VNA dengan hormat memperkenalkan isi pidato Sekretaris Jenderal To Lam di Sekolah Kebijakan Publik Lee Kuan Yew (Universitas Nasional Singapura).
Pada sore hari tanggal 12 Maret, dalam rangka kunjungan resminya ke Republik Singapura, Sekretaris Jenderal To Lam dan Delegasi Tingkat Tinggi Vietnam mengunjungi Sekolah Kebijakan Publik Lee Kuan Yew (Universitas Nasional Singapura).
Sekretaris Jenderal To Lam menyampaikan pidato kebijakan tentang “kebijakan Vietnam tentang ilmu pengetahuan , teknologi, inovasi, dan pengembangan transformasi digital di era baru dan peluang kerja sama Vietnam-Singapura.”
VNA dengan hormat memperkenalkan isi pidato Sekretaris Jenderal.
Yang terhormat Menteri Senior Teo Chee Hean,
Profesor Tan Eng Chye yang terhormat,
Yang terhormat para profesor, dosen, dan mahasiswa,
Hari ini, saya merasa senang mengunjungi Universitas Nasional Singapura, salah satu pusat akademik dan inovasi terkemuka di Asia dan dunia, yang telah memberikan kontribusi penting bagi pembangunan Singapura yang dinamis dan berkelanjutan, mulai dari administrasi bisnis, sains dan teknologi, kecerdasan buatan, kedokteran, hingga penelitian internasional.
Saya sangat gembira bertemu kembali dengan Menteri Senior Teo Chee Hean dan menyaksikan pencapaian kerja sama yang erat selama beberapa tahun terakhir, yang telah memberikan kontribusi positif terhadap pengembangan hubungan strategis Vietnam-Singapura yang semakin komprehensif, mendalam, dan efektif.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Menteri Senior atas kata-kata baiknya dan rasa sayangnya yang mendalam kepada Vietnam, serta atas sambutan hangat yang diberikannya kepada saya secara pribadi dan kepada Delegasi Tingkat Tinggi Vietnam.
Hadirin sekalian,
Perkembangan pesat dan prestasi Singapura yang luar biasa pertama-tama dan terutama merupakan simbol aspirasi, semangat inovatif dan visi strategis rakyat Singapura dalam perjalanan mereka selama setengah abad terakhir.
Dari negara dengan wilayah yang sederhana dan sumber daya alam yang terbatas, Singapura telah bangkit menjadi salah satu pusat keuangan, teknologi, dan pendidikan terkemuka di dunia, sebuah model pembangunan yang makmur dan berkelanjutan yang dikagumi banyak negara.
Perjalanan itu tidak hanya mencerminkan semangat dan tekad rakyat Singapura, tetapi juga menjadi sumber inspirasi yang kuat bagi banyak negara di kawasan ini, termasuk Vietnam.
Ikon-ikon internasional seperti distrik keuangan Marina Bay, Pelabuhan Laut Singapura, sistem perkotaan pintar, dan ruang bawah tanah yang canggih tidak hanya menunjukkan perkembangan ekonomi yang luar biasa tetapi juga menunjukkan visi jangka panjang tentang tata kelola, sains, teknologi, dan pembangunan berkelanjutan.
Khususnya, Singapura tidak hanya kuat dalam infrastruktur fisik, tetapi juga menjadi pelopor dalam membangun infrastruktur pengetahuan dengan universitas dan lembaga penelitian bergengsi, yang memainkan peran utama dalam ekosistem inovasi regional. Singapura diakui dunia sebagai salah satu negara terdepan dalam transformasi digital dan membangun negara cerdas.
Pemerintah Singapura memprakarsai Inisiatif Negara Cerdas pada tahun 2014 dan telah mencapai prestasi mengesankan dalam penerapan teknologi di seluruh bidang kehidupan dan masyarakat.
