ホーチミン市税務局は10か月間で510兆ドン以上を徴収し、政府が2025年に設定した目標を達成した。

多くの困難にもかかわらず、積極的かつ断固とした取り組みのおかげで、ホーチミン市税は510兆VND以上を徴収し、政府が2025年通年で課した目標を達成しました。

11月12日午後、ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥオック委員長は、ホーチミン市税務局と協力し、2025年の最初の10か月間の国家予算任務の実施結果について協議した。

会議で報告したホーチミン市税務局長のドアン・ミン・ズン氏は、積極的な予測、分析、収入源、税金の評価、各地域および各期間の収入シナリオの構築により、今年の最初の10か月間の同地域の総予算収入は510兆1830億ドンとなり、 政府の割り当て見積もりの​​102％、ホーチミン市人民評議会の割り当て見積もりの​​98％に達し、同じ期間に比べて約20％増加したと述べた。

この結果により、ホーチミン市税務局は史上初めて、10月に割り当てられた政府予算の徴収任務を完了した。

ホーチミン市税務局は、今年末まで2025年度予算徴収業務を最高レベルで完了させるよう努めます。特に、税務部門は未払い債務の処理と回収に重点を置き、税債務の管理と執行を強化します。特に、電子商取引、不動産、税金還付など、リスクの高い分野における検査・審査業務を強化します。

これに伴って、企業世帯や個人事業者の経営効率も向上し、便利で透明性の高い電子納税の習慣が徐々に形成されつつあります。

各部隊は、2025年の予算徴収における優れた功績により、ホーチミン市人民委員会委員長から功労状を授与された。写真：MAI HOA

ホーチミン市税務局長はまた、業界全体でデジタル変革を推進し、税金還付書類の滞納を速やかに解決し、納税者の​​フィードバックや提案を処理するプロセスを最適化すると明言した。

ホーチミン市税務局は、ホーチミン市人民委員会に対し、トゥーティエム都市圏、ロッテグループのエコスマートシティプロジェクト、ファットダットグループのフートゥアン地区のプロジェクトでのオークションによる収入など、同地域のプロジェクトに関する書類の処理とオークションを厳しく監督するよう提案した。

会議で演説したホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥオック委員長は、ホーチミン市税の予算徴収業務の成果を祝福するとともに、「栄光に甘んじることなく」、最高の予算徴収業務の完了に集中するよう助言した。

ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥオック委員長が会議で演説した。写真：MAI HOA

同志は、ホーチミン市税務局が行政改革を推進し、時間、手続き、書類を削減し、特に国民と企業に対するサービス姿勢を強化し続けていると指摘した。

併せて、レジから生成される電子インボイスの導入業務をしっかりと遂行し、事業者世帯が企業へと「成長」していくことを奨励・支援していく必要があります。

ホーチミン市財務局長のグエン・コン・ヴィン氏は、今年最初の10か月間の予算徴収について報告し、10月末までに市の総収入が657兆1540億ドンに達し、中央予算見積もりの​​97.9％に達し、ホーチミン市人民評議会が割り当てた予算見積もりの​​94.2％に達し、同時期の116.3％に相当したと語った。

このうち、法人所得税と付加価値税は、企業の回復、減税政策、景気刺激策、電子インボイスの厳格な管理により増加しました。同時に、不動産市場の回復は、個人所得税と登録料の収入増加に貢献しました。

この機会に、ホーチミン市税務局、財務局、 農業環境局、国家財務第2地域、ホーチミン市人民委員会事務局を含む5つの組織が、ホーチミン市人民委員会委員長から表彰状を受け取りました。

出典: https://ttbc-hcm.gov.vn/10-thang-thu-hon-510-000-ty-dong-thue-tphcm-hoan-thanh-chi-tieu-chinh-phu-giao-nam-2025-1019967.html