アグリバンク・イエンバイ支店は、農業および農村開発に役立つ信用政策を実施するための部門間協定に署名した。

11月13日午後、農業農村開発銀行（アグリバンク）イエンバイ支店は、農業および農村開発に役立つ融資政策について、ラオカイ省女性連合および農民協会との部門間協定の調印を組織した。

調印式の様子

2022年から2025年にかけて、農民協会、 イエンバイ省女性連合、アグリバンクイエンバイ支店は、各部門、機関、各レベルの地方当局、社会政治組織と積極的に連携し、経済発展、農業、農村発展に役立つ信用政策を効果的に実施し、人々にできるだけ早く資金を届けました。

2025年10月31日現在、農民協会を通じた銀行からの融資残高は4,410億ドンを超え、6,600人の会員を擁する180の融資グループが設立されました。婦人協会を通じた融資残高は309億ドンに達し、479人の会員を擁する11の融資グループが設立されました。

調印式に出席した代表者たち。

調印式では、 アグリバンク・イエンバイ支店が省の農民協会や婦人連合とともにプログラムや計画に合意し、情報交換を行い、融資資金の使用を監視したほか、農業分野向けの融資政策の実施における困難や障害を解決し、適時性と有効性を確保し、農村部での違法融資の制限に貢献した。

合意によれば、アグリバンク・イエンバイ支店は、女性や農民会員が生産、事業、サービス、消費を発展させるために支店が管理する資本へのアクセスを容易にし、それによって収入を増やし、生活水準を向上させることになる。

アグリバンク・イエンバイ支店のリーダーと省女性連合のリーダーが協定に署名した。

アグリバンク・イエンバイ支店のリーダーと省農民協会のリーダーが協定に署名した。

ラオカイ省農民協会およびラオカイ省婦人連合会では、組合員の間でアグリバンク・イエンバイ支店の製品およびサービスの利用を継続的に促進し、地域社会におけるデジタル変革の実施に向けて地方自治体と協力します。

出典: https://baolaocai.vn/agribank-chi-nhanh-yen-bai-ky-thoa-thuan-lien-nganh-thuc-hien-chinh-sach-tin-dung-phuc-vu-phat-trien-nong-nghiep-nong-thon-post886712.html