Terus berinovasi untuk memenuhi tuntutan reformasi peradilan

Pengadilan di semua tingkatan memastikan kelancaran operasional dalam konteks peningkatan jumlah kasus dan model organisasi baru

Keterangan foto

Ketua Komite Hukum dan Keadilan Majelis Nasional Hoang Thanh Tung menyampaikan Laporan Pemeriksaan Laporan Kinerja Ketua Mahkamah Agung, Jaksa Agung, dan Penuntutan Umum ; Kinerja Pencegahan dan Pemberantasan Kejahatan dan Pelanggaran Hukum, serta Kinerja Penegakan Putusan pada Tahun 2025. Foto: Doan Tan/VNA

Bahasa Indonesia: Menurut Laporan Ketua Mahkamah Agung Rakyat , pada tahun 2025, sektor Pengadilan akan melaksanakan tugasnya dalam konteks jumlah perkara yang harus ditangani terus meningkat, sifatnya semakin kompleks, dan persyaratan untuk kemajuan dan kualitas semakin tinggi menurut resolusi Majelis Nasional. Secara khusus, mulai 1 Juli 2025, sektor Pengadilan secara resmi akan beralih dari model 4 tingkat ke model 3 tingkat, pada saat yang sama membentuk sistem Pengadilan Rakyat regional - langkah reformasi besar dalam organisasi aparatur menuju perampingan, efektivitas dan efisiensi. Konversi model pada saat jumlah perkara meningkat pesat memberikan tekanan besar pada organisasi, sumber daya manusia, fasilitas dan metode manajemen. Namun, sektor Pengadilan masih memastikan kelancaran operasi, memenuhi persyaratan persidangan dan target yang ditetapkan oleh Majelis Nasional.

Menurut laporan tersebut, pada tahun 2025, Pengadilan menerima 683.341 kasus, menyelesaikan 618.341 kasus, mencapai 90,49%, meningkat 0,77% dibanding tahun sebelumnya; tingkat putusan dan keputusan yang dibatalkan atau diubah karena alasan subjektif hanya 0,69%, 0,08% lebih rendah dari tahun sebelumnya, memenuhi persyaratan Majelis Nasional tidak melebihi 1,5%.

"Ini merupakan indikator penting bahwa kualitas persidangan terus meningkat secara berkelanjutan, meskipun tekanan untuk menyelesaikan kasus terus meningkat," kata Ketua Mahkamah Agung Nguyen Van Quang.

Terkait perkara pidana, tingkat penyelesaian perkara pidana mencapai 98,63% dari segi jumlah perkara dan 97,38% dari segi jumlah terdakwa, meningkat dibandingkan tahun sebelumnya dan melampaui target yang ditetapkan Majelis Nasional sebesar 10,63%. Patut dicatat, seluruh sektor tidak menemukan adanya kasus-kasus yang salah tangkap terhadap orang yang tidak bersalah, suatu target yang selalu menjadi perhatian khusus Majelis Nasional. Persidangan perkara korupsi dan perkara negatif, terutama yang berada di bawah pengawasan Komite Pengarah Pusat Pemberantasan Korupsi dan Perkara Negatif, dilaksanakan dengan cepat dan ketat, sehingga memastikan pemulihan aset yang diperoleh dari tindak pidana. Hal ini menjadi sorotan penting yang menunjukkan peran Pengadilan dalam pemberantasan korupsi, dan memperkuat kepercayaan masyarakat.

Terkait perkara perdata dan tata usaha negara, Pengadilan mencapai tingkat penyelesaian sebesar 88,64%, melampaui target yang ditetapkan sebesar 10,64%. Mediasi dan dialog telah dilaksanakan secara efektif, berkontribusi dalam mengurangi tekanan persidangan dan menciptakan konsensus sosial.

Patut dicatat, kasus-kasus administratif—bidang yang tingkat penyelesaiannya rendah selama bertahun-tahun—telah mencapai kemajuan pesat dengan tingkat penyelesaian sebesar 81,99%, meningkat 5,07%, dan melampaui target yang ditetapkan oleh Majelis Nasional sebesar 21,99%. Dialog antara masyarakat dan lembaga administratif telah diperkuat; kasus-kasus yang tertunda karena alasan subjektif telah diselesaikan secara tuntas.

