In quanto studioso patriota, Hoàng Giáp Nguyễn Thượng Hiền ha lasciato un vasto patrimonio letterario con oltre 600 poesie. Ma soprattutto, è stato un eminente patriota della fine del XIX e dell'inizio del XX secolo, esercitando una notevole influenza sugli studiosi patriottici di Thanh Hóa .
Nguyen Thuong Hien (1868-1925) era originario del villaggio di Lien Bat, distretto di Ung Hoa, Ha Dong (oggi parte di Hanoi ). Nato in una famiglia di studiosi, all'età di 16 anni sostenne per la prima volta l'esame provinciale e lo superò, conseguendo una laurea a Thanh Hoa. Nel 1885, si classificò primo all'esame nazionale, ma prima che il suo nome potesse essere annunciato, Hue cadde e si ritirò a vivere in solitudine sul monte Nua (Thanh Hoa). Nel 1892, all'età di 24 anni, superò nuovamente l'esame imperiale, ottenendo un dottorato di secondo livello (Hoang Giap), e fu nominato compilatore presso l'Istituto Nazionale di Storia. In seguito fu promosso a capo del dipartimento dell'istruzione a Ninh Binh (1901), Ha Nam (1905) e Nam Dinh (1906).
Sebbene avesse ricevuto un'educazione basata sul pensiero confuciano, amava leggere libri moderni e fu uno dei primi vietnamiti ad abbracciare e diffondere le idee democratiche borghesi di Kang e Liang (Kang Youwei e Liang Qichao - cinesi - che propugnavano un cambio di regime e riforme globali per rivitalizzare il paese). Amava frequentare intellettuali patriottici come Tang Bat Ho, Phan Boi Chau e Phan Chu Trinh...
Agli inizi del XX secolo, movimenti patriottici come il movimento Duy Tan, la Società Duy Tan - movimento Dong Du e il movimento Dong Kinh Nghia Thuc influenzarono gli intellettuali patriottici di Thanh Hoa. In particolare, nel 1906, prima di recarsi in Giappone, Phan Boi Chau fece tappa a Thanh Hoa, incontrò un gruppo di studiosi patriottici locali e discusse con loro la via per la salvezza nazionale.
Qui, il preside Nguyen Thuong Hien, figura chiave del movimento Dong Kinh Nghia Thuc, diffuse attivamente nuove idee di riforma culturale e sociale a Thanh Hoa, soprattutto tra la classe intellettuale, con opere famose di Phan Boi Chau come "Storia della perdita nazionale del Vietnam" e "Lettera di sangue dall'estero"... Attraverso questo, coloro che condividevano la stessa ideologia di Phan Boi Chau e Nguyen Thuong Hien non solo appresero i principi della rivoluzione democratica borghese, ma trovarono anche una nuova via per la salvezza nazionale, fondando un "Nuovo Partito" e partecipando al movimento Dong Du. Ciò portò alla creazione di diverse scuole e imprese economiche modellate sul movimento "Nghia Thuc", come la libreria Hac Thanh e la società Phuong Lau. Si trattava anche di basi segrete per la propaganda patriottica, destinate a seminare i germi della rivoluzione tra la popolazione di Thanh Hoa, in modo che, quando se ne fosse presentata l'occasione, potessero diventare una forza trainante per il movimento più ampio a Thanh Hoa, coordinandosi con la lotta a livello nazionale.
Nguyen Thuong Hien fu un patriota e studioso confuciano, incline agli ideali democratici, sostenitore delle riforme e riluttante ad abbandonare la posizione monarchica e le obsolete concezioni confuciane. La sua fervente attività nel movimento Dong Kinh Nghia Thuc, nel movimento Dong Du, nella Società per la Restaurazione del Vietnam, ecc., diede un contributo positivo alla lotta di liberazione nazionale vietnamita all'inizio del XX secolo.
