Preservare lo spirito di Soọng cô nelle piantagioni di tè.

Le attività dei club Soọng cô si svolgono solitamente in un'atmosfera calorosa e sono ricche dell'identità culturale del gruppo etnico Sán Dìu.

Il suono melodioso di Soọng cô

Nella vita culturale del popolo San Diu, il Soong Co è considerato la "voce dell'anima", che si leva dai pendii delle montagne, dai ruscelli, dalle case e persino dalle vivaci feste di villaggio. Si tratta di un canto d'amore a botta e risposta, dove il testo è come una confessione semplice ma profonda, che racconta storie di vita, amore e lealtà... con una voce risonante, melodiosa, dolce e calda.

Nella comune di Thanh Cong, che ospita una numerosa popolazione di etnia San Diu, il canto popolare Soong Co sta gradualmente rivivendo. Gli abitanti del luogo raccontano che in passato, durante le giornate di lavoro nei campi o le feste di paese, i giovani provenienti da diverse frazioni si riunivano in gruppi per cantare canti a botta e risposta.

E così, il canto riecheggiò da un villaggio all'altro, creando un'atmosfera culturale vibrante e al tempo stesso affascinante. Ma col tempo, con il passare del tempo e il susseguirsi dei cambiamenti che spazzarono via molti antichi valori, il canto Soọng cô svanì gradualmente. A volte, non si sentiva una sola nota in tutto il villaggio; la melodia sembrava sopravvivere solo nei ricordi solitari degli anziani.

La rinascita del Soọng cô a Thành Công è iniziata nel 2017, un traguardo significativo. Da allora, sono stati fondati quattro club di Soọng cô in quattro frazioni di Sán Dìu (su un totale di otto frazioni nel comune). La creazione di questi club ha riportato in auge l'antica melodia e riacceso l'orgoglio culturale all'interno della comunità.

Ogni verso veniva raccolto, trascritto a mano, insegnato e cantato durante ogni incontro. Non più un ricordo frammentario, il Soọng cô divenne un'attività culturale organizzata, con custodi e successori.

In queste attività, gli artigiani anziani agiscono come "custodi della fiamma". Fungono da ponte tra il passato e il presente, tra la memoria e la vita. Uno di loro è il signor Le Quy Tu, di 82 anni, membro del Soong Co Ao Sen Club. Sa cantare da quando aveva 13 anni, quando seguiva i fratelli maggiori e gli amici cantando canzoni a botta e risposta da un villaggio all'altro.

A quei tempi, imparò ascoltando, cantando e memorizzando gradualmente ogni verso. Solo tre anni dopo, era già in grado di cantare come solista nella compagnia. Poi si arruolò nell'esercito a 18 anni; quando tornò nella sua città natale a 28 anni, il canto Soọng cô della sua regione era diventato molto più raro. Sempre meno persone sapevano cantare e molte melodie non venivano più eseguite.

Quando il club è stato fondato nel 2017, è stato uno dei primi a fare domanda di iscrizione. Anche a ottant'anni, partecipa ancora regolarmente e con entusiasmo a ogni allenamento. La sua diligenza e il suo entusiasmo rendono gli incontri più vivaci; è inoltre uno dei membri più attivi del club.

Il signor Tư rifletté: "Questo canto mi ha nutrito fin da quando ero bambino. Ora, tutti i versi che ancora ricordo, li insegnerò ai miei figli e ai miei nipoti."

Sulle orme di coloro che hanno mantenuto viva la fiamma, la signora Lam Thi Lang, nata nel 1955, è attualmente a capo del Soọng cô Club nel villaggio di Van Phu. Fin dall'età di 18 anni, è stata affascinata dai canti Soọng cô, viaggiando con gli amici di villaggio in villaggio per cantare in stile botta e risposta. Per la sua generazione, cantare significava anche trovare amici e persone care; molte coppie si sono innamorate durante quelle serate di canto tra montagne e foreste.

Prima della fondazione del club, lei e alcuni vicini venivano occasionalmente invitati a esibirsi nelle province limitrofe, ma a causa della mancanza di pratica regolare, la sua interpretazione delle melodie era discontinua. Quando la comune ha rilanciato il Soọng cô il 1° giugno 2017, lei si è unita immediatamente e nel 2022 le è stata affidata la carica di presidente.

