Ogni regione ha il suo suono caratteristico e inconfondibile. Se Phu Tho ha il canto Xoan, Hue la musica di corte, gli Altipiani Centrali i gong e i tamburi... allora Bac Ninh ha i canti popolari Quan Ho. Visitando Kinh Bac durante i primi due mesi dell'anno, vedrete facilmente i tradizionali abiti a quattro pannelli ondeggiare nella brezza primaverile in tutti i villaggi. Giovani uomini in abiti e turbanti di seta e giovani donne in corpetti rosa e cappelli conici si dirigono con calma verso le feste. L'atmosfera del villaggio appare ancora più affascinante e vibrante grazie agli occhi scintillanti e ai sorrisi timidi dei cantanti Quan Ho.
 |
Le due sorelle maggiori del gruppo di canto popolare Quan Ho, vestite con i loro abiti migliori e con il velo in testa, si recarono al festival. |
Eseguire e apprezzare il canto popolare Quan Ho è un'esigenza intrinseca nella vita spirituale degli abitanti di Bac Ninh. Nella vita contemporanea, lo spazio per praticare il patrimonio del Quan Ho si sta ampliando e le forme di esecuzione sono più diverse e ricche, ma godersi il Quan Ho in primavera nella regione di Kinh Bac rimane un'irresistibile "specialità" culturale ogni volta che arriva il Tet (Capodanno lunare). Perché, proprio nella sua culla, la pura essenza del Quan Ho sboccia e diffonde il suo profumo...
La signora Huynh Thi Thu Ha, del Muoi Nho Quan Ho Club ( Ho Chi Minh City), ha affermato: "Ogni primavera prepariamo le valigie e voliamo al Nord per incontrare i nostri amici Quan Ho e immergerci nella vibrante atmosfera del festival del canto. Ogni volta che andiamo, trascorriamo circa 10-15 giorni partecipando ai festival e interagendo con i villaggi Quan Ho in tutta la regione del Kinh Bac... Per molti giovani del Sud, i canti popolari Quan Ho sono ancora una novità, quindi portiamo i nostri giovani membri nel luogo di nascita del Quan Ho per vivere le festività primaverili, imparare i canti e le melodie, apprendere lo stile di canto e conoscere la cultura, le usanze e il sincero modo di interagire con gli altri che caratterizzano il popolo Quan Ho."
La primavera è un'occasione per ogni comunità di mostrare la propria bellezza culturale, per anime affini di incontrarsi nella delicatezza di rituali e canti. Le tradizionali esibizioni di canto popolare Quan Ho sono ancora meticolosamente preservate da artigiani e cantanti in molti villaggi Quan Ho. Sotto l'antica casa comune, che reca le deboli tracce della polvere del tempo, su un pavimento ricoperto di stuoie floreali, i cantanti uomini siedono da un lato e le cantanti donne dall'altro, uno di fronte all'altra, con tazze di tè e foglie di betel disposte a forma di ali di fenice tra di loro. Senza accompagnamento musicale né altoparlanti, l'esibizione inizia con il verso della cantante donna: "Ti desidero come un pesce desidera la pioggia", e la risposta del cantante uomo: "Anch'io avrei dovuto rimanere a casa". Poi il cantante uomo riprende con "Il sentiero dell'amicizia", e la cantante donna risponde con "Kim Lan". La cantante dice poi: "La migliore è la canna da zucchero di Lam Dien", e il cantante risponde: "I suoi polsi sono già bianchi e rotondi"... Queste semplici e sincere melodie di Quan Ho risuonano nello spazio puro e tranquillo, conquistando i cuori degli ascoltatori.
Gli artigiani che hanno eseguito i canti popolari Quan Ho, vivendoli fin dalla giovinezza fino alla vecchiaia, affermano che la vera essenza del Quan Ho risiede nella sua voce risonante, ricca ed espressiva. Per partecipare a un'esecuzione tradizionale di Quan Ho in modo appropriato, i cantanti non devono solo memorizzare i canti e possedere un repertorio consistente, ma anche sottoporsi a un lungo percorso di formazione, che spazia dal controllo del respiro e dalla pratica vocale alle maniere e al linguaggio cortesi. Il Quan Ho non tollera la negligenza. È un'arte meticolosa e raffinata, che richiede abilità e competenza per essere veramente padroneggiata.
Con incrollabile dedizione alla loro arte e dopo il successo iniziale ottenuto al concorso di canto popolare Quan Ho di primavera, il duo Nguyen Quang Tam e Nguyen Duc Sang (della comune di Van Mon) hanno affermato: "Eseguiamo il Quan Ho tutto l'anno, ma rimanere a casa e praticare diligentemente la voce e il controllo del respiro non è mai sufficiente. Dobbiamo essere avventurosi, ascoltare molto e 'vivere' le esibizioni dal vivo con canzoni dal vivo e senza fronzoli per comprenderle veramente... La primavera è il periodo in cui usciamo, ascoltiamo e socializziamo di più perché la maggior parte dei villaggi Quan Ho della zona organizza feste. Durante questi incontri, se incontriamo una frase a cui non sappiamo rispondere o che non abbiamo mai sentito prima, dobbiamo assolutamente impararla."
E così, stagione dopo stagione, i canti popolari di Quan Ho vengono tramandati, preservati e diffusi come un flusso persistente e inesauribile di primavera che scorre attraverso il paesaggio culturale di Kinh Bac - Bac Ninh. Gennaio e febbraio nella regione di Quan Ho sembrano quindi più lunghi, più ampi e più profondamente intrisi delle melodie sincere, persistenti e affettuose di questi canti...
Fonte: https://baobacninhtv.vn/gieng-hai-mua-hat-hoi-postid439759.bbg
Commento (0)