この式典は、これまでの実績や功績を振り返るだけでなく、15年間、伝統医学の炎を守り続けてきたセンターと共に歩んできた静かな心を持つ人々に敬意を表する場でもあります。中でも、伝統医学の黎明期から尽力してきたグエン・ティ・トゥエット・ラン師は、最も多くの方々に言及されています。
伝統医学センターの15周年を祝うイベントに出席したトゥエット・ラン医師。
グエン・ティ・トゥエット・ラン博士（元伝統医学中央病院検査部門長、伝統医学クリニック・トゥオック・ダン・トック専門ディレクター）は、そのキャリアのほとんどを、ある一つの問いの答えに捧げてきました。「伝統医学が現代生活の中で着実に前進していくために、他に何ができるだろうか？さらに何ができるだろうか？」
Thuoc Dan Toc では、それが彼女が 15 年間のキャリアを通じて行ってきたすべての行動と仕事の原動力でもあります。
従来のプラットフォームからのイノベーション：困難だが必要な選択
トゥオック・ダン・トック伝統医学クリニックの設立に携わった当初から、トゥエット・ラン医師は大きな課題を見出していました。伝統医学は、先祖代々の経験に頼るだけでは発展できない、ということです。秘伝の処方、古代の治療法、先住民の治療法は貴重な宝物ですが、現代の患者の治療に完全に適用することはできません。
そこで、彼女と専門家チームは、容易ではない「創造」の旅を始めました。
• それぞれの古代医学の処方を分析し、一連の医学書を比較し、弁証法的治療の原則に従って各成分を説明します。
• 生活環境、栄養、疾病パターンが大きく変化した現代の患者の身体的状態に合わせて薬効成分を調整します。
• 有効成分の評価から医薬品試験まで現代科学を組み合わせ、明確な根拠に基づいて伝統医学を安全性と有効性の基準にまで引き上げます。
• 対応する民間療法がない一般的な疾患群に対処するための拡張処方を開発します。
トゥエット・ラン博士は、古い真髄を模倣するのではなく、伝統的な価値観を破壊することもなく、より新しい方向性を選びました。それは、保存し、選別し、発展させることであり、そのためには多くの時間と専門的な勇気が必要です。
トゥエット・ラン医師は常に伝統医学の運命を憂慮している。
彼女の努力のおかげで、伝統医学の多くの処方が改良され、現代の病理に適合し、地域社会の治療に広く応用されるようになりました。
医療の旅を現代化する：伝統医学をデジタルライフに近づける
トゥエット・ラン医師は、伝統医学はテクノロジーの流れから外れるべきではないと考えています。そのため、彼女は以下の取り組みの先駆者です。
• オンライン診察と相談により、遠隔地の患者は移動することなく適切な治療を受けることができます。
• 画像、 ビデオ、電子健康記録を通じて症状を監視し、回復の継続的な監視を確実にします。
• ビデオ通話による診察では、病気の進行や各薬剤の効果を詳しく説明し、患者が治療中に安心感と積極性を持てるように支援します。
• オンラインコミュニティを結び付け、伝統医学に関する標準的な知識を広め、伝統医学に関する誤った情報と闘います。
この方法は、患者と医師の距離を縮めるだけでなく、継続的、便利、積極的という新しい形の診察と治療の形を切り開きます。
彼女の方法のおかげで、伝統医学は現代の生活にさらに身近で、より実用的、そしてより適したものになりました。
静かな貢献：職業の継承、薬草の保存、貴重な治療薬の収集
今日の伝統医学の成果の背後には、トゥエット・ラン博士が黙々と続けてきた粘り強い努力があります。
貴重な薬草レシピの収集と復元
彼女は高齢にもかかわらず、今も現地視察に直接参加し、地元の治療師と面会し、失われつつある民間療法を一つ一つ記録しています。これらの民間療法の多くは、センターが次世代の治療法を開発するための「核」となっています。
伝統医学の発展は、この才能ある医師の生涯にわたる情熱です。
若い世代の医師に職業を引き継ぐ
彼女は常に「貴重な医薬品を保管することは、献身的な専門家を保管することほど難しいことではない」と心に留めていました。
センターの多くの世代の若い医師たちは、診察や治療技術、キューブの原理から医療倫理に至るまで、彼女の指導や情報共有のおかげで成長してきました。
GACP-WHO基準に従った清潔な薬草栽培地域の開発
トゥエット・ラン医師は、クリニックやパートナーとともに、薬効成分が豊富で安全な薬草の供給源を確保するために、常に標準的な栽培エリアを構築しています。
これはベトナム伝統医学の持続的発展の中核となる基盤です。
15年 – 長い道のりだが、懸念は残る
トゥエット・ラン博士は、トゥオック・ダン・トック博士に15年間付き添い、研究における革新性、患者への対応における柔軟性、職業の継承と薬草の保存における粘り強さを通じて、ベトナム伝統医学の新たな方向性、すなわち、より現代的でより科学的でありながら、民族の真髄を失うことのない方向性を形作るのに貢献しました。
トゥエット・ラン博士は過去の歩みについて語る際、自身の貢献についてはあまり触れなかった。彼女を最も悩ませていたのは、依然として「ベトナムのアイデンティティを保ちつつ、中医学をさらに発展させるにはどうすればよいか」という古くからの問いだった。
彼女は、その献身と懸命な努力によって、伝統医学の医師の若い世代に刺激を与え続け、15 年間の旅を続け、伝統医学をさらに前進させていくだろうと私は信じています。
トゥ・グエン
出典: https://suckhoedoisong.vn/bac-si-tuyet-lan-va-hanh-trinh-15-nam-tai-thuoc-dan-toc-169251126082016669.htm
コメント (0)