Incontrandola al festival culturale etnico di San Diu, nella comune di Thien Ke, siamo stati subito attratti dal suo stand che esponeva costumi tradizionali. Il suo era l'unico stand in cui si compravano e vendevano articoli, mentre gli altri si limitavano a esporre e presentare i propri prodotti. Ci ha raccontato con entusiasmo che già quella mattina molte persone si erano informate sull'acquisto di accessori come foulard, nappe e cinture, poiché questi elementi decorativi contribuiscono a rendere i costumi ancora più speciali. Alcuni avevano persino chiesto di acquistare abiti completi per i loro figli. Era molto felice di constatare il crescente interesse dei giovani per i costumi tradizionali.
Mostrando un capo d'abbigliamento esposto, ha spiegato: "L'abito tradizionale delle donne di San Diu è di colore indaco. La blusa è composta da quattro pannelli che arrivano fino alle ginocchia, con una sottoveste corta, un corpetto bianco, una gonna a più strati che arriva anch'essa fino alle ginocchia e dei leggings bianchi avvolti intorno ai polpacci. Il foulard è semplice e serve sia come ornamento che per tenere i capelli in ordine. I revers sono rifiniti con tessuto bianco, formando due morbide "V" bianche che si aprono dalle spalle e si chiudono in vita. Il colletto è decorato con due bottoni d'argento, con bellissime nappe blu e rosse alle estremità. Sebbene l'abbigliamento di San Diu non sia elaborato, è impreziosito dalla cintura, intrecciata con vistosi fili di lana blu e rossi."
Nonostante abbia quasi 80 anni, la signora Vong continua a dedicarsi con passione alla creazione di costumi tradizionali.
Gioielli come collane, bracciali e anelli d'argento esaltano l'eleganza di una donna. Inoltre, le donne anziane spesso portano con sé una piccola borsa per la noce di betel. La borsa è cucita a forma di spicchio di pompelmo. I motivi che la decorano sono per lo più ricamati secondo la fantasia e la creatività della donna. Tipicamente, la borsa presenta tre grandi motivi floreali in vari colori. Una piccola nappa è attaccata al lato della borsa per aggiungere un tocco di delicatezza.
A differenza dell'abbigliamento femminile, quello maschile di San Diu è più semplice e rustico, pur trasmettendo un'immagine di salute e robustezza. I pantaloni e le camicie sono di colore indaco; le camicie sono realizzate nel modello "ba ba" con due ampie tasche; i pantaloni sono lunghi, con elastico in vita e gambe molto larghe per facilitare le scalate in montagna e il lavoro nei campi.
La signora Vong guida le donne del villaggio nell'indossare gli abiti tradizionali.
Secondo la signora Vong, in passato le donne di San Diu indossavano abiti tradizionali nella vita quotidiana, lavorando nei campi e durante feste e festività; oggigiorno, invece, li indossano solitamente solo in occasione di feste o importanti eventi comunitari. Inoltre, pochissime persone sanno come confezionare gli abiti tradizionali, e persino indossarli richiede la guida di persone esperte, soprattutto per quanto riguarda l'annodamento del velo e l'allacciatura dei leggings. Per questo motivo, quando partecipava al Club Huong Sac del comune, insegnava come realizzare e indossare gli abiti tradizionali. Ora, nonostante l'età avanzata e il fatto di non partecipare più alle attività del club, dedica ancora il suo tempo a insegnare ai figli e ai nipoti, sia in famiglia che nel comune, come preservare gli abiti tradizionali.
I bambini di San Diu indossano abiti tradizionali e partecipano a giochi popolari.
La sua più grande gioia è constatare che persino i bambini, ormai piccoli, amano gli abiti tradizionali. Indossano i costumi di San Diu quando partecipano a festival, spettacoli culturali e giochi popolari... Crede che da questo amore, le giovani generazioni svilupperanno la consapevolezza dell'importanza di preservare e diffondere la loro passione per la cultura tradizionale.
Fonte: https://baophutho.vn/giu-trang-phuc-san-diu-223471.htm
Commento (0)