Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Equità nei confronti del signor Weigang

Trent'anni fa, subito dopo la conclusione della Tiger Cup del 1996, il quotidiano Thanh Nien pubblicò una serie di articoli che suscitarono l'interesse dei tifosi riguardo alla questione: "C'è stato o non c'è stato un trattamento ingiusto nei confronti dell'allenatore Karl Heinz Weigang?".

Báo Thanh niênBáo Thanh niên03/01/2026

Non si tratta solo di questioni professionali, ma anche del comportamento di alcuni dirigenti del calcio vietnamita nei confronti dell'allenatore, il mister Weigang, che ha dato un contributo significativo dalla Germania.

L'amato allenatore

Nessun tifoso di calcio vietnamita può dimenticare il contributo dell'allenatore Weigang (scomparso nel 2017 all'età di 81 anni) nel guidare la nazionale vietnamita alla vittoria del Campionato Merdeka nel 1966 e alla prima medaglia d'argento ai Giochi del Sud-est asiatico del 1995, segnando l'inizio della reintegrazione del Vietnam nella regione del Sud-est asiatico. In quel periodo, con il suo stile di lavoro diligente e scientifico , i piani di allenamento meticolosi e la disciplina, oltre a incoraggiare la creatività dei giocatori, l'allenatore Weigang diede nuova linfa alla squadra.

In particolare, il suo stile di allenamento energico in campo ha quasi completamente cambiato la mentalità dei giocatori, spingendoli a dare il massimo e a competere costantemente tra loro per un posto in squadra. Questo perché Weigang non ha mai mostrato favoritismi verso nessuno.

HLV Weigang và Hành trình công bằng của ông trong bóng đá việt nam - Ảnh 1.

Allenatore Weigang

Foto: Ngoc Hai

Questo approccio ha elevato il suo ruolo non solo a quello di vero allenatore, ma anche a quello di persona attenta e scrupolosa in ogni aspetto. In ogni partita, si posizionava sempre vicino alla linea laterale, impartendo prontamente istruzioni e motivando i giocatori con gesti che accendevano l'entusiasmo e la voglia di vincere.

Grazie alla sua capacità di leggere rapidamente il gioco, ha reso le prestazioni della squadra costantemente elevate, spingendo i giocatori a competere e scontrarsi continuamente per superare le insicurezze e accrescere la fiducia nella vittoria. È stato lui a organizzare gli allenamenti e le competizioni in Europa contro squadre forti, per affinare le abilità e lo spirito combattivo dei giocatori.

Ha inoltre dimostrato il suo affetto per i giocatori organizzando personalmente il viaggio di Hong Son e Minh Chien in Germania per le cure al ginocchio. È stata proprio questa etica del lavoro e questa dedizione a fargli guadagnare l'amore e il rispetto dei tifosi di tutto il mondo.

HLV Weigang và Hành trình công bằng của ông trong bóng đá việt nam - Ảnh 2.

L'allenatore Weigang e il giocatore Tran Minh Chien

Foto: TL

L'ex stella del calcio Tran Minh Chien, autore del golden goal contro il Myanmar nelle semifinali dei XVIII Giochi del Sud-est asiatico nel 1995, ha ricordato: "Lavorare con l'allenatore Weigang è stata un'esperienza straordinaria. Forse non è il tipo di allenatore che si fa apprezzare facilmente per via del suo carattere tedesco – freddo, severo e a volte sgradevole – ma l'allenatore Weigang si è sempre guadagnato il rispetto di tutti per la sua etica professionale impeccabile, la sua personalità schietta, la sua chiarezza di intenti e la sua esigenza di ottenere la massima efficienza lavorativa da chi gli stava intorno."

Molti altri ex giocatori di quell'epoca hanno elogiato Weigang, affermando che non solo possedeva metodi di allenamento all'avanguardia, una rigorosa disciplina lavorativa e un atteggiamento professionale serio, ma anche una vasta conoscenza che aiutava i giocatori ad ampliare i propri orizzonti. "Era incredibilmente bravo a leggere il gioco, apportando modifiche tempestive. E, cosa importante, capiva la psicologia dei giocatori molto rapidamente, come se potesse leggere nelle loro menti con un solo sguardo", ha ricordato l'ex giocatore Hong Son.

Ironicamente, Weigang non godeva di grande popolarità tra alcuni dirigenti del calcio vietnamita tra il 1995 e il 1996, e fu quindi costretto a lasciare l'incarico dopo meno di due anni e mezzo. Il culmine di questo intenso conflitto fu la Tiger Cup del 1996 a Singapore, quando alcuni funzionari della Federazione calcistica vietnamita (VFF) e membri dello staff tecnico vietnamita cercarono di ostacolarlo o di non fornirgli le migliori condizioni di lavoro.

