ホアンマイ地区の有権者の100％が自信を持って、中央監査委員会の委員長であるトラン・シー・タン氏を第16期国会の代表選挙に立候補するよう指名した。

2月8日午後、ハノイのホアンマイ地区のベトナム祖国戦線委員会は、地区人民委員会と連携して、ガムダ都市圏第13居住グループにおける2026～2031年任期の第16期国会および各級人民評議会の候補者に関して、地域在住の有権者の意見を集め、信頼性を評価する会議を開催した。

Uỷ ban kiểm tra Trung ương•10/02/2026

Tham dự có các đồng chí: Trần Sỹ Thanh, Ủy viên Bộ Chính trị , Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm UBKT Trung ương; Trần Tiến Hưng, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ nhiệm Thường trực UBKT Trung ương, Phó Thủ trưởng Thường trực Cơ quan UBKT Trung ương; Trần Thế Cương, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND Thành phố; Trần Phương Hoa, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban MTTQ Việt Nam Thành phố; lãnh đạo các phường Hoàng Mai, Lĩnh Nam cùng đại diện 125 cử tri Tổ dân phố 13, Khu đô thị Gamuda.

会議において、党政治局委員、党中央委員会書記、中央査察委員会委員長のトラン・シー・タン同志が第16期国会の候補者として指名された。

チャン・シー・タン同志、党中央政治局委員、党中央委員会書記、中央査察委員会委員長、および会議に出席した代表者。

会議では、ホアンマイ地区の有権者は、第16期国民議会への立候補の基準に関する説明と、現在同地区に住んでいる候補者であるトラン・シー・タン同志（政治局員、党中央委員会書記、中央査察委員会委員長）の略歴の概要を聞いた。有権者は、トラン・シー・タン同志が第16期国民議会への立候補の基準を完全に満たしていることに満場一致で同意した。

会議で表明された意見は、いずれもトラン・シー・タン候補への一致した信頼と高い信頼を示した。有権者は、トラン・シー・タン同志が高潔な道徳心を持ち、親密で友好的な生活を送り、党の指針と国家の政策・法律を常に模範的に遵守する幹部であると評価した。

会議の概要

チャン・シー・タン同志は、職務遂行において、リーダーシップ、指導力、そして任務遂行において多くの重要な功績を残し、責任感と実践力を発揮し、地域と国家の発展に貢献してきました。同志の専門的資格、経験、健康状態、そして選挙活動への参加環境を踏まえ、有権者は同志が選出された代表者としての役割を着実に果たすことを期待しています。

ホアンマイ地区の有権者は、代表者が選出されれば引き続き責任を果たし、国民と政府の信頼できる架け橋として機能し、有権者の考えや願望を速やかに反映し、国民生活の向上に貢献し、全体的な発展を促進することを期待していると述べた。

ホアンマイ地区の有権者が意見を表明する。

投票者の100％が投票に参加し、候補者のトラン・シー・タン氏に対する絶対的な信頼を示した。

党中央委員会委員、中央検査委員会常務副委員長、中央検査委員会事務局常務副長官のトラン・ティエン・フン同志は、中央検査委員会を代表して、会議を主宰した同志たちの意見と、トラン・シー・タン同志に関する有権者5人の意見に強い賛同を表明した。

党中央委員会委員、中央検査委員会常務副主席、中央検査委員会事務局常務副主任のトラン・ティエン・フン同志が会議で演説した。

チャン・ティエン・フン同志は、チャン・シー・タン同志が中央組織委員会の指導する条件と基準を満たし、必要な資質と能力をすべて備えた候補者であることを強調しました。つまり、チャン・シー・タン同志は、革新的な思考力、卓越した能力、非常に高い責任感と仕事への献身、科学的、民主的、公平、客観的、決断力と毅然とした指導・管理姿勢、否定的な意見への強い闘志、そして豊富な実務経験を備えた、高度に専門化された幹部です。同志は党中央委員会委員を4期（第11期、第12期、第13期、第14期）、国会議員を2期（第14期、第15期）務め、党の査察・監督活動において豊富な経験を有しています。

会議では、党政治局委員、党中央委員会書記、中央査察委員会委員長のトラン・シー・タン同志が演説を行った。

会議で演説したトラン・シー・タン同志は、有権者の率直で責任ある発言と提案に敬意を表して謝意を表し、自身の立場に関わらず、引き続き努力し、自身の経験を生かし、与えられた責任を果たすために最善を尽くし、党と政府の建設に貢献し、全党、全人民、全軍とともに、新時代の国家発展の願望を実現すると断言した。

トラン・シー・タン同志は、これまでのキャリアの中で様々な役職を経験し、様々な環境で働いてきたことを語りました。これらは、党と国家から与えられた任務を継続的に達成し、貢献していくために、挑戦し、学び、自らを鍛える機会となりました。

トラン・シー・タン同志は、当選すれば、自身の経験を生かして、党建設と政治体制建設における責任を継続的に果たし、新時代の国家の大望の実現に向けて共に努力していくと断言し、居住地の有権者の関心、共有、支援に心からの感謝の意を表し、有権者の期待、信頼、信用に応えるべく、今後も誠実に、真摯に活動していくことを誓った。

会議では、出席した有権者の100％が満場一致で、党政治局委員、党中央委員会書記、中央査察委員会委員長のトラン・シー・タン同志を第16期国会代表選挙に立候補するよう指名した。

マン・ティエン

出典: https://ubkttw.vn/danh-muc/tin-tuc-thoi-su/100-cu-tri-phuong-hoang-mai-tin-nhiem-gioi-thieu-chu-nhiem-ubkt-trung-uong-tran-sy-thanh-ung-cu-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-x.html