Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le colline sono un tripudio di arance dorate.

PROVINCIA DI HA TINH: Negli ultimi giorni dell'anno, i croccanti aranceti del comune di Dong Loc (precedentemente Thuong Loc), nella provincia di Ha Tinh, entrano nella fase di massima maturazione, tingendo le colline di un vibrante giallo dorato.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam26/12/2025

Vườn cam giòn hơn 500 gốc của gia đình chị Trần Thị Tuyết (thôn Nhật Tân, xã Đồng Lộc) được thương lái thu mua tại vườn với giá 70.000 đồng/kg, cho thu nhập ước khoảng 1 tỷ đồng.

Il frutteto di oltre 500 arance croccanti appartenente alla famiglia della signora Tran Thi Tuyet (villaggio di Nhat Tan, comune di Dong Loc) viene acquistato direttamente dai commercianti al prezzo di 70.000 VND/kg, generando un ricavo stimato di circa 1 miliardo di VND.

Với hơn 1.300 gốc cam đang cho quả, năm nay gia đình bà Phan Thị Hiền (thôn Anh Hùng, xã Đồng Lộc) ước thu khoảng 75 tấn, cao nhất từ trước đến nay.

Con oltre 1.300 aranci in piena produzione, la famiglia di Phan Thi Hien (villaggio di Anh Hung, comune di Dong Loc) prevede di raccogliere quest'anno circa 75 tonnellate, il raccolto più abbondante di sempre.

Xã Đồng Lộc bước vào vụ thu hoạch rộ với 350ha cam giòn, tập trung tại các thôn Anh Hùng, Khe Thờ, Trại Tiểu, Nam Phong, Thanh Mỹ.

Il comune di Dong Loc sta entrando nel pieno della stagione del raccolto, con 350 ettari di arance croccanti, concentrati nei villaggi di Anh Hung, Khe Tho, Trai Tieu, Nam Phong e Thanh My.

Cam giòn quả tròn, vỏ nhẵn, trọng lượng trung bình 250 - 350g/quả, khi chín vị ngọt đậm, giòn mát, ít hạt, rất được thị trường ưa chuộng.

Le arance croccanti sono rotonde, con buccia liscia e pesano in media 250-350 g ciascuna. Quando sono mature, hanno un sapore ricco, dolce, croccante e rinfrescante, con pochi semi, il che le rende molto apprezzate sul mercato.

Những vườn cam giòn tại Đồng Lộc bước vào thời điểm chín rộ, quả sai đều, vỏ vàng tươi, báo hiệu một vụ bội thu.

Gli aranceti di Dong Loc, con i loro frutti croccanti, stanno entrando nella fase di massima maturazione, con un'abbondanza di arance dalla buccia giallo brillante, segno di un raccolto generoso.

Người trồng cam chỉ thu hái những cây chín rộ, số còn lại tiếp tục chăm sóc để giữ độ ngọt, phục vụ thị trường cuối năm và dịp Tết.

I coltivatori di arance raccolgono solo le arance più mature, continuando a prendersi cura delle altre per preservarne la dolcezza, al fine di rifornire il mercato alla fine dell'anno e durante il Tet (Capodanno lunare).

Những cây cam chanh hàng chục năm tuổi với gốc to, thân cành phủ rêu phong, vẫn sinh trưởng khỏe, cho quả đều.

Questi agrumi secolari, con i loro tronchi spessi e i rami ricoperti di muschio, sono ancora rigogliosi e producono frutti con regolarità.

Mùa cam chín cũng là thời điểm nhiều du khách, thương lái đến tham quan, mua cam trực tiếp tại vườn, góp phần quảng bá thương hiệu cam giòn Thượng Lộc.

La stagione della maturazione delle arance è anche il periodo in cui molti turisti e commercianti vengono a visitare e acquistare arance direttamente dai frutteti, contribuendo a promuovere il marchio delle arance croccanti di Thượng Lộc.

Vụ cam giòn năm nay mang lại niềm vui lớn cho nông dân Đồng Lộc với sản lượng ước hơn 2.500 tấn và tổng giá trị khoảng 210 tỷ đồng nhờ năng suất, giá bán cao, thị trường tiêu thụ ổn định.

Il raccolto di arance croccanti di quest'anno ha portato grande gioia agli agricoltori di Dong Loc, con una resa stimata di oltre 2.500 tonnellate e un valore totale di circa 210 miliardi di VND, grazie all'elevata produttività, agli alti prezzi di vendita e a un mercato stabile.

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/mua-cam-vang-ruc-trien-doi-d791472.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Guarda un film durante la pausa.

Guarda un film durante la pausa.

Semplice felicità

Semplice felicità

Felicità nell'agricoltura

Felicità nell'agricoltura