Alcuni lo criticarono addirittura, affermando che fosse solo un dipendente senza voce in capitolo nelle decisioni della squadra, e si tennero persino delle riunioni per votare una mozione di sfiducia nei suoi confronti. L'atmosfera nella squadra durante la Tiger Cup era piuttosto tesa. I giocatori rispettavano e ammiravano l'allenatore Weigang, ma a volte non potevano fare a meno di essere influenzati dai dirigenti vietnamiti. Questo trattamento ingiusto provocò una vera e propria indignazione pubblica.

La serie di articoli ha suscitato scalpore.

All'epoca, il quotidiano Thanh Nien pubblicò una serie di articoli, distribuiti su otto numeri, incentrati sulla questione se l'allenatore Weigang fosse stato trattato ingiustamente, oltre a un'intervista con il segretario generale della VFF, Tran Bay, che suscitò grande scalpore e contribuì a ristabilire un giusto riconoscimento per il signor Weigang.

HLV Weigang và Hành trình công bằng của ông trong bóng đá việt nam - Ảnh 3.

Foto: TL

Molti tifosi si sono detti d'accordo e hanno espresso la loro indignazione per il modo in cui la VFF e alcuni assistenti vietnamiti hanno trattato l'allenatore tedesco. All'epoca sorsero molti interrogativi: perché uno straniero che aveva portato immensa gioia e felicità a milioni di vietnamiti, che aveva portato la luce al calcio vietnamita durante il periodo di apertura, cancellando anni di arretratezza, riceveva un trattamento così sfavorevole dai dirigenti del calcio vietnamita?

In seguito, l'opinione pubblica iniziò a portare alla luce numerosi episodi bizzarri volti ad "attaccare" Weigang. Questi spaziavano dai dettagli più insignificanti, come l'incidente del "tacchetto della scarpa", al trascurare la squadra durante gli allenamenti e lasciarlo a se stesso. Ci furono anche le sue dichiarazioni ai media in cui criticava lo stile di gioco della squadra sul campo di Jurong durante la partita d'esordio contro la Cambogia.

Ma la vera svolta fu il pareggio per 1-1 contro il Laos. Weigang, con le sue acute capacità di osservazione, espresse il sospetto che un gruppo di giocatori fosse coinvolto in una combine, non dando il massimo in campo, e chiese che alcuni di loro venissero rimandati a casa. Affermò persino francamente di non poter escludere la possibilità che qualcuno avesse influenzato le loro menti, causando la perdita di agilità e la deviazione dalla loro forma migliore.

Ricordiamo ancora che all'inizio del 1997, quando era con la nazionale di calcio vietnamita alla Dunhill Cup in Malesia, il signor Weigang, durante una conversazione informale davanti a un drink, disse: "Sono un allenatore professionista, sono venuto in Vietnam con tutto il mio entusiasmo e voglio dare il massimo. Forse le mie parole sono schiette e offensive, ma sono davvero turbato dalla mancanza di collaborazione o dalle influenze negative che a volte portano a incomprensioni e disaccordi. Se vengo rispettato, voglio rimanere nel calcio vietnamita a lungo termine perché vedo un grande potenziale qui; i vietnamiti sono appassionati ed entusiasti di calcio. Questa è un'ottima base per il calcio vietnamita per continuare ad allenare giocatori di talento e svilupparsi con forza. Ma dopo questo torneo, mi dimetterò perché non posso più tollerare il modo in cui operano i dirigenti del calcio vietnamita. Sono stagnanti e pensano sempre di essere i numeri uno, ed è molto spiacevole ricevere un feedback onesto. Quindi devo trovare una via d'uscita."

40 năm Báo Thanh Niên - Hành trình: Công bằng cho ông Weigang - Ảnh 1.

La vicenda del signor Weigang ha lasciato nei tifosi un persistente senso di disagio riguardo al comportamento dei dirigenti della VFF all'epoca. Come giornale testimone delle ingiustizie, della mancanza di collaborazione da parte della VFF a causa delle dure parole del signor Weigang e della mancanza di rispetto mostrata dai dirigenti calcistici nei confronti dell'allenatore tedesco, abbiamo preso posizione per chiedere giustizia.

Il tragico incidente che ha coinvolto il signor Weigang dovrebbe servire da importante lezione per i responsabili, affinché non si ripeta lo stesso errore nell'invitare allenatori stranieri a guidare la nazionale.

La serie di articoli pubblicati all'epoca contribuì a far comprendere appieno al pubblico la sua dedizione, in quanto grande maestro e amico del calcio vietnamita. Ciò che Weigang ha fatto per il calcio vietnamita non verrà mai dimenticato e merita il massimo rispetto.

Fonte: https://thanhnien.vn/cong-bang-cho-ong-weigang-185251228183044058.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Festival della terra di Muong

Festival della terra di Muong

Felicità negli altipiani

Felicità negli altipiani

Dietro le quinte

Dietro le quinte