Terkait kasasi dan peninjauan kembali, Mahkamah Agung dan Mahkamah Rakyat Tinggi telah berfokus pada penyelesaian permohonan kasasi dan peninjauan kembali, mencapai tingkat penyelesaian sebesar 64,22%, melampaui target yang ditetapkan oleh Majelis Nasional sebesar 4,22%. Kualitas tanggapan terhadap permohonan dan argumen dalam putusan kasasi dan peninjauan kembali telah ditingkatkan secara signifikan, memastikan daya persuasif dan legalitas.

Selain tugas ajudikasi, sektor Pengadilan terus menjadi salah satu lembaga dengan kontribusi penting bagi proses pembentukan undang-undang... Salah satu titik terang sektor ini adalah promosi transformasi digital. Pada tahun 2025, Pengadilan menyelenggarakan 16.383 sidang pengadilan daring, menciptakan kondisi yang kondusif bagi masyarakat, mengurangi biaya sosial, serta memastikan publisitas dan transparansi. Hampir 1,8 juta putusan dan keputusan dipublikasikan di Portal Informasi Elektronik Mahkamah Agung, menarik 222 juta kunjungan, berkontribusi dalam menyebarkan pesan transparansi peradilan dan menciptakan gudang data penting bagi penelitian hukum.

Di samping banyaknya hasil positif, Laporan ini juga secara terbuka menunjukkan beberapa kekurangan, seperti putusan yang dibatalkan atau diubah karena kesalahan subjektif, kurangnya fasilitas dan peralatan di beberapa pengadilan daerah, pelanggaran disiplin oleh beberapa pegawai negeri sipil, dan lambatnya kemajuan beberapa proyek karena perlu menyesuaikan diri dengan model organisasi baru. Keterbatasan ini menuntut tekad yang lebih besar dari seluruh industri dalam memperketat disiplin publik, menstandardisasi fasilitas, dan menyempurnakan proses internal.

Dalam penyampaian laporan tinjauan, Ketua Komite Hukum dan Keadilan Majelis Nasional, Hoang Thanh Tung, sangat mengapresiasi upaya sektor Pengadilan dalam memastikan kemajuan dan kualitas penyelesaian perkara; banyak target yang jauh melampaui persyaratan Majelis Nasional; tidak ada putusan yang salah. Dialog dalam perkara administratif dan mediasi dalam perkara perdata telah mengalami perubahan yang nyata, berkontribusi pada pengurangan sengketa dan peningkatan prestise lembaga peradilan...

Komite merekomendasikan agar Mahkamah Agung Rakyat terus meninjau undang-undang tersebut, mendeteksi peraturan yang tumpang tindih dan tidak konsisten, terutama di bidang-bidang yang rawan sengketa seperti pertanahan, mineral, perbankan, keamanan siber, keamanan pangan, dll., dan mengusulkan amandemen yang tepat waktu. Pada saat yang sama, sektor ini perlu segera menerbitkan dokumen yang memandu pelaksanaan undang-undang baru yang disahkan oleh Majelis Nasional pada Sidang ke-10; memastikan kepemimpinan Partai yang komprehensif atas lembaga peradilan.

Selain itu, Komite juga merekomendasikan peningkatan investasi dalam fasilitas, peralatan, dan pendanaan untuk Pengadilan, khususnya Pengadilan Rakyat Daerah—sebuah lembaga baru yang memainkan peran inti dalam model peradilan tiga tingkat. Komite juga meminta Kementerian Keamanan Publik, Kejaksaan Agung, dan Mahkamah Agung untuk berkoordinasi dalam menerbitkan pedoman umum tentang pengorganisasian kegiatan litigasi mengingat tingkat distrik tidak lagi memiliki badan investigasi dan Pengadilan serta Kejaksaan hanya diorganisasikan pada dua tingkat baru.

