喜びでいっぱい
谷間を走る、 バクニン省イェンディン村ゴックガオ村へと続く小さな道は、前夜の雨のため、テト（旧正月）を数日後に控えた今も滑りやすかった。道の脇にひっそりと佇む、ラム・ティ・タムさんのリンゴ園に隠れた小さな家は、省と村から新年の挨拶に訪れた代表団の到着で、いつもより賑やかで活気に満ちていた。1947年生まれで先天性の障害を持つタムさんは、貧しいシングルマザーで、親戚や近所の人々の支援を受けながら、慈善寄付で建てた家に長年暮らしてきた。
 |
バクニン省党委員会書記のグエン・ホン・タイ氏をはじめとする省の指導者たちは、レ・ティ・サウ夫人（ダイドン村ヌイモン村）を激励し、テト（旧正月）の贈り物を贈呈した。 |
省人民委員会のレ・スアン・ロイ副委員長から心のこもったテトの贈り物を受け取ったタム夫人は、それは単なる物質的な贈り物ではなく、テトを前にした精神的な喜びの源でもあると感じた。「私たち国民を気遣ってくださる政府に感謝します。政府はとても親しみやすいと感じています」とタム夫人は述べた。
食用油、鶏卵、真空パックされたハムが入った重そうな贈り物の包みを手に持った、ズオンフー村トイ出身で身体障害45％の退役軍人、ゴック・ヴァン・トゥー氏（1950年生まれ）は、「これらの贈り物は本当にありがたいです。寄付金と合わせて、家族にとってより充実した豊かなテト（旧正月）になるでしょう」と語った。
バクニン省党委員会常務委員で人民委員会副委員長のレ・スアン・ロイ同志は次のように述べた。「午年の旧正月は、バクニン省とバクザン省が合併して以来初めてのテト（旧正月）であり、また、今年は省が贈答品の対象を貧困層に近い世帯の100％に拡大した初めての年でもある。」
 |
省党委員会常務委員兼省人民委員会副主席のレ・スアン・ロイ同志が、イェンディン村ゴックガオ村のラム・ティ・タム夫人を訪問し、新年の挨拶を述べました。 |
「水を飲み、源を思い出す」という伝統を守り、相互扶助の精神を示すべく、バクニン省党委員会と省政府は、テト（旧正月）期間中、退役軍人、貧困層、優遇措置を受ける家族を支援するための様々な施策を積極的に実施してきた。特に、退役軍人、貧困層および準貧困層の世帯、社会福祉受給者、特別な事情を抱える子どもたち、高齢者、少数民族の世帯、そして困難に直面している労働者に対して、細心の注意が払われた。
午年（ビンゴ）の旧正月期間中、バクニン省は省の指導者が率いる24の代表団を組織し、ベトナムの英雄的母、ベテラン革命幹部、功労者、高齢者、貧困世帯を直接訪問し、贈り物を贈呈しました。同時に、地方自治体も功労者や社会的弱者への支援を強化しました。中央政府、省、そして地域社会や慈善家からの贈り物により、バクニン省は党中央委員会指令第55-CT/TW号を真剣かつ具体的に実施し、すべての世帯とすべての市民が春節を楽しみ、新年を祝うことができるようにしました、とレ・スアン・ロイ同志は述べました。
ベトナムの旧正月（テト）をすべての家庭にお届けします。
 |
省党委員会常任委員であり、省祖国戦線委員会の委員長でもあるグエン・ティ・ハ同志は、敵に投獄された革命兵士の省協会会員であるヴー・ヴァン・ヴィエット氏にテト（旧正月）の贈り物を贈呈した。 |
2026年の午年（旧正月）に、バクニン省は1300億ベトナムドン以上を投じて、功労者、革命功労者の親族で毎月の手当を受けている人、貧困世帯、高齢者、社会福祉受給者、特別な困難な状況にある子供たちに贈り物をする予定です。
バクニン省「貧困層支援基金」キャンペーン委員会は、同省の貧困層および準貧困層の世帯100%にテトギフトを支給するために236億ベトナムドン以上を割り当てました。この資金は、バクニン省「貧困層支援基金」口座から99のコミューンと区の「貧困層支援基金」口座に送金されました。具体的には、7,800以上の貧困世帯がそれぞれ130万ベトナムドン相当のギフトを受け取りました。特筆すべきは、人々の生活を実際に支援するため、今年は初めて同省の準貧困層の世帯100%が、それぞれ100万ベトナムドン相当の現金のテトギフトを受け取ったことです。統計によると、同省には現在13,537の準貧困層世帯があります。
バクニン省ベトナム祖国戦線委員会の副委員長であるタイ・ハイ・アイン氏によると、国民を支援するための資源をより多く提供するために、バクニン省祖国戦線委員会常任委員会は、各地域の実際の状況に基づいて贈り物の配分を指示し、団体、企業、個人が直接贈り物をしたり、人々と共にテト（旧正月）の祝賀行事を企画したりすることに重点を置いている。
 |
バクニン省ベトナム祖国戦線副議長のタイ・ハイ・アイン氏が、フーケー地区で困難な状況にある人々に贈り物を贈呈した。 |
これは、各部署と住民との絆を強化し、重複や漏れを防ぎ、各世帯に生活向上のための追加的な資源と意欲を提供するのに役立ちます。同時に、効果的な報告、資金調達結果の透明性を確保し、機関、企業、スポンサー間の信頼関係を構築し、基金への継続的な貢献を促します、とタイ・ハイ・アン氏は述べました。
今年のバクニン省における旧正月の贈答キャンペーンでは、生活必需品や現金を含む数千点の贈り物が、企業や慈善家によって対象となる世帯に直接届けられました。例えば、旧ソンドン地区の恵まれない山間部の8つのコミューンでは、DABACOベトナム株式会社、トロンティングループ株式会社、ティンクオン建設株式会社の代表者が、受取人に直接400個のギフトパッケージと2億ベトナムドンを寄付しました。
 |
企業は、旧ソンドン地区の恵まれない山間部の村々に贈り物を寄付した。 |
ハナカグループは、様々な地方自治体と協力して、総額約30億ベトナムドン相当のテト（旧正月）贈呈プログラムを実施しました。さらに、多くの団体や個人も地方自治体と連携し、貧困層や社会福祉制度の対象となる人々への支援を行いました。
バクニン総合社会福祉センターのグエン・ヴァン・フエ所長によると、午年（2016年）の旧正月には、重度の障害者、孤児、家族の支援を受けられない高齢者など44人がセンターで祝日を祝った。テト（旧正月）に先立つ数日間、多くの党や政府機関、大衆団体、個人がセンターを訪れ、新年の挨拶をし、贈り物を贈った。センターは、ユニットリーダー（シフト監督者）、管理スタッフ、 医療スタッフ、栄養士を含むテト担当の人員配置を徹底し、すべての入居者が充実した安全なテトを過ごせるようにした。
 |
バクニン新聞社、ラジオ局、テレビ局の代表者と企業関係者が、ネン区の障害者の方々に贈り物を贈呈した。 |
テト（旧正月）が間近に迫っています。バクニン省の貧困世帯、困難な状況にある人々、そして優遇措置を受けている家族にとって、テトは温かく楽しい雰囲気をもたらします。これは、党委員会、政府、そして慈善家たちの思いやりと慈悲に満ちた活動のおかげであり、こうした恵まれない人々が人生を切り開いていくための大きな励みとなっています。
出典: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-cham-lo-de-moi-nguoi-moi-nha-vui-xuan-don-tet-postid439385.bbg
コメント (0)