Sekretaris Jenderal Lam: Sektor Pertanian dan Lingkungan selalu mendampingi bangsa dan merupakan pilar perekonomian.

Setiap jengkal tanah, setiap sungai, setiap hutan, setiap lautan bukan hanya ruang untuk bertahan hidup dan mengembangkan penghidupan, tetapi juga merupakan unsur kedaulatan nasional.

Catatan Editor: Pada pagi hari tanggal 12 November, Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup menyelenggarakan Upacara Peringatan 80 Tahun Sektor Pertanian dan Lingkungan Hidup serta Kongres Emulasi Patriotik ke-1. Sekretaris Jenderal To Lam hadir dan menyampaikan pidato pada Upacara tersebut. Surat Kabar Pertanian dan Lingkungan Hidup dengan hormat menerbitkan teks lengkap pidato Sekretaris Jenderal .

Yang terhormat para pemimpin dan mantan pemimpin Partai, Negara, dan Front Tanah Air Vietnam;

Para delegasi yang terhormat, tamu terhormat, dan teman-teman internasional;

Yang terhormat rekan-rekan, pejabat, pegawai negeri sipil, karyawan, dan pekerja sektor Pertanian dan Lingkungan Hidup.

Hari ini, di tengah suasana penuh semangat persaingan dari seluruh Partai, rakyat dan tentara, kita sedang berjuang keras untuk berhasil menyelesaikan tujuan dan tugas masa Kongres XIII dan dengan cermat mempersiapkan Kongres Nasional Partai XIV. Saya sangat gembira dapat bergabung dengan para pemimpin dan mantan pemimpin Partai, Negara dan Front Tanah Air Vietnam untuk menghadiri Upacara Ulang Tahun ke-80 Sektor Pertanian dan Lingkungan Hidup Vietnam dan Kongres Pertama Persaingan Patriotik di sektor tersebut.

Sekretaris Jenderal To Lam, atas nama para pemimpin Partai dan Negara, menyerahkan Medali Buruh Kelas Satu kepada Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup. Foto: Tung Dinh.

Ini bukan saja merupakan kesempatan bagi kita untuk mengenang kembali tradisi yang gemilang dan menyampaikan rasa terima kasih kepada para kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri dan pekerja dari generasi ke generasi, tetapi juga merupakan waktu bagi seluruh industri untuk melakukan refleksi diri, membangkitkan rasa bangga, memantapkan dan menyebarluaskan rasa percaya diri, kemauan dan aspirasi untuk bangkit, secara proaktif memasuki babak baru pembangunan dengan semangat inovasi, kreativitas dan tanggung jawab yang setinggi-tingginya kepada Partai, Negara dan Rakyat.

Sektor Pertanian dan Lingkungan Hidup memiliki posisi strategis yang istimewa, terkait erat dengan lahan, sungai, hutan, pegunungan, desa, kota, pulau, dll., yang menjadi tempat tinggal lebih dari seratus juta rakyat Vietnam. Sektor inilah yang mengelola sumber daya vital negara seperti lahan, air, udara, hutan, mineral, keanekaragaman hayati, dan lingkungan ekologis. Setiap jengkal lahan, setiap sungai, setiap hutan, setiap lautan bukan hanya ruang untuk bertahan hidup dan mengembangkan mata pencaharian, tetapi juga merupakan elemen kedaulatan nasional.

Oleh karena itu, pembangunan pertanian serta perlindungan sumber daya dan lingkungan hidup bukan hanya tugas ekonomi saja, melainkan juga tugas politik, budaya, sosial, keamanan, dan pertahanan.

Atas nama pimpinan Partai dan Negara, saya ingin menyampaikan salam hangat, rasa terima kasih yang mendalam dan harapan terbaik kepada para pemimpin dan mantan pemimpin sektor dari masa ke masa, para kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri, pekerja di sektor Pertanian dan Lingkungan Hidup, kaum cendekiawan, pengusaha, dan petani di seluruh tanah air.

Sekretaris Jenderal To Lam menekankan: Mengembangkan pertanian dan melindungi sumber daya alam serta lingkungan bukan hanya tugas ekonomi, tetapi juga tugas politik, budaya, sosial, keamanan, dan pertahanan. Foto: Tung Dinh.

Rekan-rekan yang terkasih, setelah 80 tahun membangun, berjuang dan berkembang, sektor Pertanian dan Lingkungan Hidup senantiasa mengiringi sejarah bangsa.