Il suo club conta attualmente 36 membri, di cui solo tre uomini, la maggior parte dei quali ha più di 60 anni, molti quasi 80. Ogni mese, il giorno 15, il club tiene la sua riunione ordinaria.

La signora Lam Thi Lang ha raccontato: "Ognuno di noi tiene un quaderno. È il 'libro' dei membri del club, pieno di canzoni che i nostri anziani erano soliti recitare, che poi abbiamo trascritto a mano. Quando abbiamo fondato il club, abbiamo chiesto a ciascun anziano se ricordasse qualcuna di quelle canzoni, in modo da poterle registrare tutte, e poi le abbiamo raccolte in un unico libro. Quel libro è passato di mano in mano e tutti lo custodiscono con cura."

La preservazione del Soọng cô a Thành Công non si limita al centro comunitario del villaggio o agli incontri del club, ma si integra nella vita quotidiana, soprattutto nelle rigogliose piantagioni di tè.

Gli abitanti di San Diu cantano Soọng cô durante la semina e la raccolta del tè, quando si invitano a vicenda a offrirglielo, o durante le tranquille serate di corteggiamento. Il loro canto si fonde con il fruscio delicato delle foglie di tè nella brezza, creando un ritmo vibrante e rilassante che permea profondamente le loro vite. Per loro, Soọng cô non è solo un canto, ma anche un modo per preservare il loro spirito e la loro cultura nell'inconfondibile aroma del tè, un modo per "promuovere la fragranza del tè della loro terra".

Tra le antiche canzoni giunte fino a noi, ve ne sono molte che parlano del tè, la pianta che è diventata il simbolo di Thai Nguyen :

"Se le piante di tè crescono bene, produrranno molti germogli / e potremo raccogliere il tè da offrire agli ospiti provenienti da lontano."

Bene

"Thai Nguyen vende tè in dieci direzioni / Porto il tè delizioso al mercato / Conservo il tè profumato per servirlo alla mia amata."

Queste canzoni sono semplici e piene di affetto. È così che il popolo San Diu esprime i propri sentimenti attraverso il lavoro e i prodotti della propria terra, e ogni canzone racconta con orgoglio la storia di persone, tè e territorio.

Pertanto, Soọng Cô a Thành Công non è semplicemente un'identità tradizionale di lunga data; è una memoria collettiva, il soffio vitale, la voce di una comunità profondamente legata alle piantagioni di tè. Grazie agli sforzi compiuti dal 2017 e allo spirito indomito degli anziani artigiani, le antiche melodie hanno ripreso vita sulle verdi colline, continuando a risuonare nella tranquilla regione dedita alla coltivazione del tè.

Sforzi e preoccupazioni

Se i canti popolari Soọng cô sono il dolce ruscello che nutre la vita spirituale del popolo di Sán Dìu, allora, affinché quel ruscello non si prosciughi, è necessaria la collaborazione dell'intera comunità.

Nella comune di Thanh Cong, la preservazione del Soong Co non si ottiene con grandi slogan, ma riportando questo stile musicale nella vita quotidiana, dalle attività del villaggio alle iniziative culturali generali della località.

Nel corso degli anni, le attività culturali, sportive e turistiche sono sempre state una priorità per i comitati e le autorità locali del Partito, integrate nei programmi di sviluppo. Col tempo, i club di Soọng cô sono diventati gradualmente un punto di riferimento, conferendo al canto del gruppo etnico Sán Dìu un posto più stabile nella cultura.

Dagli incontri di quartiere alle attività delle associazioni di sezione, dai sistemi di trasmissione locali ai gruppi Zalo dei villaggi, la storia di Soọng cô si diffonde come monito a preservare le identità tradizionali che rischiano di essere dimenticate.

Il melodioso canto del Soọng cô si fonde armoniosamente con la vasta distesa delle colline del tè.

I quattro club Soọng cô nei villaggi di Ao Sen, Vạn Phú, Nhội e Hạ Đạt sono quindi come piccole "fiamme" che mantengono vivo il calore della cultura di Sán Dìu. Le organizzazioni comunitarie collaborano per promuovere e incoraggiare i membri e la popolazione a partecipare alle attività, contribuendo con fondi e impegno al loro mantenimento.

