda pada 16% ruas perbatasan yang belum rampung; sekaligus meneliti dan mengembangkan lebih lanjut pasangan gerbang perbatasan internasional lainnya di perbatasan darat Vietnam - Kamboja, dengan tujuan segera meningkatkan omzet perdagangan bilateral hingga mencapai 20 miliar USD sebagaimana disepakati oleh para pemimpin senior kedua negara, yang berkontribusi terhadap semakin kuatnya dan berkelanjutannya hubungan bertetangga baik, persahabatan tradisional, kerja sama komprehensif, serta keberlanjutan jangka panjang antara Vietnam dan Kamboja.

Mengutip pepatah Vietnam, "Perdagangan membuka jalan, kemakmuran membuka jalan", Perdana Menteri menyatakan keyakinannya bahwa gerbang perbatasan Tan Nam-Meun Chey akan menjadi gerbang perbatasan internasional teladan yang terdepan dalam transformasi digital, cerdas, beradab, modern, yang membawa kemakmuran, kehangatan, dan kebahagiaan bagi masyarakat di wilayah perbatasan. Hal ini juga berkontribusi dalam menjadikan wilayah perbatasan Vietnam-Kamboja benar-benar menjadi "sabuk keamanan - jembatan persahabatan - mesin pertumbuhan - dukungan rakyat" kedua negara, serta berkontribusi dalam mewujudkan lingkungan yang damai, stabil, kerja sama, dan pembangunan berkelanjutan yang pesat di kawasan tersebut.

Berbicara di acara tersebut, Perdana Menteri Kamboja Samdech Thipadei Hun Manet juga mengatakan bahwa pengoperasian resmi kedua gerbang perbatasan internasional ini merupakan bukti nyata niat baik, persatuan dalam pendekatan, dan tekad untuk bekerja sama antara Kamboja dan Vietnam, bergandengan tangan untuk membangun perbatasan yang damai, bersahabat, bekerja sama, dan pembangunan, perbatasan perdagangan, pertukaran barang dan jasa, perbatasan pembangunan, serta mengabdi pada kehidupan rakyat.

Perdana Menteri Kamboja menekankan bahwa pengoperasian resmi kedua gerbang perbatasan dan infrastruktur pendukung lainnya yang sinkron akan berkontribusi dalam mendorong pembangunan sosial-ekonomi dan kesejahteraan sosial masyarakat kedua negara pada umumnya dan kedua wilayah pada khususnya. Hal ini juga merupakan pencapaian bersejarah lainnya dalam pengembangan hubungan dan kerja sama antara Kamboja dan Vietnam di segala bidang; dengan keinginan untuk menjadikan wilayah perbatasan sebagai kawasan peluang bagi masyarakat kedua negara. Ke depannya, gerbang perbatasan internasional lainnya akan ditingkatkan atau dibangun kembali, bersama dengan infrastruktur yang telah dan sedang dibangun dan ditingkatkan, yang akan melayani dan secara aktif mendukung kegiatan produksi dan menghubungkan kerja sama, investasi, pariwisata, arus barang, produk pertanian, dan perjalanan masyarakat.

Perdana Menteri Kamboja meminta kementerian dan lembaga terkait, pemerintah provinsi Prey Veng Kamboja dan pemerintah provinsi Tay Ninh Vietnam untuk terus bekerja sama secara erat, mengembangkan strategi yang tepat dan memiliki rencana khusus untuk memfasilitasi arus barang, jasa dan kegiatan bisnis, terutama di bidang-bidang berpotensi tinggi seperti pertanian, agroindustri dan industri pengolahan untuk ekspor; dan pada saat yang sama mencegah dan memerangi kejahatan lintas batas.

Perdana Menteri Hun Manet menyampaikan rasa terima kasihnya yang mendalam kepada Pemerintah, Perdana Menteri, dan rakyat Vietnam atas segala upaya yang telah dilakukan untuk menjaga dan membina hubungan serta kerja sama yang baik, dengan semangat "bertetangga baik, persahabatan tradisional, kerja sama komprehensif, dan keberlanjutan jangka panjang" demi kepentingan kedua negara dan rakyat; dan meyakini bahwa kedua belah pihak akan terus memelihara persahabatan tradisional yang baik dan kerja sama yang erat untuk generasi mendatang.

* Pada kesempatan ini, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Kamboja Hun Manet memotong pita untuk meresmikan jembatan persahabatan Tan Nam - Meun Chey antara kedua negara.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-va-thu-tuong-campuchia-du-khai-truong-cap-cua-khau-quoc-te-tan-nam-meun-chey-20251208120416157.htm