Apa yang kami kagumi bukan sekadar prestasi gemilang Singapura, tetapi juga pemikiran strategis dan kemampuan beradaptasi yang fleksibel terhadap tantangan global.
Anda telah menetapkan tujuan ambisius seperti menjadi negara terdepan dalam kecerdasan buatan, keuangan digital, dan pembangunan hijau, serta menjadi pelopor dalam membangun ekonomi digital, pemerintahan digital, dan kota pintar.
Upaya-upaya ini tidak hanya membantu Singapura memperkuat posisinya tetapi juga berkontribusi dalam membentuk masa depan Asia Tenggara dan Asia, membuka peluang kerja sama yang besar bagi negara-negara tetangga, termasuk Vietnam.
Hadirin sekalian,
Setelah hampir 100 tahun di bawah kepemimpinan Partai Komunis Vietnam, 80 tahun mendirikan negara dan hampir 40 tahun melaksanakan proses pembaruan, Vietnam menghadapi momen sejarah baru, bertekad memasuki era baru - era pembangunan sejahtera bagi rakyat Vietnam.
Pencapaian besar yang telah dicapai Vietnam berasal dari pemilihan jalan yang benar di bawah kepemimpinan Partai Komunis Vietnam, dengan usaha dan tekad seluruh bangsa.
Mengatasi berbagai kesulitan dan tantangan, dari negara berstatus budak hingga negara yang hancur akibat perang, Vietnam telah memperoleh kembali kemerdekaannya dan mengembangkan ekonominya, secara bertahap menegaskan posisinya sebagai ekonomi yang berkembang secara dinamis.
Dari yang tadinya terisolasi, Vietnam kini memiliki hubungan diplomatik dengan 194 negara, Kemitraan Strategis, dan Kemitraan Komprehensif dengan 30 negara, termasuk semua negara besar dan kelima anggota tetap Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa. Vietnam juga merupakan anggota aktif ASEAN dan lebih dari 70 organisasi regional dan internasional, serta memiliki hubungan dengan 224 pasar di berbagai benua; dan diakui oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai titik terang dalam implementasi Tujuan Pembangunan Milenium.
Dengan semangat kemerdekaan, kepercayaan diri, keyakinan pada diri sendiri dan kebanggaan nasional, Vietnam tengah bersiap memasuki era baru bangsa dengan prioritas utama pada keberhasilan pelaksanaan dua sasaran 100 tahun yang ditetapkan oleh Kongres Partai Nasional ke-13: Pada tahun 2030, peringatan 100 tahun berdirinya Partai: Vietnam akan menjadi negara berkembang dengan industri modern dan pendapatan rata-rata yang tinggi.
Pada tahun 2045, peringatan 100 tahun berdirinya negara ini, Vietnam akan menjadi negara maju dan berpenghasilan tinggi. Berusahalah untuk mengatasi jebakan pendapatan menengah, membangun Vietnam yang damai, bersatu, mandiri, demokratis, dan sejahtera yang setara dengan negara-negara adidaya dunia, dan memberikan kontribusi yang berharga bagi pembangunan berkelanjutan dunia dan kawasan.
Perjalanan pembangunan Vietnam tidak dapat dipisahkan dari tren umum dunia dan peradaban manusia. Mustahil mewujudkan tujuan mulia tersebut tanpa solidaritas internasional yang murni, dukungan yang berharga, dan kerja sama yang efektif dari komunitas internasional. Kami akan terus memperjuangkan tujuan Pembaruan, keterbukaan, serta integrasi internasional yang komprehensif dan mendalam. Vietnam akan terus menjadi tujuan yang stabil, tepercaya, dan menarik bagi investor, pelaku bisnis, dan wisatawan asing.
Cara bagi Vietnam untuk mengatasi perangkap pendapatan menengah adalah ilmu pengetahuan, teknologi, inovasi, dan transformasi digital, dengan membangkitkan kemauan untuk mandiri, percaya diri, percaya pada diri sendiri, memperkuat diri, dan kebanggaan nasional, dengan memobilisasi kekuatan solidaritas nasional yang maksimal dipadukan dengan kekuatan zaman.