Grazie a ciò, il canto Soọng cô non solo è tornato negli spazi dei club, ma si è diffuso anche a festival, scambi culturali e incontri comunitari, unendo anziani, donne, persone di mezza età e giovani nello stesso circolo di attività culturali.

Attualmente, i quattro club di Soọng cô di Thành Công contano oltre 100 membri, di età pari o superiore a circa 40 anni. Ogni mese, i membri si incontrano il 1°, il 15° e il 16° giorno del mese lunare e nei fine settimana serali presso il centro culturale del villaggio. Questi incontri, oltre a ripassare le melodie, offrono agli abitanti di Sán Dìu l'opportunità di chiacchierare, condividere emozioni e ricordare a vicenda la lingua, i costumi e lo stile di vita che hanno nutrito la comunità per generazioni.

Oltre alle attività interne, i club di Soọng cô di Thành Công partecipano attivamente agli scambi con altre località. Le squadre hanno partecipato al concorso di canto Soọng cô tra 6 province, organizzato da Quang Ninh , e hanno anche scambiato idee con club di molte altre province…

Ogni anno, la località accoglie più di 15 delegazioni provenienti da altre zone che vengono in visita e ad apprendere. Nelle piantagioni di tè o nel centro culturale del villaggio, vengono nuovamente cantati i tradizionali canti di corteggiamento, permettendo così a Soọng cô di essere ascoltato, visto e ricordato ancora più a lungo.

Tuttavia, preservare le melodie popolari tradizionali non è privo di difficoltà. La maggior parte dei membri ha più di 60 anni, molti quasi 80, e la loro salute è precaria, il che rende difficile lo svolgimento regolare delle attività. I club, inoltre, non dispongono di fondi sufficienti per la gestione; attrezzature come amplificatori, altoparlanti, microfoni, costumi tradizionali, illuminazione e armadi per il deposito sono ancora scarse.

Alla luce di questa situazione, le autorità locali hanno proposto che i livelli superiori di governo forniscano supporto per mantenere ed espandere le attività, organizzino corsi di formazione per migliorare le competenze gestionali e facilitino scambi più frequenti con altre unità.

Ma ciò che preoccupa maggiormente molti è la questione della successione. La realtà è che la maggior parte di coloro che sanno cantare il Soọng cô sono anziani, mentre il numero di giovani che vi partecipano è esiguo. Se l'insegnamento non viene tramandato tempestivamente, il rischio che la tradizione vada nuovamente perduta è concreto.

Perciò, in ogni incontro, gli artigiani si ricordano spesso a vicenda: prima di tutto, cantate per i vostri figli e nipoti a casa, ricordate loro di preservare la lingua, le melodie e il modo in cui il popolo di San Diu esprime il proprio affetto attraverso il Soọng cô.

Condividendo la sua visione a lungo termine, il signor Nguyen Van Duong, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Thanh Cong, ha espresso la speranza che da qui al 2030 la località si impegni a sviluppare il turismo di montagna, valorizzando il suo variegato paesaggio naturale.

In questo "quadro" di colline e laghi ricchi di piantagioni di tè, Soọng cô rappresenterà un elemento culturale distintivo. Si spera che il suo canto vibrante possa presto risuonare tra le colline del tè, intonato dalla popolazione locale nella vita di tutti i giorni.

Nel tardo pomeriggio, nelle piantagioni di tè di Thanh Cong, una brezza proveniente da lontano porta con sé il profumo rinfrescante delle giovani foglie. Sotto gli alberi del tè, si diffondono dolci melodie, che riecheggiano le delicate note dei canti popolari Soọng cô, lenti e sentiti, come il ritmo delle piante di tè che crescono giorno dopo giorno. Da qualche parte, dei bambini che giocano canticchiano dolcemente qualche verso.

Questa scena semplice e incantevole è simbolo di continuità. Rappresenta la convinzione che, nonostante il passare del tempo, le melodie di Soọng Cô continueranno a risuonare tra le verdi colline. Come il profumo persistente del tè trasportato dal vento, queste melodie continueranno a preservare l'anima del popolo di Sán Dìu, donando bellezza e vitalità a Thành Công oggi e in futuro.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/giu-hon-soong-co-tren-nhung-nuong-che-9c353bb/