La vita riflette la vita, e così fa la poesia. Tra gli intellettuali del suo tempo, Nguyen Thuong Hien fu un poeta di talento. Lasciò un ricco patrimonio letterario con oltre 600 poesie e saggi, scritti sia in cinese che in vietnamita, in un arco di 33 anni, dal 1885 al 1918. Nel primo periodo, disilluso dalla burocrazia, riversò i suoi sentimenti sul paese: "Se sintetizzassimo tutte le poesie sulla natura di Nguyen Thuong Hien, avremmo un quadro pressoché perfetto del paese" (Tran Le Sang). Nel periodo successivo, le opere di Nguyen Thuong Hien si concentrarono principalmente sulla mobilitazione politica, incoraggiando la lotta, servendo la causa della salvezza nazionale e invitando i compatrioti a unirsi e a insorgere per la rivoluzione e l'indipendenza nazionale. Versi come: "La culla grida in lamento / Le strade sono piene di folle di persone in lutto / Quale penna può descrivere questa scena? / Che gli dei della pioggia e del vento nel cielo la ascoltino"; “Più parlo, più mi addoloro / La mia veste intrisa di perle nella notte fonda / Chi ha fatto una cosa simile alla nazione? / Dove posso rivolgermi al Mandato del Cielo? / Le mie spalle sono gravate da pesanti responsabilità / I miei passi sono lenti e difficili da accelerare su vaste distanze / La mia rabbia verso il mare e il mio dolore verso le montagne rimangono immutati / Questa poesia di lealtà nazionale sarà lasciata ai posteri”... mostra la profonda comprensione e la sofferenza e le difficoltà condivise di un popolo che ha perso la propria patria.
Si può affermare che a Thanh Hoa non siano rimasti molti libri relativi a Nguyen Thuong Hien. Tuttavia, egli ha lasciato un segno significativo. Nella prefazione a "Le gloriose conquiste di Thanh Hoa" (Vuong Duy Trinh, Casa editrice di Thanh Hoa, 2021), Nguyen Thuong Hien, dottore in filosofia di seconda classe, scrisse (secondo la traduzione, le annotazioni e l'introduzione di Vu Ngoc Dinh - Nguyen Huy Khuyen): "Quest'uomo virtuoso ha vissuto a Hac Thanh per più di 20 anni, i suoi passi hanno vagato in lungo e in largo, rammaricandosi solo di non aver potuto viaggiare molto. Spesso desidera visitare i famosi luoghi panoramici di montagne e fiumi, ma fino ad oggi non è riuscito a realizzare il suo desiderio"... In piedi di fronte alle "splendide montagne e fiumi, alla voce profonda e sacra", egli "spera che questa terra sia per sempre annoverata tra i villaggi più famosi". Il dottor Nguyen Thuong Hien ha lasciato in eredità numerose poesie sulla natura e la bellezza di Thanh Hoa. Tra queste, spiccano: "Hac Thanh Xuan Vong" (Ammirando il paesaggio primaverile di Hac Thanh), "Hac Thanh Lu Cam" (Sensazioni provate a Hac Thanh)... Oppure, nelle "Memorie di Le Manh Trinh" (Casa editrice di Thanh Hoa, 2019), quando menziona il movimento Dong Du, Le Manh Trinh cita Nguyen Thuong Hien e la sua decisione di radersi la testa e diventare monaco per preservare la propria integrità. Sebbene Nguyen Thuong Hien sia morto sul monte Van Son Cu a Hangzhou (Cina) il 27 dicembre 1925, all'età di 57 anni, "Il fuoco della purezza ha bruciato le ossa di un uomo integro, che ha vissuto nobilmente ed è morto nobilmente; in quest'era civilizzata, gli occhi stanchi sono attratti dalla sua patria, la sua fama è completa ma le sue aspirazioni non sono ancora state realizzate" (Elogio funebre per Mai Son Nguyen Thuong Hien scritto da Phan Boi Chau).
Proveniente da un ambiente confuciano, disposto ad abbandonare la carriera ufficiale e a rinunciare a fama e fortuna per abbracciare idee riformiste di orientamento democratico, perseguendo la causa della salvezza del paese e del suo popolo, pochi sono come lo studioso Nguyen Thuong Hien. Per questo motivo, il suo nome è stato dato a strade e numerose scuole di Hanoi, Ho Chi Minh City e altre province e città, tra cui Thanh Hoa.
KIEU HUYEN
Questo articolo si avvale di materiale tratto dai libri: Cronaca della vittoria di Thanh Hoa; Memorie di Le Manh Trinh e dall'articolo: Intellettuali di Thanh Hoa nel movimento patriottico contro il colonialismo francese nei primi 30 anni del XX secolo...
Fonte: https://baothanhhoa.vn/nguyen-thuong-hien-tu-tri-thuc-nho-hoc-den-chi-si-yeu-nuoc-231824.htm
Commento (0)