Esattamente due anni fa, l'Anziano Y Kông partecipò al funerale di un anziano del villaggio di Katu, nella comune di Song Kon, e in seguito aiutò la famiglia con i preparativi. La presenza dell'Anziano Y Kông in quel momento fu di grande conforto per la famiglia e per la comunità di Katu, poiché non molti giovani conoscono le tradizioni funebri, soprattutto per le persone rispettate che ricoprivano ruoli importanti nella comunità locale. Durante i molti giorni del funerale, la gente continuava a vedere l'anziano ex presidente di distretto, nonostante la salute cagionevole, indossare i suoi abiti di broccato più pregiati, una collana d'agata, zanne di cinghiale e un foulard elegantemente annodato in testa...
L'anziano Y Kông era una figura molto rispettata nella comunità di Cơ Tu, un pilastro spirituale, un simbolo di unità e considerato un "museo vivente" della cultura tradizionale. Tutta la sua vita è stata dedicata alla conservazione e alla trasmissione dei valori culturali alle giovani generazioni. La sua scomparsa rappresenta una grande perdita per la comunità locale.
Vicesegretaria del Comitato del Partito della Comune di Song Vang, Dinh Thi Ngoi
1. Mantengo ancora l'abitudine di far visita all'anziano del villaggio, Y Kông, ogni volta che salgo in montagna. Oltre a salutarlo, la visita è per me un'opportunità per raccogliere maggiori informazioni culturali da questo "museo vivente". Mi racconta e spiega molte storie avvincenti ogni volta che "pongo una domanda". Stranamente, ogni volta che faccio una domanda, l'anziano Y Kông è sempre molto disponibile e... felice.
L'anziano Y Kông ha affermato che la cultura Cơ Tu rischia di scomparire. Ciò è dovuto in parte al fatto che gli stessi Cơ Tu non hanno pienamente riconosciuto il ruolo e il valore culturale della propria comunità. Di conseguenza, la loro identità tradizionale viene inavvertitamente spazzata via dalle mode del momento, prolungando questa preoccupazione.
«Sono qui tutti i giorni e, se non sono malato, mi dedico alla costruzione di tamburi e all'intaglio di statue di legno. Solo gli anziani vengono occasionalmente a guardare, a fare domande e a imparare. È raro vedere giovani interessati. Ecco perché molte persone oggi, anche di mezza età, non sono ancora in grado di suonare tamburi e gong, di eseguire rituali per venerare gli spiriti o riti funebri per i defunti, per non parlare di recitare e cantare canti popolari o di costruire tombe Co Tu», confidò una volta l'anziano Y Kông.
Durante un recente incontro, la conversazione si è fatta più silenziosa con l'arrivo della pioggia, e il vecchio Y Kông ha espresso le sue preoccupazioni: persino nel villaggio di Tống Coói (comune di Sông Vàng), dove vive, molte famiglie non possiedono i tradizionali tessuti di broccato e i gong. Quando ne hanno bisogno, sono costrette a chiederli in prestito o a mendicare. Ha riconosciuto che, sebbene il ritmo di vita sia ora profondamente diverso da quello del passato, "essere troppo diversi non è necessariamente un bene".
Non volendo che quella situazione si protraesse, negli ultimi anni, ogni volta che ha avuto tempo libero e si è trovato in buona salute, l'Anziano Y Kông ha colto l'occasione per costruire più tamburi e statue decorative in legno. Oltre a vendere questi oggetti ai turisti, occasionalmente dona questi "tesori culturali" alla comunità, ravvivando il valore della loro identità tra i giovani. Grazie a ciò, la piccola casa dell'Anziano Y Kông è gradualmente diventata una meta per molti abitanti di Cơ Tu e turisti.
In seguito, l'anziano Y Kông costruì un moong (centro comunitario tradizionale). Finanziò la sua costruzione con i risparmi ricavati dalla vendita di statue e tamburi di legno ai visitatori. All'interno del moong sono esposti molti prodotti culturali unici, e chiunque li veda di persona ne rimane inevitabilmente affascinato. Si crea così uno spazio culturale tradizionale Katu, illuminato dalla storia e dallo spirito di questo rispettato anziano del villaggio.
2. La signora Dinh Thi Thin, guida turistica di etnia Co Tu nella comune di Song Kon, racconta di aver utilizzato per molti anni la narrativa culturale dei Co Tu per creare prodotti ed esperienze turistiche uniche per i visitatori. Tra queste destinazioni ideali c'è lo spazio culturale dell'anziano del villaggio Y Kong.
