Affascinare il pubblico con "mani che parlano da sole".
Il teatro delle marionette sull'acqua è un'antica forma d'arte teatrale tradizionale strettamente legata alla civiltà risicola del Vietnam. Originario della regione del Delta settentrionale, il teatro delle marionette non è solo intrattenimento, ma riflette profondamente la vita, la cultura e le credenze degli antichi vietnamiti. Le storie spesso ricreano scene di vita quotidiana, fiabe, leggende, poemi epici o rappresentazioni simboliche, mettendo in luce l'identità culturale di ciascuna regione.
Il programma artistico "Filastrocche per bambini". Foto: Vietnam Puppet Theatre.
Nel corso del tempo, questi burattini di legno finemente intagliati e dipinti con colori vivaci hanno conservato il loro fascino. Secondo l'artista del popolo Nguyen Tien Dung, direttore del Teatro dei Burattini del Vietnam, rispetto ad altre forme teatrali, il teatro di burattini presenta molti limiti: i personaggi sono burattini, privi di espressioni facciali o gesti flessibili, il che rende difficile trasmettere emozioni al pubblico. Per trasformare un oggetto inanimato in un personaggio pieno di anima, l'artista necessita di una maestria eccezionale e di una profonda sensibilità.
Tutto ciò dipende dall'abilità manuale dell'artista. Ma avere burattinai con "mani parlanti" è estremamente difficile. L'artista del popolo Nguyen Tien Dung ha affermato che alcuni personaggi richiedono il coordinamento armonioso di cinque artisti. Ogni movimento, dal sollevare una mano e girarsi al muoversi, deve essere assolutamente sincronizzato. Anche se uno spettacolo dura solo poche decine di minuti, gli artisti devono trascorrere 2-3 mesi ad esercitarsi insieme, perfezionando ogni movimento per garantire che sia perfettamente coordinato e fluido.
Le marionette sull'acqua danzano con vitalità e grazia, catturando lo sguardo di tutti. Tuttavia, pochi comprendono che dietro ogni affascinante performance si cela un lungo processo di dedizione e silenziosi sacrifici da parte degli artisti. L'artista di merito Nguyen Lan Huong, attrice del Teatro delle Marionette del Vietnam, ha affermato: "A causa della loro natura delicata, le artiste non possono maneggiare i pesanti pupazzi come i loro colleghi uomini, ma anche così, è comunque un lavoro impegnativo per le donne, soprattutto la difficoltà di muoversi sott'acqua con la tuta di gomma. Che faccia un freddo gelido d'inverno o un caldo torrido d'estate, rimanere immerse nell'acqua per ore, affrontando la differenza di temperatura tra l'interno e l'esterno del corpo, è una realtà quotidiana."
Tuttavia, a superare tutte queste difficoltà è l'immensa gioia di vedere il pubblico continuare ad assistere agli spettacoli di marionette. Questa è la motivazione che spinge gli artisti a dedicarsi con impegno, a mantenere viva la fiamma della loro passione e a garantire che l'arte delle marionette sull'acqua non scompaia in futuro.
Sforzi per attrarre un pubblico più giovane
L'artista del popolo Nguyen Tien Dung ha affermato che gli artisti burattinai sono sempre desiderosi di diffondere questa forma d'arte, soprattutto tra le giovani generazioni. Questo perché la partecipazione dei giovani gioca un ruolo cruciale nella preservazione del patrimonio culturale nazionale. Sono stati creati molti nuovi spettacoli basati su storie antiche, che combinano in modo unico il teatro delle marionette ad acqua e quello a secco, come ad esempio: "La cittadella imperiale di Thang Long", "La fiaba della Festa di Metà Autunno", "Filastrocche per bambini", ecc. Mantenere una programmazione regolare e creare uno spazio artistico tradizionale familiare e attraente è anche un fattore importante per attirare il pubblico giovane.
Innovare per avvicinare i giovani all'arte del teatro di figura sull'acqua. Foto: Teu's House.
Per dare nuova linfa all'arte tradizionale e accendere l'amore per la cultura nelle giovani generazioni, sono stati realizzati numerosi progetti e attività. Tra questi, il progetto "Touching the Soul of Puppetry - Connecting Generation Z", una collaborazione tra il Teatro delle Marionette del Vietnam e gli studenti dell'Accademia Diplomatica , non solo risveglia l'orgoglio nazionale, ma ricrea anche i valori culturali in modo creativo e moderno, avvicinando l'arte delle marionette alla Generazione Z nel contesto della vita contemporanea.
Il progetto ha lanciato la sfida di doppiaggio "Puppets Speak", offrendo ai giovani l'opportunità di entrare in contatto con il patrimonio culturale in modo personale: doppiando lo spettacolo di marionette "Il destino di Lady Kieu", i partecipanti hanno espresso le emozioni e la psicologia dei personaggi attraverso ogni battuta di dialogo, creando al contempo nuovi dialoghi moderni che preservassero i valori culturali tradizionali. Inoltre, sono state realizzate attività esperienziali nelle scuole, dove i giovani partecipanti hanno potuto mettere alla prova le proprie abilità con giochi come memorizzare i nomi delle marionette, colorare in modo creativo le figure, approfondire la conoscenza dell'arte delle marionette e scoprire prodotti unici ispirati a questa forma d'arte.
Molti gruppi di teatro di marionette hanno creato nuovi spettacoli e attività per avvicinare il pubblico giovane a quest'arte. Recentemente, presso la Via dei Libri di Ho Chi Minh City, il gruppo "House of Teu", composto da giovani della Generazione Z con una particolare passione e dedizione alla promozione dell'arte tradizionale, ha organizzato il workshop "Connettersi, Creare Marionette". Si è trattato di uno spazio aperto per sperimentare ed esplorare l'arte delle marionette sull'acqua, imparando le sue origini e il suo sviluppo, fino alla creazione e decorazione di marionette in legno, ascoltando al contempo le storie di coloro che preservano questa forma d'arte.
Il programma artistico "Róc ra Róc rách", presentato anche da Teu's House e dal Southern Art Theatre, propone vivaci marionette che ricreano storie familiari sullo sfondo di musica moderna ed effetti luminosi, con l'obiettivo di offrire un'esperienza unica di teatro d'acqua. La mostra infografica sul teatro d'acqua offre una panoramica completa della storia, dello sviluppo e delle caratteristiche di quest'arte attraverso immagini, documenti, manufatti e performance di artigiani…
Tali programmi e attività mirano a creare uno spazio artistico altamente creativo, consentendo ai giovani di esplorare e apprezzare il teatro delle marionette sull'acqua in modi nuovi e di acquisire una comprensione più profonda di un aspetto unico della cultura vietnamita.
Fonte: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html
Commento (0)