Vivere nella stessa casa

Ai primi di settembre, mentre l'atmosfera autunnale della Festa dell'Indipendenza pervade ancora ogni vietnamita, la lettura del libro "Una casa - Atlante dei 54 gruppi etnici del Vietnam", recentemente pubblicato dalla casa editrice Kim Dong, rafforza ulteriormente lo spirito di grande unità e l'orgoglio per un Vietnam unito e ricco di identità culturale.

Copertina del libro: Condividere una casa.

Si tratta inoltre di un vibrante "tesoro culturale" composto da 54 gruppi etnici, una risorsa preziosa per l'apprendimento, la ricerca e l'insegnamento, che aiuta le generazioni presenti e future a comprendere, apprezzare ed essere orgogliose dell'identità culturale vietnamita.

Elementi culturali unici

I 54 gruppi etnici presenti in Vietnam possiedono ciascuno una distinta identità culturale, che si riflette nelle loro lingue, nell'abbigliamento, nei costumi, nei metodi di produzione, nelle forme d'arte e nelle caratteristiche culinarie . Alcuni esempi includono: il piatto Thang Co dei Mong, Tay e Thai degli altipiani settentrionali al confine; la carne di manzo essiccata al sole con sale di formiche gialle, specialità delle minoranze etniche della regione di Truong Son - Altipiani Centrali; il Pha Lau, le salsicce e le torte Pia, specialità della comunità cinese; strutture architettoniche uniche come il Palazzo Reale Hmong, le case comunali, i templi e le pagode; poemi epici come "La nascita della terra e dell'acqua" del popolo Muong, "Dam San" e "Xinh Nha" del popolo Ede; la danza Xoe del popolo Thai; e il suono risonante dei gong dei gruppi etnici degli Altipiani Centrali…

Le caratteristiche culturali uniche dei gruppi etnici del Vietnam, alcune delle quali familiari, altre sconosciute, sono state raccolte in modo scientifico e coinvolgente nel libro "Sharing One Home - Atlas of 54 Vietnamese Ethnic Groups" (Condividendo una casa - Atlante dei 54 gruppi etnici vietnamiti). Quest'opera, frutto di una meticolosa ricerca culturale, è stata realizzata dall'autrice Vo Thi Mai Chi e dall'illustratore Ho Quoc Cuong (che hanno già pubblicato con successo "The Land of Brocade - Atlas of Vietnam" nel 2022 e "Following the Footsteps of Time: Representative Works of Saigon - Ho Chi Minh City" nel 2025).

In "Vivere insieme come una sola famiglia", i lettori possono scoprire le sfumature uniche e distintive dei 54 gruppi etnici del Vietnam, che si riflettono in ogni villaggio, casa, cibo e festa. Possono ammirare i costumi tradizionali con i loro motivi caratteristici e acquisire una comprensione più profonda degli usi e costumi di ciascun gruppo etnico, preservati e tramandati di generazione in generazione. Tutto ciò viene trasmesso attraverso informazioni accuratamente selezionate e concise, presentate con immagini familiari e colorate.

Da persona appassionata di cultura e storia, mi sento fortunata ad aver contribuito alla realizzazione delle illustrazioni del libro "Sharing One Home", con la speranza di favorire un dialogo tra le persone e ispirare i lettori ad approfondire la conoscenza delle 54 etnie presenti in Vietnam.

L'artista Ho Quoc Cuong

Il desiderio di preservare l'identità culturale dei gruppi etnici.

L'artista Ho Quoc Cuong ha firmato autografi per i giovani lettori in occasione della presentazione del libro "Vivere insieme in una casa", tenutasi presso la Libreria di Ho Chi Minh City.

Nel contesto della profonda integrazione odierna, l'“identità nazionale” è al tempo stesso un'eredità dei nostri antenati e una fonte di forza intrinseca per la nazione. Lo spirito di unità nazionale è l'elemento centrale che permette a ogni vietnamita di collaborare per costruire e proteggere il Paese nella nuova era. Il libro "Condividere una casa" è stato creato per offrire un altro prodotto culturale accessibile e coinvolgente, in grado di ispirare e diffondere lo spirito di unità nazionale all'interno della comunità.

Secondo l'autrice Vo Thi Mai Chi, approfondendo la storia, la cultura, la vita e le usanze di ciascun gruppo etnico, è passata dallo stupore all'ammirazione per la diversità culturale e la ricchezza spirituale di questi gruppi. Tutti questi elementi si combinano per creare un quadro dell'identità culturale vietnamita. Come cittadina vietnamita, è immensamente orgogliosa di appartenere a questa famiglia. Questa è la forza trainante che l'ha spinta a scrivere il libro "Sharing One Home" (Condividere una casa).

Il valore del libro, che riflette la dedizione dei suoi autori e le aspettative di coloro che apprezzano la cultura e l'identità vietnamita, è evidente. Tuttavia, trovare il modo di raggiungere un pubblico più ampio rimane una preoccupazione. Il ricercatore Nguyen Thanh Loi sostiene che investire nella pubblicazione di un libro sui 54 gruppi etnici del Vietnam, con una presentazione innovativa e coinvolgente, sia lodevole e dimostri l'impegno dell'autore e dell'editore. Tuttavia, far sì che l'opera raggiunga villaggi e comunità è un compito arduo. Diffondere i valori culturali di questi gruppi etnici è fondamentale, in quanto ispira la scoperta, l'amore e il senso di responsabilità nella conservazione e nella diffusione dei valori culturali vietnamiti.

Thuy Trang - Phuong Uyen

Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/chung-mot-ngoi-nha-b6c29e1/