Hadirin sekalian,
Kita hidup di tengah perubahan pesat yang belum pernah terjadi sebelumnya di era digital. Revolusi Industri Keempat dengan terobosan dalam kecerdasan buatan, Big Data, Internet of Things… sedang membentuk kembali cara kita hidup, bekerja, dan terhubung.
Dalam konteks tersebut, saya ingin menyampaikan tiga hal utama: (1) Visi strategis Vietnam di bidang sains, teknologi, dan inovasi. (2) Filosofi kita tentang kerja sama dan pembangunan di era digital. (3) Pelajaran yang dapat dipetik dari kerja sama Vietnam-Singapura dan makna jangka panjang dari hubungan ini.
Vietnam telah mengidentifikasi sains, teknologi, dan inovasi sebagai kekuatan pendorong utama pembangunan nasional. Beberapa dekade yang lalu, kami menganggap sains dan teknologi sebagai kebijakan nasional utama—pilar strategis bagi industrialisasi dan modernisasi negara. Kini, dalam konteks globalisasi dan persaingan yang semakin ketat, hal ini semakin nyata. Kami memahami dengan jelas bahwa bangsa yang ingin menjadi kuat dan sejahtera harus berlandaskan pada pengetahuan dan inovasi.
Tujuan Vietnam adalah menjadi negara industri modern pada tahun 2030 dan negara maju berpenghasilan tinggi pada tahun 2045—peringatan 100 tahun berdirinya negara tersebut. Untuk mencapai tujuan ini, tidak ada cara lain selain mendorong pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, dan menerapkan strategi transformasi digital nasional. Inilah "kunci emas" untuk membantu negara kita mengatasi jebakan pendapatan menengah, menghindari risiko tertinggal, dan mengejar ketertinggalan.
Mengembangkan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi dan transformasi digital bukanlah pilihan opsional, tetapi merupakan jalan vital untuk mewujudkan aspirasi nasional.
Sepanjang proses pembangunan, ilmu pengetahuan dan teknologi senantiasa mendampingi negara dan rakyat Vietnam, meraih berbagai prestasi, dan memberikan kontribusi besar bagi proses pembangunan, pengembangan sosial-ekonomi, serta peningkatan posisi Vietnam. Potensi dan tingkat ilmu pengetahuan dan teknologi Vietnam terus berkembang [1].
Ilmu pengetahuan dan teknologi telah berkontribusi dalam peningkatan produktivitas tenaga kerja pertanian, menjadikan Vietnam sebagai pengekspor beras terkemuka di dunia dan beberapa produk pertanian dan perairan utama.
Faktor sains dan teknologi menyumbang lebih dari 30% nilai tambah dalam produksi pertanian dan 38% dalam produksi tanaman dan hewan.
Ilmuwan Vietnam secara bertahap menguasai teknologi di bidang-bidang seperti tenaga air, minyak dan gas, pembuatan kapal, satelit, penginderaan jarak jauh, kedokteran, dan vaksin.
Ilmu sosial dan humaniora telah memberikan argumen untuk merumuskan kebijakan dan pedoman bagi pembangunan nasional, menyempurnakan hukum, menciptakan dasar untuk memperbarui pemikiran ekonomi, menegaskan sejarah pembentukan dan pembangunan nasional, dan melestarikan sistem nilai dan identitas budaya Vietnam.
Meskipun memiliki beberapa pencapaian penting dalam sains dan teknologi, Vietnam menghadapi tantangan yang semakin sengit dari revolusi teknologi global, yang menimbulkan persyaratan mendesak untuk inovasi dalam model tata kelola, kebijakan, dan strategi pembangunan nasional.
Persaingan antar kekuatan besar memecah belah pasar teknologi global, menciptakan hambatan terhadap perdagangan dan transfer teknologi.
