Sebelum tanggal 10 Desember, selesaikan perbaikan sekolah dan sediakan buku dan buku catatan untuk siswa di daerah yang terkena banjir.

Perdana Menteri meminta Menteri Pendidikan dan Pelatihan untuk mengarahkan sektor pendidikan untuk memperbaiki sekolah dan menyediakan buku dan perlengkapan sekolah bagi siswa yang terkena dampak banjir, yang harus diselesaikan sebelum 10 Desember.

Kantor Pemerintah mengeluarkan Pemberitahuan No. 661/TB-VPCP tertanggal 1 Desember 2025, yang menyimpulkan kesimpulan Perdana Menteri Pham Minh Chinh tentang pekerjaan mengatasi konsekuensi hujan dan banjir di provinsi-provinsi Selatan Tengah.

Menurut Pemberitahuan tersebut, melalui sintesis laporan dari Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup , laporan dari daerah setempat dan inspeksi aktual, terlihat bahwa hujan dan banjir baru-baru ini di 4 provinsi: Khanh Hoa, Lam Dong, Dak Lak, Gia Lai adalah hujan dan banjir bersejarah.

Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup, sektor, lembaga, dan daerah terkait perlu mensurvei, menyelidiki, dan menandai tonggak sejarah baru ini untuk menyimpan dan memperbarui basis data dan memiliki solusi yang tepat dan mendasar untuk secara proaktif mencegah, menghindari, dan menanggapi banjir pada tingkat historis yang baru.

Politbiro dan Sekretariat, yang dipimpin oleh Sekretaris Jenderal To Lam, telah berfokus pada kepemimpinan; Pemerintah dan Perdana Menteri telah secara proaktif mengarahkan sejak dini, dari jauh, secara teratur, terus-menerus, segera, efektif, dengan mengikuti situasi secara dekat; Komite Partai di semua tingkatan, otoritas, seluruh sistem politik di daerah, terutama angkatan bersenjata dan kepolisian, telah melakukan upaya besar, bersama dengan inisiatif rakyat, memberikan kontribusi untuk meminimalkan kerusakan yang disebabkan oleh hujan dan banjir, tanpa memandang siang atau malam, pagi atau sore, secara proaktif merawat dan mendukung masyarakat untuk segera mengatasi konsekuensi banjir.

Atas nama para pemimpin Partai dan Negara, Sekretaris Jenderal To Lam, Perdana Menteri, menyampaikan salam hangat dan belasungkawa kepada keluarga korban yang kehilangan orang yang mereka cintai, dan berbagi kesulitan dan penderitaan dengan komite Partai, pihak berwenang, pasukan yang bekerja pada pencegahan dan pengendalian bencana alam, serta tentara dan rakyat di daerah yang terkena dampak bencana alam baru-baru ini.

Memanfaatkan dana secara efektif untuk mendukung pembangunan dan perbaikan perumahan, menghindari kerugian dan dampak negatif

Bahasa Indonesia: Untuk mengatasi konsekuensi banjir dengan segera, dengan cepat menstabilkan situasi masyarakat, dan memulihkan produksi, Perdana Menteri meminta kementerian, cabang, komite partai, otoritas di semua tingkatan, pasukan militer, polisi, milisi, pemuda, wanita, dan pasukan yang berpartisipasi dalam menjaga keamanan dan ketertiban di tingkat akar rumput, sesuai dengan fungsi, tugas, dan wewenang mereka, untuk secara proaktif mendukung masyarakat di daerah yang terkena bencana untuk segera mengatasi konsekuensi bencana alam, memulihkan produksi dan bisnis, dan menstabilkan kehidupan mereka sesuai dengan arahan Politbiro, Sekretariat, Pemerintah, dan Perdana Menteri, terutama secara efektif menerapkan solusi untuk mengatasi konsekuensi bencana alam dan memulihkan produksi dalam Resolusi No. 380/NQ-CP tanggal 25 November 2025 dari Pemerintah, dengan fokus pada sejumlah tugas mendesak yang perlu dilakukan dengan segera.

Sebuah rumah ambruk total setelah banjir bersejarah di Dak Lak. (Foto: Tuan Anh/VNA)

Pemerintah daerah segera meluncurkan "Kampanye Quang Trung" untuk membantu warga membangun kembali rumah yang tersapu atau runtuh, serta memperbaiki rumah yang rusak akibat bencana alam dan banjir baru-baru ini. Perbaikan rumah yang rusak harus diselesaikan sebelum 31 Desember 2025; rumah yang runtuh atau tersapu harus dibangun kembali dan diselesaikan sebelum 31 Januari 2026.

Daerah harus mendorong dan mengembangkan semangat kemandirian dan perbaikan diri rumah tangga itu sendiri, secara proaktif mengatur sumber daya lokal, secara efektif menggunakan dana yang dialokasikan dan dukungan dari pemerintah pusat dan Front Tanah Air untuk mendukung pembangunan dan perbaikan rumah bagi masyarakat, memastikan tujuan, ruang lingkup, dan sasaran yang tepat, dan menghindari kerugian, korupsi, dan negativitas.

Bersamaan dengan itu, teruslah menggalang dukungan dari dunia usaha dan para dermawan dengan semangat "siapa yang punya sesuatu untuk dibantu, siapa yang punya jasa untuk disumbangkan, siapa yang punya uang untuk dibantu, siapa yang punya sedikit untuk dibantu, siapa yang punya banyak untuk dibantu, di mana pun ada situasi yang menguntungkan, bantulah di sana"; promosikan "semangat kebangsaan, patriotisme," semangat persatuan nasional yang agung, mobilisasi sumber daya negara, rakyat, bisnis, dan daerah.

