“Connecting Book Week” mempromosikan budaya membaca bagi anak-anak

Pekan Ehon pertama kali diselenggarakan pada tahun 2023, dalam rangkaian acara peringatan 50 tahun hubungan diplomatik antara Vietnam dan Jepang, dengan partisipasi lebih dari 1.000 pembaca. Setelah kesuksesan tersebut, Pekan Ehon 2024 kembali diselenggarakan di bawah naungan Kedutaan Besar Jepang di Vietnam, dengan tema "Hewan".

Acara tahun ini akan menampilkan 100 buku bergambar Ehon asli Jepang dan versi Vietnam, membantu anak-anak menjelajahi buku-buku menarik dengan leluasa. Karya-karya yang dipamerkan dipilih oleh VBBY - Dewan Buku Internasional untuk Anak-anak di Vietnam, memastikan keragaman konten, usia, dan kekayaan ilustrasi. Ehon tidak hanya untuk anak-anak yang bisa membaca, tetapi juga cocok untuk anak-anak yang tidak bisa membaca, membantu mereka memahami dunia melalui gambar dan cerita yang diceritakan oleh orang dewasa. Orang tua yang datang ke pameran akan berkesempatan untuk merasakan pengalaman membaca bersama anak-anak mereka, sekaligus membuka perspektif baru tentang genre buku bergambar Ehon.

Penyelenggara dan perwakilan beberapa penerbit di acara tersebut

Berbicara di acara tersebut, Ibu Kamitani Naoko, Kepala Departemen Pers dan Kebudayaan Kedutaan Besar Jepang di Vietnam, mengatakan: "Saya sangat berharap bahwa, melalui pengalaman buku-buku Ehon, generasi anak-anak Vietnam di masa depan akan lebih dekat dengan buku-buku Ehon, memupuk imajinasi mereka yang kaya, dan memperluas wawasan mereka."

Ibu Le Thi Thu Hien - Pendiri Bridge Fund - Ketua Panitia Penyelenggara

Dari pihak Vietnam, Ibu Le Thi Thu Hien - Pendiri Bridge Fund; Direktur More Production Vietnam Co., Ltd.; Ketua Panitia Penyelenggara mengatakan: "Saya berharap mulai sekarang, setiap tahun akan ada pekan seperti ini agar banyak anak memiliki kesempatan membaca buku. Ini juga merupakan cara untuk meningkatkan kesadaran agar semua orang tahu dan seluruh masyarakat memperhatikan pentingnya membacakan buku kepada anak-anak sejak usia dini."

Perwakilan Thai Ha Books Company, Ibu Bui Sao, mengatakan: “Ketika memilih hak cipta komik Ehon untuk diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam, banyak kriteria yang digunakan untuk memastikan bahwa buku-buku yang dipilih tidak hanya memenuhi kebutuhan pendidikan tetapi juga sesuai dengan budaya dan minat masyarakat Vietnam. Cerita-cerita tersebut harus menyampaikan pesan-pesan yang bernilai pendidikan dan kemanusiaan, serta harus sesuai dengan psikologi dan budaya masyarakat Vietnam. Karena komik Ehon ditujukan untuk anak-anak, bahasa yang digunakan harus jelas, mudah dipahami, dan lugas agar anak-anak dapat belajar tanpa merasa tertekan.”

Orang tua dan anak-anak merasakan ruang di minggu Ehon 2024

Sumber: https://toquoc.vn/ehon-week-2024-tuan-sach-ket-noi-thuc-day-van-hoa-doc-cho-tre-20241012195130225.htm