Negara-negara maju berinvestasi besar dalam penelitian dan pengembangan (R&D), pendidikan STEM [2] dan infrastruktur digital, sementara banyak negara berkembang masih menghadapi kesulitan dalam mengakses teknologi baru, terlalu bergantung pada teknologi impor, dan kurang memiliki kapasitas untuk melokalisasi dan mengembangkan teknologi inti.
"Brain drain" terjadi ketika ilmuwan berbakat dari negara berkembang pindah untuk bekerja di negara maju.
Menghadapi situasi ini, Vietnam telah mengambil pandangan yang komprehensif, serius dan objektif terhadap kekurangan dan keterbatasannya untuk memiliki kebijakan dan keputusan yang kuat, strategis dan revolusioner untuk menciptakan dorongan dan terobosan baru dalam pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi dan transformasi digital, membawa negara tersebut menuju pembangunan yang kuat di era baru - era kebangkitan bangsa Vietnam.
Saya ingin berbagi beberapa perspektif dan pendekatan spesifik sebagai berikut:
Pertama-tama, Vietnam mengidentifikasi pengembangan ilmu pengetahuan, teknologi, inovasi dan transformasi digital nasional sebagai terobosan penting yang utama, kekuatan pendorong utama untuk mengembangkan kekuatan produksi modern dengan cepat, menyempurnakan hubungan produksi, menginovasi metode tata kelola nasional, mengembangkan sosial-ekonomi, mencegah risiko ketertinggalan, dan membawa negara menuju terobosan pembangunan dan kemakmuran.
Kedua, perkuat kepemimpinan Partai yang komprehensif, dorong kekuatan gabungan seluruh sistem politik, serta partisipasi aktif para wirausahawan, pelaku usaha, dan rakyat dalam pengembangan ilmu pengetahuan, teknologi, inovasi, dan transformasi digital nasional. Identifikasikan ini sebagai revolusi yang mendalam dan komprehensif di semua bidang; laksanakan secara tegas, berkelanjutan, sinkron, konsisten, dan berjangka panjang dengan solusi terobosan dan revolusioner. Rakyat dan pelaku usaha adalah pusat, subjek utama, sumber daya, dan penggerak; ilmuwan adalah faktor kunci; Negara berperan sebagai pemimpin, penggerak, dan pencipta kondisi yang paling kondusif bagi pengembangan ilmu pengetahuan, teknologi, inovasi, dan transformasi digital nasional.
Ketiga, institusi, sumber daya manusia, infrastruktur, data, dan teknologi strategis merupakan inti dan inti dari konten, di mana institusi merupakan prasyarat, perlu disempurnakan dan selangkah lebih maju. Inovasikan pemikiran dalam membangun hukum untuk memastikan persyaratan manajemen dan mendorong inovasi. Fokuskan pada penyediaan sumber daya manusia berkualitas tinggi untuk pengembangan ilmu pengetahuan, teknologi, inovasi, dan transformasi digital nasional; miliki mekanisme dan kebijakan khusus terkait talenta.
Mengembangkan infrastruktur, khususnya infrastruktur digital dan teknologi digital berdasarkan prinsip "modernitas, sinkronisasi, keamanan, keselamatan, penghematan, dan efisiensi"; memperkaya dan memaksimalkan potensi data, menjadikan data sebagai sarana produksi utama, mendorong perkembangan pesat basis data besar, industri data, dan ekonomi data.
Keempat, berkembang pesat dan berkelanjutan, secara bertahap mencapai kemandirian teknologi, terutama teknologi strategis. Memaksimalkan potensi dan kecerdasan Vietnam dengan cepat menyerap, mengasimilasi, menguasai, dan menerapkan capaian ilmu pengetahuan dan teknologi terdepan dunia; mendorong penelitian terapan, berfokus pada penelitian dasar, dan bergerak menuju kemandirian dan daya saing teknologi di berbagai bidang yang diminati, berpotensi, dan memiliki keunggulan di Vietnam.
