Vietnam - AS melanjutkan negosiasi teknis mengenai perjanjian perdagangan timbal balik yang adil dan seimbang

Bahasa Indonesia: Dari 12-14 November 2025, di Washington, DC, di bawah arahan Menteri Nguyen Hong Dien, Kepala Delegasi Negosiasi Pemerintah dan Kepala Perwakilan Dagang AS Jamieson Greer, putaran teknis negosiasi Perjanjian Perdagangan Timbal Balik yang Adil dan Seimbang antara Vietnam dan Amerika Serikat terus dilaksanakan sesuai rencana, dengan upaya mencapai hasil positif. Dari 12-14 November, di Washington, DC, di bawah arahan Menteri Nguyen Hong Dien, Kepala Delegasi Negosiasi Pemerintah dan Kepala Perwakilan Dagang AS Jamieson Greer, putaran teknis negosiasi Perjanjian Perdagangan Timbal Balik yang Adil dan Seimbang antara Vietnam dan Amerika Serikat terus dilaksanakan sesuai rencana, dengan upaya mencapai hasil positif.

Menteri Nguyen Hong Dien memberikan instruksi pada pertemuan Delegasi Negosiasi setelah hari kerja pertama.

Wakil Menteri, Wakil Kepala Delegasi Negosiasi Pemerintah Nguyen Sinh Nhat Tan bekerja sama dengan Wakil Perwakilan Dagang AS Rick Switzer

Bahasa Indonesia: Setelah sesi negosiasi tingkat menteri antara Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien - Kepala Delegasi Negosiasi Pemerintah dan Kepala Perwakilan Dagang AS Jamieson Greer - Kepala Delegasi Negosiasi AS, yang berlangsung pada sore hari tanggal 10 November, pada pagi hari tanggal 12 November 2025, Wakil Menteri Perindustrian dan Perdagangan, Wakil Kepala Delegasi Negosiasi Pemerintah Nguyen Sinh Nhat Tan mengadakan sesi kerja dengan Wakil Perwakilan Dagang AS Rick Switzer di kantor pusat Kantor Perwakilan Dagang AS (USTR) untuk memulai sesi negosiasi teknis.

​

Wakil Menteri Perindustrian dan Perdagangan, Wakil Kepala Delegasi Negosiasi Pemerintah Nguyen Sinh Nhat Tan dan Wakil Perwakilan Dagang AS Rick Switzer

Pertemuan berlangsung dalam suasana terbuka, jujur, dan konstruktif, dengan fokus membahas hubungan ekonomi dan perdagangan bilateral, serta mengimplementasikan hasil-hasil yang dicapai pada Sesi Perundingan Tingkat Menteri ke-8 antara Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien dan Perwakilan Dagang AS Jamieson Greer pada 10 November 2025 untuk mendorong perundingan Perjanjian Perdagangan Timbal Balik. Wakil Menteri Nguyen Sinh Nhat Tan membahas sejumlah isu terkait hasil Sesi Perundingan Tingkat Menteri ke-8 antara Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien dan Perwakilan Dagang AS Jamieson Greer pada 10 November 2025; menyepakati sejumlah materi yang akan dibahas dalam tim perundingan teknis kedua belah pihak untuk difokuskan pada kelanjutan penyelesaian guna memastikan hasil terbaik.

Wakil Menteri Perindustrian dan Perdagangan, Wakil Kepala Delegasi Negosiasi Pemerintah Nguyen Sinh Nhat Tan bekerja sama dengan Wakil Perwakilan Dagang AS Rick Switzer untuk memulai sesi negosiasi teknis.

Hal ini dianggap sebagai langkah penting berikutnya, yang menetapkan arahan bagi kelompok teknis dalam putaran negosiasi ini, yang menunjukkan komitmen kedua belah pihak untuk mempromosikan kerja sama perdagangan yang stabil, seimbang, adil, dan berkelanjutan.

Wakil Perwakilan Dagang AS Rick Switzer mengakui kemajuan positif Vietnam dalam kebijakan perdagangan, reformasi kelembagaan, dan komitmen integrasi internasional serta hasil putaran negosiasi terkini, dan menegaskan bahwa kerja sama yang erat antara kedua belah pihak akan memfasilitasi proses negosiasi.

Kedua belah pihak sepakat untuk terus berkoordinasi erat dan meningkatkan pertukaran antara kelompok teknis untuk mempromosikan proses negosiasi Perjanjian Perdagangan Timbal Balik, sesuai dengan arahan para pemimpin senior dan menteri kedua negara, menuju penyelesaian segera kerangka kerja sama perdagangan bilateral baru, yang berkontribusi dalam memperdalam Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam - AS.

Segera setelah sesi kerja di atas, delegasi negosiasi kedua negara dengan cepat mulai melaksanakan pekerjaan di masing-masing kelompok untuk merundingkan isi sesuai dengan rencana yang telah ditentukan sebelumnya.

Pada sore yang sama, Menteri Nguyen Hong Dien mengadakan sesi kerja dengan Bapak Rock Bordelon, Ketua, dan para pemimpin Charles Paddock dan Rodrigo Garza Perez dari Gulf of America Energy Sourcing LLC (GAES), sebuah perusahaan energi AS yang berkantor pusat di Louisiana.

Menteri Nguyen Hong Dien bekerja sama dengan para pemimpin kelompok energi GAES

Menteri Nguyen Hong Dien juga bekerja dengan Bapak Joseph (Joe) Damond, Presiden Global Kebijakan Perdagangan Internasional dan Sains di Crowell Global Advisors (CGA). Beliau menjabat sebagai Wakil Perwakilan Dagang AS (1989-2001) dan Kepala Negosiator Perjanjian Perdagangan Vietnam-AS (1995-2000).

Menteri Nguyen Hong Dien dan Bapak Joseph (Joe) Damond, Presiden Global Kebijakan Perdagangan Internasional dan Sains

Menteri Nguyen Hong Dien bekerja sama dengan Bapak Joseph (Joe) Damond, Presiden Global Kebijakan Perdagangan Internasional dan Sains

Menteri mengakui dan menghargai usulan GAES, menegaskan bahwa Vietnam mendorong partisipasi dalam pengembangan infrastruktur dan pasar gas alam cair (LNG) dan energi di Vietnam.

---

Tag: Kementerian Perindustrian dan Perdagangan

Sumber: https://moit.gov.vn/tin-tuc/viet-nam-hoa-ky-tiep-tuc-vong-dam-phan-ky-thuat-hiep-dinh-thuong-mai-doi-ung-can-bang-va-cong-bang.html