(NB&CL) Da bambino, la gioia più grande era senza dubbio il Tet (Capodanno lunare). Ogni momento era gioioso a partire dal pomeriggio del trentesimo giorno del mese lunare. Tuttavia, il momento più gioioso e appagante dal punto di vista emotivo per me era ancora la notte di Capodanno!
Non so perché mi sentissi così. Mia sorella maggiore, con fare da sapientona, mi spiegò: perché la vigilia di Capodanno significa anche… Tet (Capodanno lunare)! La ragione sembrava ovvia all'inizio. Tuttavia, proprio quell'ovvietà conteneva un elemento… poco chiaro. Perché il Tet deve aspettare fino alla vigilia di Capodanno? Nel pomeriggio del trenta del dodicesimo mese lunare, avevamo già mangiato il banchetto di fine anno; le strade e i vicoli del villaggio erano adornati di bandiere e fiori; in ogni casa il grammofono suonava allegre canzoni primaverili: Tet, Tet, Tet sta arrivando, Tet è nel cuore di tutti… Quell'atmosfera dimostrava chiaramente che il Tet era finito, quindi perché aspettare fino alla vigilia di Capodanno? Insomma, non conosco la vera ragione; ma – in fondo – abbiamo sempre pensato che la vigilia di Capodanno fosse qualcosa di molto… speciale, sacro; quindi – per avere un Tet completo, – dovevamo restare svegli per accoglierlo a tutti i costi!
Ogni anno, la notte di Capodanno, prima di andare a letto, ripetevo a mia madre: "Ricordati di svegliarmi!". Sono una bambina che ama dormire, abituata ad andare a letto presto. Ma questo vale per i giorni normali; la notte di Capodanno è diversa. Succede solo una volta all'anno, come potrei mai andare a letto presto! Ricordo che il primo anno in cui ho saputo della notte di Capodanno, ho chiesto timidamente a mia madre di svegliarmi, ma lei mi ha rimproverato: "Sei solo una bambina, vai a letto presto così crescerai in fretta, che cos'è tutto questo trambusto per la notte di Capodanno! ". Io ho fatto il broncio: "No, voglio festeggiare la notte di Capodanno! Se non mi svegli tu, mi sveglio da sola...".
A dire il vero, la notte di Capodanno ho fatto del mio meglio per trovare qualcosa da fare per tenermi occupato fino a mezzanotte. Dopo aver giocato un po', ho guardato l'orologio e ho visto che era ancora... lontanissimo! Vedendomi assopirmi, mia madre si è impietosita e ha "ceduto": "Va bene, dormi, ti sveglio a mezzanotte!" Felicissimo, ho detto "sì" ad alta voce e sono corso a letto, cadendo in un sonno profondo. Ho dormito profondamente; quando ho aperto gli occhi, era già... giorno pieno! Piangendo e lamentandomi, sono andato a cercare mia madre per lamentarmi. Lei ha detto: "Ti ho chiamato diverse volte, ma dormivi ancora profondamente, non volevi svegliarti!" Ero infastidito ma ho dovuto cedere, sapendo che diceva la verità. Imparando dall'esperienza, negli anni successivi le ho detto: "Se non mi sveglio a mezzanotte, mamma, dammi... un pizzicotto forte!" Mia madre mi ha ascoltato; Lei annuì e sorrise, ma non se la sentì di pizzicarmi. Scelse di svegliarmi... facendomi il solletico sui fianchi. Funzionò subito perché sono molto sensibile al solletico!
A quei tempi, nel nostro villaggio non c'era l'elettricità. La notte di Capodanno accendevamo solo delle lampade, ma erano lampade enormi, "cimeli di famiglia", che di solito venivano custodite gelosamente in un armadio. Il trentesimo giorno del mese lunare, mio padre portava fuori con cura la lampada, pulendola meticolosamente dal corpo al paralume, e riempiendo il serbatoio dell'olio. Posizionava l'enorme lampada al centro dell'altare maggiore e, al calar delle tenebre, illuminava la casa, solitamente avvolta nell'oscurità. Io e le mie sorelle sedevamo a guardare la mamma che sistemava i dolci, il papà che si dava da fare per sistemare l'altare, disporre i dolci e la frutta, accendere l'incenso, e osservavamo le ombre di tutta la famiglia proiettate sul muro, che si muovevano avanti e indietro come se stessimo guardando... un film.
Fuori era buio pesto e faceva un freddo pungente, in netto contrasto con il caldo e luminoso bagliore delle lampade all'interno. Il fumo profumato di tre bastoncini d'incenso si levava nell'aria, avvolgendo i dettagli scintillanti dell'altare prima di disperdersi dolcemente fuori dalla porta. Il fumo, come un fragile filo, collegava due mondi , unendo l'accogliente casa al cielo e alla terra (anch'essi silenziosi e solenni) nel momento della notte di Capodanno. Le sorelle aspettavano pazientemente. Di tanto in tanto, impazienti, una dava una gomitata all'altra e sussurrava, non osando parlare ad alta voce. Finalmente, l'incenso si consumò e, dopo che il padre si fu inchinato in segno di gratitudine, presero il piatto di dolci dall'altare. Strano; erano gli stessi dolci e le stesse caramelle, ma perché a Capodanno sembravano sempre più buoni? Si precipitarono verso di essi, cercando di afferrarli come se temessero di essere portate via, e in un attimo erano spariti. La sorella minore, mezza addormentata, si imbatté in una caramella piccante allo zenzero e il suo viso divenne rosso fuoco. Tuttavia, si limitò ad annusare, senza piangere…
Siamo cresciuti, abbiamo lasciato casa e non trascorriamo più il Capodanno insieme come facevamo da bambini. Quando sono diventato padre, ho dovuto anche prepararmi ai rituali di Capodanno. La differenza è che ora i miei figli non si entusiasmano più all'idea di "festeggiare il Capodanno". Improvvisamente, mi rendo conto – ormai da tempo – di essere l'unico ad accendere in silenzio l'incenso sull'altare ancestrale la notte di Capodanno, seduto da solo…
Y Nguyen
Fonte: https://www.congluan.vn/thuc-don-giao-thua-post331240.html
Commento (0)