バクニン省：基準に適合した清潔な水を使用する農村住民の割合を増やす。

バクニン - 清潔な水と農村部の衛生に関する国家目標プログラムが実施されてから約30年（1998年）が経過した現在、バクニン省では農村部の住民のうち清潔な水を利用できる割合は低かったが、現在では農村部の世帯の100%が衛生的な水を使用しており、約75%が基準を満たす水源を使用している。

農村地域の水供給モデルの多様化

リエンバオ村ドック村に住むグエン・ティ・ハンさんの家族は、以前、生活に雨水と井戸水を使用していました。しかし、地下水汚染により、衛生的な水を得るために、黄砂と活性炭を使った手動ろ過システムの構築とRO浄水器の購入に投資しなければなりませんでした。試算によると、ろ過材の交換費用と揚水のための電気代は、毎月約22万ドンでした。そこで、チ・フオン村の集中浄水ステーションが完成するとすぐに、彼女の家族はステーションの設置と浄水利用の登録を行いました。彼女によると、水質の安心感に加え、毎月の費用は以前井戸水を使用していた場合に比べて大幅に削減されたとのことです。

トリフォン浄水場の作業員が、処理システムの沈殿物排出バルブを点検している。

トリフォン集中浄水場の建設は2013年後半に始まり、2016年5月に正式に完成し、運用を開始しました。フェーズ1の設計容量は6,000 ^m³ /日、フェーズ2は12,500 ^m³ /日、フェーズ3では17,500 ^m³ /日に増強され、12年間の投資、建設、運用を経て、現在では約30,000世帯がこのステーションに接続し、供給する水を使用しています。

フークアン建設貿易株式会社が自社資本で投資・建設したアンティン浄水場は、1日あたり6,000^{立方メートル}の浄水能力を有し、チュンケン村の1万世帯以上の農村部の浄水ニーズを満たしています。現在、同社は浄水場の浄水能力を1日あたり8,000～1万^{立方メートル}に増強し、人々の増大する水需要にさらに応えられるよう取り組んでいます。

チュンケン村人民委員会のゴ・スアン・ヒエップ委員長によれば、アンティン浄水場は稼働して以来、生活の質の向上、人々の健康の確保、トラコーマ、下痢、皮膚病など水質に関連する病気に罹る人の割合の減少、同時に新農村地域や先進的新農村地域の建設における環境基準の改善に大きく貢献しているという。

清潔な水と農村衛生に関する国家目標プログラム、 世界銀行融資による農村給水プログラム、新たな農村地域建設に関する国家目標プログラム、そして民間企業からの資金提供の実施により、省内の中央集権型農村給水システムの建設への投資が注目を集めています。農村地域への投資を優先する多くの中央集権型給水システムに関するプロジェクトや事業は、人々の健康と生活の質の向上に大きく貢献しています。

農業環境省の情報によると、現在、省内には123の農村浄水場があり、そのうち14は農村浄水・環境衛生センターによって管理・運営されている。残りの給水場は民間企業が投資、開発、運営しているか、各村の人民委員会によって管理されている。

改修とアップグレードへの投資を継続します。

農業環境省農村給水衛生センター副所長のグエン・スアン・ヒュー氏によると、同センターは浄水の水質を管理・向上させ、浄水を使用する世帯の割合を増やすため、ISO/IEC 17025:2017規格に基づき研究所の品質管理システムを維持・改善している。また、保健省が2018年12月14日に発行した「家庭用浄水の水質検査・監視に関する国家技術基準および規則を公布する回状第41/2018/TT-BYT号」に基づき、センターが管理・運営する省内農村部の集中浄水ステーションで、定期的に水のサンプルを採取し、処理水のクオリティを検査している。

2025年11月末までに、センターが管理・運営する給水所の給水顧客総数は46,293世帯に達し、省内で衛生的な水を使用している世帯の割合は100％に達し、ベトナム基準を満たす清潔な水を使用している農村世帯の割合は73.28％に達し、衛生的な水を使用している貧困世帯の割合は100％に達し、そのうちベトナム基準を満たす清潔な水を使用している貧困世帯の数はおよそ60％に達する。

省内で衛生的な水を使用している世帯の割合は100％に達し、ベトナム基準を満たす清潔な水を使用している農村部の世帯の割合は73.28％に達し、衛生的な水を使用している貧困世帯の割合は100％に達し、そのうちベトナム基準を満たす清潔な水を使用している貧困世帯は約60％に達した。

しかし、州民のニーズに応え、稼働状態が安定し、効率の良い水処理施設がある一方で、州内には非効率かつ持続不可能な状態で稼働している農村水処理施設が 10 か所、稼働していない水処理施設が 36 か所存在し、州の投資資源の損失と無駄が生じています。

今後、農村住民に水を供給するための課題は、集中給水システムからの水利用率を継続的に高め、生活用水としての地下水の使用と搾取を制限することです。これらの目標を達成するために、2026年から2030年にかけて、省全体で66の浄水施設の建設、改良、改修、修理への投資に重点的に取り組みます。各レベル、セクター、地域は、清潔な水と環境衛生の利用の利点に関する認識を高め、人々とコミュニティの行動を変えるための宣伝を強化します。清潔な水の供給と農村環境衛生に関する国家戦略をより効果的に実施し、清潔な水と衛生の質を向上させ、認識を高め、保健省の基準を満たす清潔な水を使用する世帯数を徐々に増やすことを決意しています。衛生を維持し、環境汚染を最小限に抑えるための行動を変え、農村住民の生活の質の向上と健康の強化に貢献します。

文と写真：グエン・トゥアン

出典: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-nang-ty-le-nguoi-dan-nong-thon-su-dung-nuoc-sach-dat-chuan-postid433162.bbg