Segera setelah negara itu merdeka, dalam konteks yang sangat sulit pada tahun 1945, Presiden Ho Chi Minh meluncurkan gerakan "Meningkatkan produksi, mempraktikkan penghematan", yang menegaskan bahwa pertanian adalah garda terdepan.

Selama dua perang perlawanan yang panjang, petani Vietnam "membajak satu bajak dan satu senjata membajak yang lain", baik berproduksi maupun bertempur, memastikan tersedianya makanan bagi garis depan dan belakang dengan slogan "lima ton beras untuk berkontribusi dalam memerangi Amerika", memberikan sumbangan penting bagi kemenangan pembebasan nasional dan penyatuan kembali nasional.

Memasuki masa renovasi, dengan kebijakan Kontrak 10 dan perubahan cara berpikir tentang peran petani, produksi pertanian Vietnam telah berubah drastis. Dari negara yang dilanda kelaparan kronis, Vietnam telah menjadi salah satu eksportir pertanian terkemuka dunia, seperti beras, kopi, lada, dan sebagainya, yang memberikan kontribusi penting bagi surplus perdagangan, menciptakan sumber devisa yang besar, dan menstabilkan ekonomi makro.

Dengan lebih dari 60% penduduknya tinggal di pedesaan, wajah pedesaan Vietnam telah berubah drastis akibat urbanisasi, terutama melalui Program Target Nasional Pembangunan Pedesaan Baru dan Penanggulangan Kemiskinan Berkelanjutan. Sistem infrastruktur mulai dari transportasi, listrik, sekolah, hingga stasiun semakin lengkap dan tersinkronisasi. Sistem hukum terkait lahan, sumber daya air, mineral, dan lingkungan hidup juga telah dibentuk dan disempurnakan secara bertahap.

Secara khusus, penggabungan Kementerian Pertanian dan Pembangunan Pedesaan dengan Kementerian Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup untuk membentuk Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup menunjukkan pola pikir pembangunan baru berupa pengelolaan sumber daya yang komprehensif dan pembangunan pertanian dalam arah yang terpadu dan terkait secara organik.

Pemetaan, survei geologi, pengelolaan hutan dan kelautan, serta keanekaragaman hayati telah mencapai kemajuan pesat. Perlindungan lingkungan telah bergeser dari penanganan pasif menjadi pencegahan dan pengendalian proaktif. Vietnam telah membuat komitmen dan tindakan yang kuat untuk mencapai tujuan nol emisi bersih pada tahun 2050, yang menunjukkan tanggung jawab kami kepada komunitas internasional dan generasi mendatang; Pengembangan ekonomi hijau, ekonomi sirkular, dan energi terbarukan menjadi tren utama dalam strategi pembangunan nasional.

Sekretaris Jenderal To Lam mengatakan bahwa penggabungan Kementerian Pertanian dan Pembangunan Pedesaan dengan Kementerian Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup untuk membentuk Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup menunjukkan pola pikir pembangunan baru, yaitu pengelolaan sumber daya dan pembangunan pertanian yang komprehensif dalam satu arah yang terpadu dan terhubung secara organik. Foto: Tung Dinh.

Dapat ditegaskan bahwa, selama 80 tahun terakhir, sektor Pertanian dan Lingkungan Hidup senantiasa mendampingi bangsa dan menjadi pilar perekonomian, fondasi penghidupan, dan kini terus menjadi faktor penting dalam pembangunan nasional di era pembangunan baru. Pencapaian-pencapaian gemilang tersebut merupakan kristalisasi dari kecerdasan, upaya, dan antusiasme para kader, pegawai negeri sipil, pekerja, petani, cendekiawan, dan perusahaan-perusahaan Vietnam dari generasi ke generasi, bersama dengan perhatian dan kepemimpinan bijaksana dari Partai dan Negara.

Atas nama pimpinan Partai dan Negara, saya menyampaikan apresiasi setinggi-tingginya atas prestasi yang telah diraih oleh seluruh kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri sipil, dan pekerja di sektor Pertanian dan Lingkungan Hidup melalui gerakan teladan patriotisme dalam kurun waktu 2020-2025, serta selama 80 tahun pembangunan, pertumbuhan, dan pengembangan sektor ini.

