Gli abitanti del luogo tramandano ancora un vecchio detto: "Prima La Qua, poi Thanh My, infine Chien Dan", riferendosi alla grandezza delle case comunali più antiche della provincia di Quang Nam. Nonostante le vicissitudini del tempo, solo la casa comunale di Chien Dan è rimasta intatta, motivo di orgoglio per la popolazione locale. È anche la casa comunale più antica della provincia di Quang Nam che si trova ancora nel suo stato originale.
Cento anni sotto il tetto della casa comune del villaggio
Il quattordicesimo giorno del settimo mese lunare di ogni anno è un momento speciale per gli abitanti dell'antica regione di Ha Dong. Considerata la culla culturale dell'antica regione di Tam Ky, l'antica casa comunale di Chien Dan e la sua festa tradizionale annuale non solo incarnano il concetto di rituali e attività tradizionali, ma rivelano anche la voce della comunità e la storia della preservazione dell'identità tradizionale dei villaggi vietnamiti.
Il profumo dell'incenso si diffonde nell'aria accompagnato dal suono del gong di legno. In silenzio, dietro la sala principale, quasi a riflettere sull'intero percorso di 500 anni del tempio del villaggio, il signor Nguyen Dinh Khoi, membro del consiglio di amministrazione del tempio di Chien Dan, ha affermato che la cerimonia dell'offerta dell'incenso, il culto degli antenati del villaggio e la commemorazione dei pionieri, tutto ha lo scopo di ricordare ai discendenti le origini del loro villaggio, mantenendo viva nel cuore di ogni vietnamita la fiamma delle proprie radici.
La storia ha collocato la casa comunale di Chiên Đàn al centro dell'asse della memoria storica che ha plasmato la provincia di Quảng Nam. I documenti del consiglio di amministrazione della casa comunale di Chiên Đàn attestano che Chiên Đàn faceva in precedenza parte del distretto di Hà Đông, nella prefettura di Thăng Hoa, e vanta una ricca storia strettamente legata allo sviluppo della regione di Chiên Đàn. Nel 1471, il re Lê Thánh Tông istituì la provincia di Quảng Nam e venne creato il distretto di Hà Đông. Per commemorare il contributo degli antenati che colonizzarono la terra e fondarono il villaggio, tra il 1471 e il 1473, la popolazione costruì collettivamente una casa comunale chiamata Chiên Đàn.
Ogni anno, gli abitanti del villaggio di Chien Dan celebrano una cerimonia comunitaria di culto domestico il primo giorno di primavera e organizzano una grande festa il quindicesimo giorno del settimo mese lunare. Queste attività hanno lo scopo sia di celebrare i successi raggiunti, sia di esprimere gratitudine per le benedizioni ricevute, come il clima favorevole, il successo negli affari, la buona salute e la pace, oltre a trasmettere ai bambini le proprie radici ancestrali.
Nel corso della storia, la casa comunale del villaggio di Chiên Đàn, associata all'omonimo comune, è stata profondamente segnata dal passaggio di eroi, studiosi confuciani, patrioti e personaggi illustri della provincia di Quảng.
I nomi di personaggi che un tempo brillavano in questa terra in molti campi, come Kieu Phung, Dong Cong Truong, Nguyen Duc, Tran Van Du, Huynh Thuc Khang, Duong Thuong, Duong Thac… con le loro gloriose imprese, sono incisi accanto alla casa comunale di Chien Dan. Da luogo di ritrovo per gli abitanti del villaggio, teatro di rivolte, discorsi e pagamenti delle tasse, la casa comunale di Chien Dan servì anche come sede per l'istituzione del Comitato Amministrativo della Resistenza dopo la Rivoluzione d'Agosto...
Il filo conduttore che unisce la comunità
Nel 2002, il tempio è stato classificato come sito di interesse architettonico e artistico nazionale: un riconoscimento tardivo, ma comunque opportuno per onorare uno spazio sacro rimasto intatto. Le colonne in legno scuro e levigato di albero del pane, il tetto di tegole con il simbolo dello yin-yang e le travi finemente intagliate dagli artigiani di Van Ha... resistono ancora con orgoglio a tempeste e venti. Dalla sua costruzione ad oggi, il tempio ha subito diversi restauri, ma gli elementi originali sono stati preservati, mantenendo l'integrità di un'antica opera architettonica.