Mengenai usulan untuk melanjutkan dukungan tambahan dari anggaran pusat, Pemerintah dan Perdana Menteri akan menugaskan lembaga yang berwenang untuk meninjau dan menyeimbangkan sumber daya untuk penanganan sesuai peraturan.

Sebelum tanggal 5 Desember, selesaikan penataan lahan untuk daerah pemukiman kembali guna membangun kembali rumah dan merelokasi penduduk keluar dari daerah berbahaya.

Bersamaan dengan itu, daerah-daerah menggelar rapat untuk menetapkan pembagian tugas secara jelas kepada komite partai, otoritas, angkatan bersenjata, kepolisian, milisi, pasukan pertahanan diri, dan organisasi-organisasi dalam sistem politik, guna melaksanakan "kampanye" guna membantu masyarakat memperoleh perumahan, tempat beribadah leluhur, dan menikmati Festival Musim Semi.

Komite partai harus memimpin, dan pemerintah harus berpartisipasi dalam pengelolaan dan pelaksanaan negara sesuai dengan ketentuan hukum; memobilisasi kekuatan, terutama tentara dan polisi, untuk menjadi kekuatan inti untuk mendukung pembangunan dan perbaikan rumah bagi rakyat di bawah arahan dan koordinasi komite partai dan pemerintah setempat.

Maksimalkan semangat tentara sebagai tentara yang berjuang di kala ada musuh, tentara yang bekerja, tentara yang berkarya menghasilkan, mendukung saudara sebangsa di kala ada bencana alam dan wabah; polisi lupa diri demi negara, mengabdi pada rakyat, di mana ada keperluan dan kesulitan, di situ ada polisi.

Tentara ikut membersihkan TK Vinh Thanh, daerah Tay Nha Trang, provinsi Khanh Hoa. (Foto: Phan Sau/VNA)

Kementerian Pertahanan Nasional dan Kementerian Keamanan Publik mengerahkan pasukan semaksimal mungkin untuk mendukung masyarakat, dan pemerintah daerah membantu mengatur akomodasi bagi pasukan yang berpartisipasi dalam kampanye.

Kementerian Konstruksi mengarahkan Departemen Konstruksi dan instansi terkait untuk segera meneliti dan menyarankan komite Partai dan otoritas setempat untuk mengusulkan sejumlah desain model rumah sesuai dengan adat istiadat, praktik, dan tradisi budaya masyarakat setempat sehingga masyarakat dapat secara proaktif memilih model rumah yang sesuai dengan kemampuan memobilisasi sumber daya dan memastikan pencegahan bencana alam.

Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup memberikan arahan kepada daerah agar menyiapkan lahan bagi kawasan pemukiman kembali apabila lahan tersebut harus disiapkan untuk membangun kembali rumah, merelokasi rumah tangga dari daerah longsor, daerah terdampak banjir, dan daerah berbahaya, yang harus diselesaikan sebelum tanggal 5 Desember 2025.

Sebelum tanggal 10 Desember, selesaikan perbaikan sekolah, dukung buku dan perlengkapan sekolah untuk siswa

Menteri Pendidikan dan Pelatihan mengarahkan sektor pendidikan untuk fokus pada pembersihan, sanitasi lingkungan, perbaikan ruang kelas, dukungan buku dan perlengkapan sekolah bagi siswa, dan penyediaan peralatan pengajaran bagi sekolah yang terkena dampak dan rusak akibat banjir baru-baru ini, yang harus dirampungkan sebelum 10 Desember 2025.

Menteri Kesehatan mengarahkan kepada jajaran kesehatan dan tenaga medis di tingkat akar rumput untuk terus mengerahkan tenaga secara maksimal guna segera menangani sanitasi lingkungan, segera mencegah risiko wabah pasca banjir, serta menyediakan tenaga medis untuk mendukung pemeriksaan dan pengobatan masyarakat sesuai permintaan daerah.

Meja, kursi, peralatan komputer, dan sistem suara di Sekolah Menengah Luong The Vinh di Distrik Tay Nha Trang terendam banjir. (Foto: Phan Sau/VNA)

Segera perbaiki infrastruktur penting yang rusak akibat banjir (listrik, air, transportasi, irigasi, tanggul, dan bendungan). Pemerintah daerah harus mengerahkan kekuatan, dan hal-hal mendesak yang secara langsung memengaruhi pemulihan produksi, kegiatan usaha, dan kehidupan masyarakat harus segera ditangani. Sisanya perlu memiliki proyek yang harus dilaksanakan sesuai peraturan, tetapi dengan semangat urgensi.

Segera pulihkan produksi dan bisnis, terutama produksi pertanian, agar masyarakat dapat proaktif dalam hal pangan dan bahan pangan. Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup secara proaktif berkoordinasi dengan pemerintah daerah untuk menangani dukungan varietas tanaman, ternak, dan produk perairan, serta membimbing masyarakat untuk memulihkan produksi pertanian (berfokus pada produksi sayuran dan beras; repopulasi ternak; restorasi akuakultur; produksi pertanian dan stabilisasi pasar).

Kementerian, lembaga, dan daerah secara proaktif menggelar operasi tanggap darurat bencana Badai No. 15 dan banjir bandang sesuai arahan Perdana Menteri dalam Berita Resmi No. 231/CD-TTg tanggal 26 November 2025 dengan semangat tidak subjektif, tepat waktu, tegas, paling efektif, dan paling dekat dengan perkembangan situasi.

Sumber: VNA

Sumber: https://phunuvietnam.vn/truoc-10-12-hoan-thanh-sua-chua-truong-lop-ho-tro-sach-vo-cho-hoc-sinh-vung-lu-238251202200656927.htm