Kelima, menjamin kedaulatan negara di dunia maya; menjamin keamanan jaringan, keamanan data, dan keamanan informasi bagi organisasi dan individu merupakan persyaratan yang konsisten dan tidak terpisahkan dalam proses pengembangan ilmu pengetahuan, teknologi, inovasi, dan transformasi digital nasional.
Hadirin sekalian,
Pada tahun 2003, mendiang Perdana Menteri Lee Kuan Yew menyampaikan kepada para mahasiswa Singapura: "Apa yang dicapai Singapura adalah hasil dari upaya negara kami untuk mempelopori dan memaksimalkan peluang yang muncul akibat perubahan teknologi dan model produksi global."
Hal ini mencerminkan filosofi Singapura tentang inovasi berkelanjutan di bawah kepemimpinan Partai Aksi Rakyat (PAP) selama 60 tahun terakhir, meskipun memiliki sedikit sumber daya alam, Singapura telah menemukan jalannya menuju pembangunan melalui sains, teknologi, dan inovasi.
Ini pulalah jalan yang bertekad ditempuh Vietnam untuk membawa negaranya menuju pembangunan yang kuat di era baru.
Dalam konteks globalisasi dan integrasi ekonomi yang semakin mendalam, kerja sama ilmiah dan teknologi merupakan faktor kunci dan landasan untuk memperkuat hubungan kerja sama strategis antara Vietnam dan Singapura.
Vietnam dan Singapura memiliki banyak kesamaan dan saling melengkapi. Singapura memiliki keunggulan dalam teknologi canggih, pengalaman manajemen, dan modal investasi; sementara Vietnam memiliki keunggulan dalam sumber daya manusia yang melimpah, pasar yang besar, dan potensi pengembangan yang besar. Hal ini merupakan fondasi yang kokoh bagi kerja sama yang saling menguntungkan.
Dengan mengingat hal tersebut, saya ingin mengusulkan sejumlah bidang utama di mana kedua negara kita dapat meningkatkan kerja sama di masa mendatang:
Pertama, memperkuat kerja sama dalam proyek penelitian ilmiah antara Singapura dan Vietnam untuk membuka peluang pertukaran pengetahuan dan teknologi. Mempromosikan kerja sama yang luas dan komprehensif antara lembaga penelitian dan universitas yang memenuhi standar internasional, bertukar pengalaman dan sumber daya profesional, terutama di bidang-bidang yang menjadi keunggulan kedua belah pihak seperti kecerdasan buatan, teknologi digital, data besar, dan telekomunikasi. Kerja sama ini harus bertujuan untuk memecahkan permasalahan praktis bersama antara kedua negara dan masing-masing negara.
Kedua, kerja sama inovasi untuk memanfaatkan dan melengkapi kekuatan masing-masing guna menciptakan nilai-nilai terobosan. Singapura, dengan ekosistem startup yang dinamis, pusat-pusat penelitian teknologi canggih, dan lingkungan hukum yang stabil, telah menciptakan fondasi bagi pengembangan berbagai inisiatif teknologi terobosan.
Sementara itu, Vietnam memiliki tenaga kerja muda yang antusias dan pasar domestik yang sedang berkembang pesat yang membutuhkan digitalisasi dan peningkatan layanan publik. Kerja sama ini tidak hanya membuka peluang pertukaran teknologi dan transfer pengalaman, tetapi juga mendorong implementasi proyek percontohan dalam transformasi digital (khususnya di bidang-bidang seperti Fintech, kota pintar, layanan kesehatan digital, pendidikan daring, dll.). Melalui hal ini, kedua negara dapat bersama-sama menciptakan ekosistem inovasi yang berkelanjutan, yang berkontribusi pada peningkatan daya saing dan pembangunan ekonomi dalam konteks integrasi regional dan global.
