社会福祉は文化遺産を広める基盤です。

VOV.VN - 現代社会の発展において、文化遺産の価値の保存と促進は、保存の問題であるだけでなく、社会福祉の問題とも密接に関係しています。

多様な文化と宗教が交わるアンザン省では、「生きた人間の宝」である職人たちの生活を大切にすることは、文化政策であるだけでなく、社会保障の柱であり、信仰を育み、伝統を世代を超えて受け継ぐ意欲を育む基盤でもあります。

アンザン省文化スポーツ局副局長のグエン・ディープ・マイ氏は、職人を支援し、若い世代への知識の伝承を促進する政策から、合併後の文化活動の社会化に向けた方向付けまで、同地域が持続可能な文化基盤からいかに「希望の泉」を育んでいるかを率直に語った。

アンザン省文化スポーツ局副局長、グエン・ディエップ・マイ氏。

PV:  奥様、合併後、現在アンザン省には何人の民芸職人がいますか。また、地方ではこれらの職人による文化遺産の保存の役割を促進するためにどのような政策を実施していますか。

グエン・ディエップ・マイ氏：現在、アンザン省には4人の人民職人がおり、様々な分野で活躍しています。省はこれまで、社会保障を職人たちの心の平穏と伝統への貢献を保障する上で重要な要素と捉え、職人を支援するための多くの政策を策定・実施してきました。

何よりもまず、省は健康保険の補助や毎月の生活手当の支給といった政策を通じて、職人の生活支援に重点を置いています。これは職人たちの生活を安定させ、伝統工芸とその遺産価値の継承と実践を支援する実践的な励みとなっています。

福祉施策に加え、州は職人たちが地域社会における伝統工芸の実践と伝承に直接参加できる機会を継続的に提供しています。職人たちは、世代を超えて受け継がれてきた知識、経験、そして技術を後世に伝えることを目指し、学生や地域住民向けの研修会の開催に招待されています。

さらに、短期研修コースも開催し、職人自身を招いて指導に携わり、若い世代や草の根レベルの文化活動家と実践的な経験を共有してもらいます。これにより、国の行政機関と地域社会、つまり文化遺産の創造者と受益者の両方である人々の間に、つながりと交流が生まれます。

PV:  州が合併して以来、研修コースや教育プログラムはどのように実施され、どのような成果が達成されましたか？

グエン・ディエップ・マイ氏： 2025年7月1日から現在までに、文化スポーツ局は2つの研修コースを開催しました。1つは、2024年に改正された文化遺産法の基本内容を普及することに重点を置き、草の根レベルの職人や文化活動家が法規制を理解し、それぞれの地域での実践活動に適用できるよう支援しました。

第2回研修コースは、史跡の保護と、それらに関連する無形文化遺産の保全に焦点を当てました。このコースには、省内各地のコミューン、区、集落、村落の職人、史跡管理委員会、史跡保護委員会、文化関係者など、多数の参加者が集まりました。これらのコースを通じて、草の根レベルにおける遺産保護に関する意識と実践スキルが大幅に向上しました。

PV:  職人の役割を促進する過程で、地方はどのような困難に直面しており、将来に向けてどのような解決策が提案されていますか?

グエン・ディエップ・マイ氏：現在、2024年改正文化遺産法および指導政令において、職人への支援水準が明確に規定されています。しかし、これらの水準は依然として大まかなものであり、実際のニーズに十分対応できていません。

現実には、工芸に従事する職人の大多数は安定した収入源を持たず、給与も受け取っておらず、主に国からの毎月の生活手当に頼っています。職人が研修会や文化遺産保存活動を行う際には、施設や資金面で困難に直面することがよくあります。こうした状況を踏まえ、当省は今後も省人民委員会に対し、これらの問題に対処するためのより適切な解決策について助言を続けていきます。

PV:  合併後、地域が文化遺産管理の範囲を拡大する中で、今後アンザン省の文化遺産の価値を保存し、促進していくための方向性は何でしょうか？

グエン・ディープ・マイ氏： 2024年の改正文化遺産法が発効し、今後施行される指導法令も伴い、職人だけでなく、あらゆる分野における遺産価値の管理、保全、促進のための、かなり完全な法的枠組みが整いました。

これに基づき、省人民委員会に対し、短期および長期計画の策定について助言を行います。まず、有形・無形文化遺産、史跡関連遺産の保存、そして保全活動における地域社会の役割の最大化を網羅した包括的な5カ年計画を策定します。

長期的には、省は文化活動の社会化を促進するための10カ年戦略を策定します。アンザン省は、文化、宗教、信仰の多様性に富んだ地域であり、多くの先住民族の宗教も国の文化遺産の重要な一部となっています。したがって、文化遺産の保存は、社会福祉や人々の生活と結びついていなければならず、そうすることで文化的価値が持続的に保存・促進され続けることができるのです。

PV:  ありがとうございます！
出典: https://vov.vn/xa-hoi/an-sinh-la-nen-tang-de-lan-toa-di-san-van-hoa-post1265769.vov