Batasi penuntutan yang salah, lindungi hak dan kepentingan sah organisasi dan individu

Keterangan foto

Ketua Mahkamah Agung Nguyen Huy Tien Cao menyampaikan Laporan Kerja 2025 Ketua Mahkamah Agung. Foto: Doan Tan/VNA

Dalam rapat yang sama, saat menyampaikan laporan, Ketua Mahkamah Agung, Nguyen Huy Tien, menyampaikan bahwa pada tahun 2025, di tengah situasi kejahatan dan pelanggaran hukum yang terus berkembang secara kompleks, Kejaksaan Agung telah berfokus pada peningkatan tanggung jawab penuntutan, penguatan pengawasan sejak tahap penerimaan pengaduan dan laporan kejahatan, serta penanganan yang menyeluruh dan sesuai hukum. Kejaksaan Agung telah menyelesaikan 134.427 laporan kejahatan, mencapai 100%, dan memutuskan untuk memproses 133.033 kasus, meningkat 23,3% dibandingkan tahun sebelumnya. Dalam proses peradilan, ratusan ribu kasus telah diproses, namun tidak ada satu pun kasus yang dinyatakan tidak bersalah oleh Pengadilan.

Selain itu, kinerja investigasi lembaga investigasi di bawah Kejaksaan juga mencapai tingkat penyelesaian pengaduan dan laporan kejahatan yang sangat tinggi, terutama dalam kasus-kasus yang sangat serius dan sangat serius; sekaligus memperkuat pemulihan aset dalam kasus korupsi dan ekonomi. Fokus pada pengajuan permohonan dan rekomendasi dalam proses peradilan adalah banyaknya rekomendasi yang diterima oleh kejaksaan, yang berkontribusi pada peningkatan kualitas investigasi dan persidangan, serta mengatasi kekurangan dalam kegiatan peradilan.

Kinerja penuntutan pidana, perdata, dan administrasi semuanya memenuhi dan melampaui target yang ditetapkan: Pada tahun 2025, Kejaksaan menyelesaikan 13.469 perkara administrasi, meningkat 3,9%, dengan tingkat penerimaan protes mencapai 74,8%; di bidang perdata, komersial, dan ketenagakerjaan saja, 575.520 perkara diselesaikan, meningkat 15,5%, dengan tingkat penerimaan protes hampir 80%. Kinerja penegakan putusan perdata mencapai 84,2%, melampaui target yang ditetapkan oleh Majelis Nasional sebesar 16,2%.

Laporan audit yang disampaikan oleh Ketua Komite Hukum dan Keadilan, Hoang Thanh Tung, menilai bahwa Kejaksaan terus menegaskan peran pentingnya dalam menjalankan fungsi penuntutan dan pengawasan kegiatan peradilan. Laporan audit tersebut juga mengakui banyak perubahan positif yang dilakukan Kejaksaan, terutama dalam mengawasi kegiatan penyidikan, meningkatkan upaya pembatalan keputusan lembaga penyidik yang tidak berdasar, berkontribusi dalam membatasi penuntutan yang keliru, melindungi hak dan kepentingan sah organisasi dan individu, serta memastikan penegakan hukum.

Secara khusus, Ketua Komite Hukum dan Keadilan menekankan bahwa sepanjang tahun ini, tidak ada kasus yang dituntut oleh Kejaksaan dan Pengadilan menyatakan bahwa kejahatan tersebut tidak terjadi, menunjukkan peningkatan tanggung jawab jaksa penuntut; Tingkat protes yang diterima oleh Pengadilan jauh lebih tinggi daripada yang dipersyaratkan. Penyelidikan kasus-kasus yang sangat serius dan sangat serius dilakukan secara menyeluruh dan tegas, berkontribusi pada penanganan yang tegas terhadap tindakan-tindakan yang melanggar ketertiban umum.

Melaporkan pelaksanaan putusan pada tahun 2025, Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh mengatakan bahwa lembaga penegak hukum sipil telah melampaui target mereka dalam hal pekerjaan dan dana. Hasil penegakan hukum kasus pidana ekonomi dan korupsi telah menunjukkan banyak perubahan positif. Sebanyak 6.471 kasus telah dieksekusi, dengan total dana yang dikorupsi dalam kasus pidana ekonomi dan korupsi mencapai lebih dari VND 27.416 miliar (meningkat lebih dari VND 5.239 miliar dibandingkan tahun 2024).

Terkait pelaksanaan hukuman pidana, per 30 September 2025, terdapat 205.500 orang yang menjalani hukuman penjara. Lembaga pemasyarakatan, kamp penahanan sementara, dan pusat penahanan sementara menerima, mengklasifikasikan, dan mengelola 85.404 narapidana yang menjalani hukumannya...

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/tiep-tuc-doi-moi-de-dap-ung-yeu-cau-cai-cach-tu-phap-20251209132525292.htm