Selamat kepada Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup atas penghargaan Medali Buruh Kelas Satu dari Partai dan Negara. Selamat kepada para kolektif dan individu terkemuka di sektor Pertanian dan Lingkungan Hidup yang telah menerima penghargaan pada upacara khidmat hari ini.

Rekan-rekan yang terhormat,

Di samping hasil yang sangat membanggakan itu, kita juga perlu melihat langsung pada kenyataan: sektor Pertanian dan Lingkungan Hidup saat ini tengah menghadapi banyak kesulitan dan tantangan besar, terutama kontradiksi dan jalinan antara pembangunan ekonomi, pengelolaan sumber daya, dan perlindungan lingkungan.

Pertama, sumber daya alam menipis dengan cepat, daya dukung lingkungan di banyak tempat telah mencapai batasnya. Lahan—alat produksi khusus bangsa—masih terbuang sia-sia, terfragmentasi, dan kurang perencanaan menyeluruh; mineral masih hilang, dieksploitasi secara tidak berkelanjutan, dan sumber daya air menurun baik kuantitas maupun kualitasnya.

Banyak sungai dan sumber air bawah tanah yang tercemar dan terkuras; keanekaragaman hayati terus menurun; pencemaran lingkungan, terutama pencemaran udara, pencemaran air, dan limbah padat di daerah perkotaan, kawasan industri, dan desa kerajinan, tetap rumit, yang secara serius memengaruhi kesehatan dan kehidupan masyarakat serta pembangunan berkelanjutan negara.

Kedua , dampak perubahan iklim dan bencana alam ekstrem semakin parah, menyebabkan kerusakan besar pada manusia dan properti, terutama di wilayah dataran, pesisir, dan pegunungan. Kekeringan, intrusi air asin, badai, banjir, dan tanah longsor terjadi dengan frekuensi dan intensitas yang semakin meningkat, sulit diprediksi, dan menimbulkan ancaman langsung terhadap ketahanan pangan nasional dan ketahanan ekologi.

Ketiga, pertanian negara kita masih belum berkembang secara berkelanjutan, nilai tambahnya masih rendah, kehidupan petani masih sulit, dan kesenjangan antara pedesaan dan perkotaan masih lebar. Produksi masih kecil dan terfragmentasi; industri pengolahan, jasa pendukung, dan logistik berkembang lambat; hubungan antara perusahaan, koperasi, dan petani masih belum erat. Infrastruktur, layanan publik, dan kesejahteraan sosial di pedesaan belum sinkron; kehidupan budaya pedesaan di beberapa tempat masih terbatas, terdapat tanda-tanda "meninggalkan pertanian, meninggalkan kampung halaman", dan kurangnya kekuatan penerus.

Ketiga, masih banyak kekurangan dalam kelembagaan dan kapasitas pengelolaan. Sistem hukum pertanahan, sumber daya alam, dan lingkungan masih tumpang tindih dan belum seragam; organisasi penegakan hukum di banyak tempat masih belum tegas, sehingga memungkinkan terjadinya pemborosan, negativitas, dan kepentingan kelompok dalam perencanaan, pengelolaan, dan eksploitasi sumber daya alam.

Digitalisasi data sumber daya alam dan pertanian masih lambat dan tidak sinkron; penyuluhan pertanian dan layanan publik belum menjangkau akar rumput; ilmu pengetahuan, teknologi, dan inovasi belum benar-benar menjadi penggerak utama pembangunan. Desentralisasi dan pendelegasian wewenang masih belum terkait dengan alokasi sumber daya dan tanggung jawab pelaksanaannya.

Keterbatasan kelembagaan, sumber daya, lingkungan, dan perubahan iklim, beserta kekurangan yang melekat di bidang pertanian dan pedesaan, menjadi hambatan utama yang menghambat tujuan pembangunan yang cepat dan berkelanjutan. Ini bukan hanya masalah ekonomi dan teknis, tetapi juga masalah politik, sosial, keamanan, dan etika, yang mengharuskan kita memiliki visi strategis dan mengambil tindakan yang lebih kuat dan tegas di era baru.

Sekretaris Jenderal To Lam berkomentar: Keterbatasan dan kekurangan menuntut kita untuk memiliki visi strategis dan mengambil tindakan yang lebih kuat dan tegas di periode baru. Foto: Tung Dinh.