Ketiga, Singapura, dengan keberhasilannya dalam transformasi digital dan penerapan teknologi dalam manajemen perkotaan, telah membangun sistem manajemen lalu lintas, energi, dan keamanan siber yang canggih, sehingga menciptakan model perkotaan cerdas yang efektif. Sementara itu, Vietnam tengah berupaya mendorong transformasi digital dalam manajemen administrasi, yang dengan cepat memenuhi kebutuhan masyarakat yang terus meningkat. Kerja sama ini tidak hanya memungkinkan Vietnam untuk belajar dari pengalaman dan teknologi Singapura, tetapi juga membantu kedua belah pihak untuk bersama-sama meneliti, menguji, dan menerapkan solusi digital guna meningkatkan kualitas hidup dan efisiensi administrasi publik.
Keempat, kerja sama pengembangan sumber daya manusia di bidang sains dan teknologi antara Singapura dan Vietnam bertujuan untuk mendorong transfer teknologi canggih antara kedua negara. Singapura, dengan sistem pelatihan dan penelitian berstandar internasional, dapat berbagi model pendidikan, program pelatihan khusus, serta praktik manajemen.
Kelima, meningkatkan kerja sama dalam transfer teknologi dan komersialisasi penelitian ilmiah antara Vietnam dan Singapura, untuk mempromosikan proses transfer teknologi, menciptakan kondisi untuk pengembangan produk dan layanan baru berdasarkan penelitian ilmiah, dengan demikian meningkatkan daya saing perusahaan Vietnam dan Singapura di pasar global.
Dalam konteks dunia yang berubah dengan cepat, sains, teknologi, inovasi, dan transformasi digital semakin memainkan peran penting di segala bidang. Kreativitas manusia yang berkelanjutan adalah kunci untuk membuka pintu bagi terobosan dan kemajuan di masa depan. Sebagaimana pesan kuat yang disampaikan oleh mendiang Perdana Menteri Lee Kuan Yew, "Kreativitas manusia dan kemampuan teknologi tidak ada batasnya."
Saya sangat yakin bahwa Anda, generasi muda berbakat dari Universitas Nasional Singapura, dengan kecerdasan, antusiasme, dan keinginan belajar Anda, akan terus menjadi pemimpin dalam revolusi teknologi ini.
Halo semuanya,
Sejarah telah menunjukkan bahwa masa depan adalah milik bangsa-bangsa yang menjunjung tinggi aspirasi besar dan bekerja sama demi kebaikan bersama. Vietnam memasuki era baru dengan pola pikir bangsa yang tangguh, kuat, dan penuh aspirasi, siap terhubung dan bekerja sama demi tujuan pembangunan. Kami menghargai hubungan kerja sama kami dengan Singapura dan negara-negara sahabat lainnya; dan akan terus memberikan kontribusi positif bagi pembangunan ASEAN yang kohesif, kreatif, dan sejahtera.
Saya yakin bahwa dengan visi strategis, tekad politik yang kuat, dan semangat kerja sama yang mendalam, Vietnam, Singapura, dan negara-negara lain di kawasan ini akan mencapai prestasi yang lebih besar di masa depan. Bersama-sama, kita akan terus menulis kisah sukses Asia Tenggara di abad ke-21 – Asia Tenggara yang senantiasa inovatif, mandiri secara ekonomi dan teknologi, serta berkembang secara berkelanjutan demi kebahagiaan rakyat.
Sekali lagi, terima kasih banyak atas perhatian Anda. Semoga persahabatan Vietnam-Singapura terus terjalin erat, berkelanjutan, dan efektif. Semoga Universitas Nasional Singapura terus meraih banyak prestasi, dan semoga Anda, para delegasi dan mahasiswa, senantiasa sehat dan sukses.
[iklan_2]
Sumber: https://daidoanket.vn/toan-van-bai-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-tai-truong-chinh-sach-cong-ly-quang-dieu-10301446.html
Komentar (0)