Le travi in legno finemente intagliate dalla rinomata corporazione Van Ha sono ancora presenti. L'eredità dell'artigianato tradizionale Van Ha è evidente in ogni dettaglio architettonico della casa comunale di Chien Dan, che ha più di mezzo secolo.
Pertanto, ciò che resta dell'antica casa comune di Chien Dan rappresenta anche un ricordo di diversi secoli fa per i carpentieri del villaggio di Van Ha. La storia del fondatore del mestiere di carpentiere nel villaggio di Van Ha, originario della regione di Thanh-Nghe-Tinh, che per primo piantò il suo paletto e colpì martello, pialla e scalpello su questa terra, è narrata nei resti della casa comune di Chien Dan, con ogni dettaglio intagliato sul frontone e sulla grondaia che sembra rievocare una storia.
Il signor Thai Binh, segretario del Comitato del Partito della comune di Chien Dan, ha affermato che, con il passare del tempo, i valori architettonici e artistici, la bellezza storica e la cultura tradizionale della festa della casa comunale di Chien Dan vengono preservati e promossi di generazione in generazione. Questo è un onore e una fonte di orgoglio non solo per gli abitanti di Chien Dan, ma anche per ogni cittadino della provincia di Quang Nam. Oggi, la casa comunale di Chien Dan è un'istituzione speciale per la località.
Il signor Thai Binh ha aggiunto che, in seguito alla riorganizzazione amministrativa, i comuni di Tam Thai, Tam Dan e la città di Phu Thinh sono stati accorpati in un unico comune, che ha assunto il nome di Chien Dan, un toponimo ricco di storia. Secondo lui, la scelta del nome "Chien Dan" mira a onorare la gloriosa tradizione, a rafforzare l'identità culturale locale e a contribuire a promuovere l'orgoglio nazionale.
Durante la recente festa, la folla si attardava ancora nel cortile dell'antico tempio del villaggio, seguendo il ritmo dei tamburi e i canti del gioco popolare Bài Chòi, mentre il sole filtrava tra le foglie illuminando i loro volti. La cerimonia principale era terminata, ma la festa del villaggio era tutt'altro che conclusa.
Secondo i ricercatori, a Chien Dan le tradizioni rituali vengono tramandate nella loro forma originale dagli anziani del villaggio. Le tradizioni festive, tuttavia, rimangono profondamente radicate nella vita popolare, comprendendo giochi comunitari intrecciati con la vita degli abitanti di Quang Nam, come il Bài Chòi (un gioco popolare tradizionale) o varie forme di esibizioni di arti marziali tradizionali.
Gli abitanti del villaggio di Chien Dan chiamano affettuosamente la loro festa di paese "festa della riunione". Ogni anno, la festa porta doni e borse di studio, offrendo ai bambini del luogo maggiori opportunità di istruzione. Rappresenta una testimonianza tangibile dei valori della comunità... a cominciare dalla costante preservazione della festa di paese.
Secondo i documenti del Dipartimento per la Cultura e gli Affari Sociali del comune di Chien Dan, quando re Le Thanh Tong guidò il suo esercito in battaglia per pacificare il sud, utilizzò la casa comunale di Chien Dan come luogo di riposo e prese le decisioni opportune per conseguire la vittoria.
Il tempio del villaggio sorgeva allora in un luogo elevato e asciutto, con vista su una vasta area di terreno.
A pochi chilometri da Chien Dan scorre il fiume Tam Ky, che offre riparo. Il villaggio di Chien Dan è circondato da numerosi piccoli affluenti e, soprattutto, è protetto da numerose colline, il che lo rende ideale per schierare forze sia in attacco che in difesa.
Fonte: https://baodanang.vn/ben-bi-giu-le-hoi-dinh-lang-3302797.html
Commento (0)