Ricco di informazioni sulla guerra.

Il giornale dell'Esercito Popolare (QĐND), pubblicato sul fronte di Dien Bien Phu, rappresentò un fenomeno unico e innovativo del giornalismo rivoluzionario vietnamita. Quei numeri erano pervasi dal fervore del campo di battaglia. Il QĐND, pubblicato sul fronte di Dien Bien Phu, non era solo una preziosa fonte di nutrimento spirituale per i soldati, ma anche uno strumento per diffondere le politiche e le direttive del Partito e dello Stato, fornendo un orientamento politico e ideologico agli ufficiali e ai soldati impegnati sul fronte nord-occidentale in generale, e sul campo di battaglia di Dien Bien Phu in particolare, e trasmettendo l'esperienza di combattimento alle truppe.

Grazie alle sue notizie di guerra tempestive, scritte e diffuse direttamente dal campo di battaglia, il giornale dell'Esercito Popolare pubblicato sul fronte di Dien Bien Phu divenne una vera e propria arma affilata sul fronte culturale e ideologico.      

1. Nella storia del giornalismo rivoluzionario vietnamita, così come del giornalismo mondiale , sono pochi i giornali organizzati direttamente sul campo di battaglia come i 33 numeri del Giornale dell'Esercito Popolare pubblicati al Fronte di Dien Bien Phu nel 1954. La redazione del giornale al Fronte di Dien Bien Phu contava solo cinque persone: un direttore generale (Hoang Xuan Tuy), un segretario editoriale (Tran Cu), due reporter (Pham Phu Bang, Nguyen Khac Tiep) e un grafico (Nguyen Bich), ma dovevano svolgere tutti i compiti di una sede di un giornale nelle retrovie: scrivere articoli, redigere, stampare e distribuire. La caratteristica eccezionale e unica di questi giornali era la tempestività e l'attualità delle notizie di guerra. Con la sua funzione di "propaganda, mobilitazione e organizzazione collettiva", il Giornale dell'Esercito Popolare pubblicato al Fronte di Dien Bien Phu portava con sé lo spirito del campo di battaglia, riflettendo prontamente e rapidamente gli sviluppi della guerra. Ciò incoraggiò e motivò i soldati a competere con entusiasmo nell'uccidere il nemico e nel compiere gesta meritorie, contribuendo alla grande vittoria della nazione e diffondendone l'influenza in tutto il mondo. Questo è evidente in ogni numero dei 33 giornali pubblicati sul fronte di Dien Bien Phu.

2. Il primo numero del giornale dell'Esercito Popolare pubblicato sul fronte di Dien Bien Phu fu il numero 116 (nome derivato dalla numerazione dei giornali pubblicati nelle retrovie) del 28 dicembre 1953. Questo numero si concentrava principalmente sulla pubblicizzazione della vittoria di Lai Chau, con articoli chiave tra cui: "La ritirata del nemico da Lai Chau a Dien Bien Phu e il nostro inseguimento"; "L'avanzata nella città di Lai Chau"; e "Celebrazione della liberazione di Lai Chau". Oltre alla vittoria di Lai Chau, il giornale presentava anche articoli come "L'Esercito di Liberazione Lao Pathet Lao ottiene una grande vittoria sul fronte di Thakhek" e un riassunto di "Le prime vittorie nella campagna inverno-primavera e i nostri compiti". Solo con una visione olistica possiamo apprezzare appieno l'immenso valore di queste vittorie.

Secondo il Piano Navarre, nell'autunno e nell'inverno del 1953, il nemico concentrò le sue forze principali nel Delta del Nilo per attuare una difesa strategica a nord. Nella primavera del 1954, lanciò un'offensiva strategica a sud, e nell'autunno e nell'inverno dello stesso anno, concentrò le sue forze per lanciare un'offensiva strategica a nord, distruggendo una parte significativa delle nostre forze principali e ottenendo una grande vittoria militare che ci costrinse a negoziare la fine della guerra. Comprendendo le intenzioni dei colonialisti francesi, elaborammo il piano di battaglia per l'inverno-primavera 1953-1954: mantenere l'iniziativa, costringere il nemico a disperdere le sue forze, scombussolare le sue unità mobili concentrate e ridispiegare le forze principali nemiche in diverse direzioni, scegliendo quelle più vantaggiose per annientarle. Le direzioni che scegliemmo furono il Vietnam nord-occidentale, il Laos centrale e meridionale e gli altopiani centro-settentrionali. Si trattava di aree in cui il nemico presentava numerose debolezze. Lai Chau fu il primo punto che scegliemmo per attuare questa strategia. La nostra vittoria a Lai Chau costrinse il nemico a ritirare le proprie forze per difendere Dien Bien Phu e a trasformarla in un solido complesso fortificato, nella speranza di farne un campo di battaglia decisivo per annientare le nostre forze principali.

Nel numero 117, pubblicato il 3 gennaio 1954, il Giornale dell'Esercito Popolare continuò con l'articolo "Il significato della vittoria di Lai Chau", insieme a un'analisi dei gravi fallimenti del Piano Navarre dal titolo "Il Piano Navarre ha subito gravi fallimenti". I numeri successivi del Giornale dell'Esercito Popolare continuarono a riportare i combattimenti sul fronte del Laos centro-inferiore, come ad esempio "Sul fronte del Laos centrale sulla strada statale 9: l'Esercito di Liberazione del Laos ottiene un'altra grande vittoria" (numero 118, pubblicato il 13 gennaio 1954); "L'Esercito di Liberazione del Laos (Lao Pathet) ottiene una grande vittoria sul fronte dell'Alto Laos" (numeri 121, pubblicato il 7 febbraio e 122, pubblicato l'11 febbraio).