L'artista del popolo Thanh Ngan in una produzione di "The Drum of Me Linh". Foto: DUY KHOI
Racconto questa storia per dimostrare che questa ragazza ha mancato di rispetto all'arte, non ha saputo apprezzare l'eredità lasciata dagli artisti precedenti ed è stata troppo indulgente con se stessa. E le critiche del pubblico, persino la condanna, sono giustificate.
Tuttavia, in un'altra vicenda, la compagnia Vam Co Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) della provincia di Tay Ninh ha annunciato una ripresa dello spettacolo "Il tamburo di Me Linh", ma l'iniziativa è stata accolta da attacchi e reazioni negative ingiustificate. Secondo i piani della compagnia, lo spettacolo sarebbe stato diretto dall'Artista del Popolo Ho Ngoc Trinh, con l'Artista Meritevole Ngoc Doi nel ruolo di Trung Trac, la vincitrice del Golden Bell Award Le Hoang Nghi nel ruolo di Thi Sach, insieme a una serie di altri artisti di fama, tra cui Artisti Meritevoli e vincitori del Golden Bell Award.
Molti credono che questa compagnia di cải lương (opera tradizionale vietnamita) stia "copiando" e contribuendo a "rovinare" le opere classiche di cải lương, criticando attori e artisti. Tuttavia, l'artista di merito Ngọc Đợi è un'attrice di talento che si è esibita su molti palcoscenici nazionali e ha vinto numerosi premi prestigiosi. Anche gli altri artisti hanno dimostrato la loro credibilità professionale. Lo spettacolo non è ancora iniziato, ma molte persone lo criticano come se lo avessero già visto e assistito di persona.
Infatti, sin dalle iconiche interpretazioni dei compianti artisti Thanh Nga e Thanh Sang alla fine degli anni '70, l'opera teatrale di Cai Luong "Il tamburo di Me Linh" ha continuato ad essere rappresentata da molti altri artisti. Tra questi, l'Artista del Popolo Bach Tuyet, l'Artista del Popolo Ngoc Giau, l'Artista del Popolo Thanh Ngan, l'Artista del Popolo Que Tran, l'Artista Meritevole Thanh Hang, l'Artista Meritevole Phuong Hang, l'Artista Meritevole Cam Tien... Persino il cantante Hoai Lam, nel programma "Volti Familiari", si è trasformato con audacia e successo nell'artista femminile Thanh Nga nel ruolo di Trung Trac, conquistando l'affetto del pubblico.
Questi esempi dimostrano che il pubblico deve essere imparziale nel giudicare. Una giovane donna priva di talento e che manca di rispetto all'arte è una cosa; una compagnia teatrale professionista che ripropone uno spettacolo è tutt'altra cosa. Nel mondo dell'arte, il confine tra conservazione e creazione è sempre sottile. Da un lato, il pubblico ha il diritto di esigere standard elevati, soprattutto per le opere classiche diventate iconiche. Ma dall'altro, se ogni esperimento viene esaminato con tale rigore fin dall'inizio, persino dalla fase concettuale, il teatro farà fatica a svilupparsi e potrebbe persino rimanere ancorato al passato.
"Il Tamburo di Me Linh" non è una statua statica da ammirare solo da lontano. È un'opera viva, rinnovata e arricchita da diversi elementi contemporanei da ogni generazione di artisti. È proprio questa eredità e innovazione che permette all'opera di rimanere impressa nei cuori del pubblico.
La critica, se giusta, può essere una forza trainante per il miglioramento degli artisti. Ma se affrettata ed emotiva, può diventare un ostacolo invisibile, soffocando la creatività. Il problema non è che un'esecuzione non sia perfetta, ma la mentalità esitante, la paura dell'innovazione per timore di essere "giudicati" ancor prima di iniziare. Che "The Drum of Me Linh" non venga sepolto dalla polvere del tempo, ma continui a risuonare con nuovi "ritmi di tamburo" nella vita contemporanea.
DANG HUYNH
Fonte: https://baocantho.com.vn/cong-tam-khi-phan-xet--a200838.html
Commento (0)