Rekan-rekan yang terhormat ,

Menghadapi tuntutan pembangunan dan pertahanan negara, di mana peluang dan tantangan saling berkaitan, sektor Pertanian dan Lingkungan Hidup perlu terus berinovasi, bertindak lebih tegas dan efektif, serta memberikan kontribusi yang berarti bagi keberhasilan Kongres Partai Nasional ke-14, yang berkontribusi pada pembangunan negara yang sejahtera dan berkelanjutan.

Saya menekankan arah dan tugas utama berikut ini:

Pertama , teruslah memperbaiki kelembagaan, kebijakan, dan fondasi strategis di periode baru. Tingkatkan kualitas ringkasan praktis, dan wujudkan sepenuhnya kebijakan Partai tentang "pertanian, petani, pedesaan", pengelolaan sumber daya, perlindungan lingkungan, dan respons perubahan iklim ke dalam sistem hukum.

Terus menyempurnakan peraturan perundang-undangan di bidang pertanahan, sumber daya air, mineral, dan perlindungan lingkungan hidup secara sinkron dan efisien, dengan tetap memastikan sinkronisasi dan keselarasan kepentingan negara, rakyat, dan badan usaha. Tanah harus tetap ditetapkan sebagai aset nasional yang istimewa, dimiliki oleh seluruh rakyat, dikelola oleh negara; pemanfaatannya harus tepat guna, efektif, publik, dan transparan;

Perlu dibangun suatu mekanisme pengendalian kekuasaan yang tegas dan transparan dalam perencanaan, alokasi lahan, penyewaan lahan, alih fungsi lahan, dan eksploitasi sumber daya untuk menghindari kerugian, korupsi, dan kepentingan golongan.

Kedua, perlu mendorong pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital, mengingat hal ini sebagai penggerak utama pembangunan. Implementasikan secara efektif Resolusi No. 57 tentang pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital nasional di bidang pertanian dan lingkungan hidup. Bangun sistem data yang sinkron mengenai lahan, sumber daya air, hutan, hidrometeorologi, dan keanekaragaman hayati; kembangkan peta digital sektoral dan basis data pertanahan terpadu secara nasional.

Hadirkan sains dan teknologi ke dalam inti produksi pertanian, mulai dari varietas tanaman, peternakan, bioteknologi, otomatisasi, hingga ketertelusuran dan perdagangan digital. Dorong model yang menghubungkan ilmuwan, pelaku bisnis, koperasi, dan petani untuk berpartisipasi, yang menghubungkan nilai tambah dengan fasilitas produksi, bukan hanya sebatas slogan dan gerakan.

Sekretaris Jenderal To Lam mengatakan bahwa sektor pertanian dan lingkungan perlu terus berinovasi, bertindak lebih tegas dan efektif, serta memberikan kontribusi yang berharga bagi keberhasilan Kongres Nasional Partai ke-14, yang berkontribusi dalam membangun negara yang sejahtera dan berkelanjutan. Foto: Tung Dinh.

Ketiga , perencanaan, pengelolaan, dan pemanfaatan sumber daya secara efektif. Melindungi lingkungan hidup, dengan mempertimbangkan sumber daya sebagai aset nasional, harus dikelola secara ketat, dialokasikan secara wajar, ekonomis, efektif, dan berkelanjutan. Sumber daya air sangat penting bagi ketahanan pangan, ketahanan ekologi, dan ketahanan nasional, serta perlu dikelola secara ketat dan diatur secara adil. Pemulihan ekosistem sungai, danau, dan air tanah, pengendalian polusi, dan adaptasi proaktif terhadap perubahan iklim, terutama di Delta Mekong, Provinsi Utara Tengah, Dataran Tinggi Tengah, dan wilayah pesisir, sangatlah penting.

Perlu ditingkatkan sistem irigasi, tanggul, dan waduk; penerapan teknologi untuk prakiraan dan pencegahan tanah longsor dan salinitas; pemulihan hutan lindung, hutan hulu, konservasi keanekaragaman hayati dan ekosistem alami, kaitkan konservasi dengan pembangunan berkelanjutan, dan biarkan alam tumbuh berdampingan. Penanganan titik-titik polusi lingkungan di kota-kota besar, kawasan industri, desa kerajinan, dan sungai harus tuntas; pencegahan sumber polusi baru, dan peningkatan kualitas lingkungan hidup masyarakat harus ditingkatkan.

