Ricordi della pandemia

Probabilmente Huynh Khang non avrebbe mai preso in considerazione una carriera nella letteratura e nell'arte se non ci fosse stata la pandemia di COVID-19. C'è sempre un lato positivo in ogni situazione.

La raccolta di poesie "Terra dei ricordi" di Huynh Khang - Foto: DAO DUC TUAN

Il lancio della raccolta di poesie dell'artista Huynh Khang, "Terra dei ricordi" (Casa editrice Literature, 2025), si è tenuto di recente in un'atmosfera calorosa, organizzata da amici nel quartiere di Binh Kien, nella provincia di Dak Lak .

Huynh Khang ha affermato di non osare definirsi un poeta professionista, perché durante le lunghe giornate trascorse in casa durante la pandemia di COVID-19, la nostalgia per sua madre e la sua città natale lo ha spinto a scrivere per alleviare le sue emozioni.

Scrive tutto ciò che gli passa per la testa; se un'immagine o una melodia della sua città natale gli balena improvvisamente alla mente, la digita sul telefono o sul computer. Si perde in un flusso di ricordi. Saggi sulla nostalgia per i propri cari, la casa, il quartiere, i matrimoni, gli anniversari, il Tet (Capodanno lunare), la stagione del raccolto del riso nella sua città natale... tremano, affiorano e appaiono timidamente sulla sua pagina Facebook personale.

Il poeta Huynh Khang e i due declamatori di poesie Ngoc Ha (a sinistra) e Bich Tram (a destra) al lancio della sua raccolta di poesie "Terra dei ricordi" - Foto: DAO DUC TUAN

Intrecciati a semplici poesie, permeate dal calore della comunità e dall'affetto per la propria città natale, i suoi saggi e le sue poesie risuonano naturalmente e vengono condivisi da molti. Tra le sirene dei veicoli che trasportano i malati verso ospedali e crematori, Huỳnh Khang desidera ardentemente fuggire dalla soffocante giungla di cemento e correre verso gli ampi spazi aperti della sua città natale:

Voglio tornare nei campi e in campagna.

Torniamo all'aiuola di senape selvatica con gli steli fioriti ai margini del giardino.

Le persone che vivono in campagna conducono una vita semplice e umile.

I vicini si danno da fare giorno e notte.

(Voglio tornare a casa)

La sensazione di nostalgia sembra essere del tutto autentica.

Continua a seguirmi ovunque.

Con il calare della nebbia serale, la nostalgia si intensifica.

Oh Tuy Hoa, Tuy Hoa! Mi manchi tanto!

(Nostalgia per Tuy Hoa)

Con i capelli grigi, tornano a dormire nella loro terra natale.

Una notte, tutta la mia infanzia mi è tornata alla mente.

(Dormire nella mia città natale)

Il poeta Huynh Khang firma copie di "Terra dei ricordi" - Foto: DAO DUC TUAN

Il poeta Phan Hoang ha commentato: "Ricco di immagini familiari della natura. La campagna è di una bellezza mozzafiato. I ricordi d'infanzia prendono vita. Senza un profondo amore per la patria, un'anima raffinata che sa ascoltare e un cuore sensibile che sa pentirsi, sarebbe impossibile scrivere versi così semplici."

"Probabilmente Huynh Khang non avrebbe mai preso in considerazione una carriera nella letteratura e nell'arte se non ci fosse stata la pandemia di Covid-19. Ma ogni nuvola ha un lato positivo. Durante quei giorni di confinamento in casa a causa della pandemia, ha trovato conforto nella scrittura."

Una dopo l'altra, le sue poesie, canzoni e saggi pubblicati sul suo sito web personale hanno ricevuto numerose condivisioni da parte di persone affini. Il suo potenziale nascosto è stato finalmente svelato", ha affermato anche il poeta Phan Hoang.

Seguendo le orazioni di Huynh Khang, molti notano che le sue parole sono piene di melodia e toni ascendenti. Pertanto, non mi ha sorpreso che abbia imparato a suonare da autodidatta, studiando con un insegnante, e abbia musicato alcune delle sue poesie, ottenendo un notevole successo e una rapida popolarità tra gli amanti della musica. Allo stesso tempo, molti musicisti hanno apprezzato la poesia di Huynh Khang. Ad esempio, la canzone omonima, musicata sulla poesia "Solo il tuo sorriso":

Solo il tuo sorriso

Perché il mio cuore è così inquieto?

Solo il tuo sorriso

Perché la mia anima è così confusa...?

Come la canzone omonima, basata sulla poesia "Terra dei ricordi":

Nei miei ricordi c'è una campagna tranquilla.

C'è una lunga spiaggia sabbiosa che rievoca i ricordi della mia infanzia.

C'è un fiume che abbraccia la catena montuosa.

Mi ha tenuto prigioniero per decenni…

La scrittrice Tran Nha Thuy ha osservato: "Non intendo paragonare Huynh Khang a Nguyen Binh, ma è chiaro che lo spirito rurale della gente di campagna, dall'epoca di Nguyen Binh fino ai giorni nostri, non è più qualcosa che molti si preoccupano di preservare con la stessa intensità di Huynh Khang."

Parole come "thiếu điều", "chàng ràng", "trật lất", "gáy sảng", "chém ho"... non sono solo dialetti, ma anche espressioni dei ricordi del cuore, che ancorano l'anima sincera della patria. Come disse Nguyễn Duy: "Improvvisamente ricordo così chiaramente / Ricordo una strada che non ho mai percorso prima"...

Quell'onestà non porta fama, ma dopo gli alti e bassi della vita, è qualcosa che si desidera ardentemente, di cui si sente la mancanza e che si rimpiange. Come una sorgente d'acqua limpida e fresca, che disseta a lungo.

L'artista Huynh Khang ha raccontato: "Sono nato nel 1973 nel villaggio di Phuoc Nong, comune di Hoa Binh 1, distretto di Tay Hoa, Phu Yen (in precedenza); ora comune di Tay Hoa, Dak Lak. Non avrei mai immaginato che un giorno mi sarei ritrovato immerso nella letteratura e nella poesia."

"Fin da piccola ho vissuto nei campi, poi ho lasciato il mio paese natale per la città per studiare, lavorare, sposarmi e crescere dei figli... Un vortice vertiginoso tra le strade di Saigon. Ho studiato e lavorato in farmacia, scrivendo pochissimo. Poi un giorno, nel caos della pandemia, il mio amore per la letteratura e il canto è esploso dentro di me, spingendomi a esprimermi attraverso canzoni e poesie. E così mi ci sono dedicata completamente."

Nonostante abbia scritto e pubblicato in molti luoghi, Huynh Khang ha selezionato solo 50 poesie per la sua raccolta "Terra dei ricordi". Le poesie traggono ispirazione dalla sua città natale nella regione di Nẫu. Ha affermato: "Ho vissuto in molti posti, ma finora ho scritto solo poesie sulla mia città natale nella regione di Nẫu. Per quanto riguarda gli altri luoghi, dovrò aspettare ancora un po' prima che il loro significato mi penetri davvero nell'anima...".

La raccolta di poesie "Terra dei Ricordi" rappresenta l'essenza semplice ma sublime dell'anima di Huỳnh Khang dopo 5 anni di pandemia da COVID-19. Spero che questa voce senza fronzoli, questo stile di scrittura unico e ricco di personalità, siano una garanzia per il continuo sviluppo di Huỳnh Khang nel suo singolare percorso di creazione poetica e artistica.

Torniamo all'argomento

DAO DUC TUAN

Fonte: https://tuoitre.vn/mien-nho-tu-trong-dai-dich-20251025204906463.htm