“Nella casa dell'anziano del villaggio Y Kông, molti turisti internazionali non solo rimangono affascinati dallo spazio culturale unico, ma sono anche colpiti e conquistati dalla storia e dal percorso di conservazione e promozione dei valori tradizionali di un rispettato anziano del villaggio nella comunità. Dopo ogni incontro, molti turisti ordinano prodotti dall'anziano Y Kông, come statue di legno, tamburi di pelle di mucca, flauti di bambù, ecc., per realizzare souvenir per i loro parenti”, ha raccontato la signora Thìn.
Non è un caso che la signora Dinh Thi Thin abbia scelto lo spazio culturale dell'anziano del villaggio Y Kong come tappa per i suoi turisti. Oltre ad altre destinazioni uniche come il villaggio turistico culturale di Bho Hoong, il villaggio di tessitori di Dho Roong, le sorgenti termali di A Pang e la Porta del Cielo di Dong Giang, la casa dell'anziano Y Kong è la "scelta numero uno", in quanto collega un viaggio completo alla scoperta approfondita della cultura indigena Co Tu.
«Spesso i turisti sono più interessati a una storia specifica che a vedere un prodotto in mostra. L'anziano Y Kông è una persona reale, con storie vere. Il suo stile narrativo semplice, una volta tradotto, stupisce e suscita l'ammirazione dei turisti. Essi esprimono rispetto e ammirazione per il modo di pensare e di comportarsi di un anziano nella sua cultura e comunità», ha raccontato la signora Thìn.
3. L'anno scorso, ho regalato all'anziano del villaggio Y Kông un ritratto che avevo scattato qualche mese prima. Nell'angolo in basso a sinistra della foto c'era una sua citazione pubblicata sul giornale locale del Partito. In quel momento, la gioia era chiaramente visibile nei suoi occhi. Dopo averla esaminata attentamente, l'anziano Y Kông mi prese la mano e disse: "Se la parte in basso fosse tradotta in inglese, più persone capirebbero il significato della foto".
Sono rimasto un po' sorpreso, perché anche a quasi 100 anni, l'Anziano Y Kông era ancora molto perspicace e profondamente interessato alla diffusione della cultura e dello spirito Cơ Tu. Ha detto che nel contesto dell'integrazione, il popolo Cơ Tu accoglie molti turisti internazionali. Pertanto, sono visti come "ambasciatori" che avvicinano la cultura e le storie Cơ Tu agli amici internazionali...
La cultura Katu è indissolubilmente legata alla figura dell'anziano del villaggio, Y Kông. Qualche giorno fa, nonostante le sue precarie condizioni di salute, molti lo vedevano ancora seduto sulla sedia a rotelle, mentre chiacchierava allegramente con i turisti. I suoi racconti non erano altro che espressione della cultura Katu, dei suoi valori tradizionali e dello spirito di solidarietà comunitaria degli altipiani.
L'anziano Y Kông, il cui vero nome era Nguyễn Dưl, nacque nel 1928 nella comune di Ba (distretto di Dong Giang, ex provincia di Quang Nam), ora comune di Song Vang, città di Da Nang . Lasciò la sua famiglia e si unì al movimento rivoluzionario nel 1955.
L'anziano Y Kông ha ricoperto numerose cariche importanti: Presidente del Comitato popolare del distretto di Đông Giang (1971-1975), Presidente del Comitato popolare del distretto di Hiên (1976-1979), Presidente del Comitato del Fronte della Patria del Vietnam del distretto di Hiên (1979-1982). È stato insignito dal Partito e dallo Stato della Medaglia della Resistenza di Prima Classe, della Medaglia della Liberazione di Prima Classe, della Medaglia dell'Indipendenza di Terza Classe e del Distintivo per i 65 anni di appartenenza al Partito.
L'anziano Y Kông è paragonato dalla comunità Cơ Tu all'uccello Triing, una specie di bucero (fenice terrestre) che vive comunemente nella catena montuosa orientale di Trường Sơn. Nella cultura Cơ Tu, il Triing è un uccello sacro, spesso raffigurato sui tetti dei gươl (case comunitarie tradizionali), a simboleggiare una bellezza squisita e un'autorità incrollabile.
Fonte: https://baodanang.vn/ngung-dap-mot-canh-chim-triing-3315362.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam e sua moglie iniziano la loro visita ufficiale in Thailandia.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/27/1779881249412_anh-man-hinh-2026-05-27-luc-18-10-51.png)
Commento (0)