Keempat , bebaskan sumber daya; reformasi prosedur administratif secara kuat; tingkatkan kekuatan rakyat dan dunia usaha; tangani secara tuntas hambatan , prosedur rumit dan tumpang tindih dalam pengelolaan lahan, sumber daya, dan lingkungan; hilangkan kesulitan modal, lahan, dan teknologi bagi petani dan dunia usaha.

Mendorong desentralisasi dan pendelegasian wewenang yang sejalan dengan alokasi dan pengendalian sumber daya; memobilisasi sumber daya sosial, badan usaha, koperasi, dan sektor swasta secara aktif untuk berinvestasi dalam pertanian hijau, pertanian olahan, energi terbarukan, dan ekonomi sirkular. Mengubah sumber daya alam, terutama lahan, hutan, laut, dan air, menjadi nilai material, infrastruktur, dan finansial bagi pembangunan nasional.

Kelima , restrukturisasi sektor pertanian menuju peningkatan nilai tambah dan pembangunan berkelanjutan. Sektor pertanian perlu beralih dari pembangunan ekstensif ke intensif, dari peningkatan output ke peningkatan produktivitas, kualitas, dan efisiensi; mendorong pembangunan merek, mengembangkan pertanian ekologis, pertanian organik, pertanian sirkular, dan penerapan teknologi tinggi secara intensif; menghubungkan produksi dengan pemrosesan mendalam, dengan membangun merek nasional; memperluas pasar, dan berpartisipasi lebih mendalam dalam rantai nilai pertanian global. Mengembangkan ekosistem pedesaan tipe baru: infrastruktur yang sinkron, kehidupan budaya yang kaya, lingkungan yang bersih, keamanan dan ketertiban yang terjamin, serta membangun pedesaan yang beradab dan modern.

Keenam , bangun organisasi yang ramping, efektif, dan efisien; tim kader yang berdedikasi, cerdas, dan berorientasi pada rakyat. Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup perlu segera menyempurnakan organisasinya, beroperasi dengan lancar, dan meningkatkan efisiensi manajemen; membangun tim kader dan pegawai negeri sipil yang jujur, profesional, berdedikasi, imparsial, dan bertanggung jawab.

Memperkuat pelatihan dan pengembangan kader dan pakar di bidang pertanian, sumber daya alam, lingkungan, dan iklim. Khususnya, berikan perhatian khusus kepada kader akar rumput dan penyuluh pertanian yang tidak hanya menyebarkan, tetapi juga menjadi "perpanjangan tangan" ilmu pengetahuan dan kebijakan di setiap bidang dan setiap rumah tangga petani.

Sekretaris Jenderal To Lam beserta para pemimpin Partai dan Negara serta mantan pemimpin lainnya berfoto bersama para pemimpin dan mantan pemimpin Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup. Foto: Tung Dinh.

Rekan-rekan yang terhormat,

80 tahun adalah perjalanan yang gemilang, meskipun masih banyak tanggung jawab yang lebih besar di depan, saya percaya bahwa sektor Pertanian dan Lingkungan Hidup akan terus mempromosikan tradisi gemilangnya, memperbarui pemikirannya, bertindak tegas dan efektif; berani berpikir, berani bertindak, berani bertanggung jawab; bersatu, melakukan upaya tertinggi untuk memberikan kontribusi yang berharga bagi keberhasilan bersama negara ini.

Saya mengajak seluruh kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri, pekerja di industri, ilmuwan, pelaku usaha, koperasi, dan petani di seluruh Indonesia untuk terus bersatu dan semakin kreatif, meraih cita-cita yang telah ditetapkan; membangun model "pertanian ekologis, pedesaan modern, petani beradab". Kelola, manfaatkan, dan manfaatkan sumber daya alam secara efektif, lindungi lingkungan ekologis; lestarikan setiap sungai, setiap jengkal tanah, setiap hutan, setiap gunung, dan lautan suci Tanah Air.

Membangun negara yang kaya dan indah, meningkatkan kehidupan material dan spiritual rakyat, memberikan kontribusi semakin besar terhadap pembangunan negara yang pesat dan berkelanjutan.

Saya berharap Anda sehat, bahagia dan sukses!

Sumber: https://nongnghiepmoitruong.vn/tong-bi-thu-to-lam-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-luon-dong-hanh-cung-dan-toc-la-tru-cot-nen-kinh-te-d783839.html