Nel contesto della vita moderna, la musica Xẩm rimane un'espressione preziosa, che afferma l'identità culturale di una terra ricca di tradizione e spirito comunitario.
Un ponte che collega il passato e il presente.
Nella zona rurale di Yen Tu (Yen Mo, Ninh Binh), i suoni del canto Xam risuonano regolarmente durante gli eventi culturali della comunità, come il respiro dell'antica campagna che riecheggia nella vita di oggi. La persona che illumina e mantiene vivo questo patrimonio è la signora Pham Thi Kim Ngan, 64 anni, a capo del Club di Canto Xam di Yen Tu. Avendo dedicato più di metà della sua vita all'arte tradizionale, la signora Kim Ngan è al tempo stesso un'insegnante e un ponte che collega le generazioni passate e presenti nel percorso di preservazione dell'identità culturale della regione del Delta del Nord.
Ha raccontato di quanto fosse stata fortunata ad aver studiato con l'artigiana Ha Thi Cau, "un tesoro umano vivente", "l'ultima cantante di Xam del XX secolo". Fu la passione e l'esempio di Cau a infonderle un profondo amore per lo Xam, una forma d'arte popolare diffusa nei mercati rurali e lungo i fiumi, che riflette la vita e l'anima delle persone nelle regioni pianeggianti dedite alla coltivazione del riso.
Oltre vent'anni fa, vedendo il movimento artistico tradizionale nella sua zona svanire gradualmente, la signora Kim Ngan prese l'iniziativa di fondare un club di canto Cheo, creando uno spazio di interazione tra le persone. In seguito, preoccupata che il canto Xam venisse dimenticato, ha continuato fondando il club di canto Xam Yen Tu, attivo da 15 anni con quasi 20 membri di diverse età, compresi bambini dai 12 ai 16 anni. Nonostante le numerose difficoltà e il fatto che i costi di gestione siano sostenuti principalmente dai membri stessi, la passione e l'orgoglio nazionale rimangono la motivazione principale. "Sempre più giovani si stanno innamorando dello Xam, cercando di riconnettersi con l'anima della nazione nella vita moderna", ha affermato con gioia la signora Ngan.
Da questo "centro di formazione per la musica popolare" sono emersi molti giovani talenti, tra cui la quattordicenne Vuong Mai Thuy Trang, vincitrice di una medaglia d'oro nazionale nel canto Xam. Trang ha confidato: "Sono nata in una famiglia che ama le arti, quindi ho amato le melodie tradizionali fin da piccola. Quando ho iniziato a studiare il canto Xam, tutta la mia famiglia mi ha sostenuta, il che mi ha aiutata ad avere più fiducia nella mia passione".
Questi sforzi costanti hanno contribuito a preservare una forma d'arte tradizionale, che riflette la vitalità della cultura di Ninh Binh, dove le persone continuano a coltivare silenziosamente il loro amore per la patria attraverso canti e ritmi di tamburi, rimanendo salde alle proprie radici nonostante i cambiamenti dei tempi.
Sforzi per promuovere il valore del patrimonio
Al di là degli sforzi individuali di artigiani dediti, il movimento per la preservazione del canto Xam a Yen Tu è diventato una vivace attività culturale comunitaria, contribuendo a plasmare l'identità locale nel contesto della modernità.
Secondo il signor An Viet Tho, responsabile del Dipartimento Cultura e Affari Sociali del comune di Yen Tu, negli ultimi anni l'amministrazione locale ha sempre considerato la conservazione, la salvaguardia e la promozione del patrimonio culturale immateriale come un pilastro della strategia per lo sviluppo della cultura di base. Vengono regolarmente organizzati corsi di canto Xam, canto Cheo e rituali popolari, che attraggono un gran numero di artigiani e persone di tutte le età, con l'obiettivo di risvegliare l'amore per la cultura tradizionale e promuovere l'orgoglio per la propria terra.
Oltre all'insegnamento e alla conservazione del patrimonio culturale, Yen Tu si concentra anche sulla creazione di un modello di conservazione legato allo sviluppo della cultura comunitaria. Circoli artistici e culturali ben organizzati, con attività regolari, fungono sia da luoghi di scambio artistico sia da centri per la diffusione di uno spirito di solidarietà e compassione. Attraverso ogni sessione di canto e ogni esibizione, la popolazione acquisisce una comprensione più profonda del valore del patrimonio della propria terra: le semplici melodie che incarnano l'anima di Ninh Binh, una terra ricca di tradizione.
Il signor Tho ha inoltre affermato: “Ci impegniamo costantemente per avvicinare il canto Xam al pubblico, soprattutto alle giovani generazioni. L'arte Xam è presente nelle feste tradizionali e nelle attività extrascolastiche, dove i bambini possono ascoltare, percepire e essere orgogliosi del patrimonio culturale della loro terra. Questo approccio ha permesso a Xam non solo di sopravvivere nella memoria, ma di vivere pienamente nella vita culturale odierna.”
Grazie all'impegno costante del governo, degli artigiani e della comunità, Yen Tu è oggi considerata un fulgido esempio nella conservazione della cultura popolare nella regione del Delta del Nord. Qui, ogni canzone Xam è al tempo stesso una melodia e un flusso culturale che collega passato, presente e futuro, a testimonianza della vibrante vitalità della cultura regionale vietnamita. Nonostante il ritmo incalzante dell'industrializzazione, la canzone Xam risuona ancora con profonda emozione, come tributo agli antenati e duratura espressione dell'amore per la patria, il popolo e la cultura nazionale.
Quando le forme tradizionali del teatro vietnamita come Xẩm, Tuồng e Chèo si allineano con la generazione Z.
Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-hon-xam-giua-nhip-song-moi-175284.html
Commento (0)