最終記事: 持続可能な開発戦略の必要性。

健康を守るための「安全で環境に優しい」製品を求める消費者のトレンドが高まる中、天然医薬品の生産は世界中で新たな経済セクターとなりつつあります。ラオカイ省は、2030年までの薬用植物開発国家戦略に基づき、2045年までのビジョンに基づき、薬用植物産業の発展を社会経済発展の重要な柱と位置付けています。このため、ラオカイ省は、気候と土壌のポテンシャルを有効活用して原料産地を開発すること、深部加工能力を拡大し、近代的な薬用植物産業を段階的に構築すること、そして薬用植物開発と生態環境、森林、生物多様性の保護を結び付けることに注力しています。

現実には、薬用植物開発における世界的な潮流は、十分な生産量を持つ大規模な原料栽培地を確立し、栽培・加工に科学技術を応用することにあります。一方、ラオカイでは、生産の大部分が小規模かつ分散しており、競争力の確保が困難です。薬用植物の強みを活かし、薬用植物産業を発展させるには、まず十分な規模の専門栽培地を確立し、バリューチェーンに沿った生産管理体制を構築し、高度な加工を促進し、品質を確保することが不可欠です。同時に、薬用植物の開発は、先住民族の知識の活用、国際協力の強化による研究期間の短縮、遺伝資源の保全・充実、近代的な抽出・加工技術へのアクセス、そして製品の普及と連携して進められなければなりません。

Các sản phẩm dược liệu từ thiên nhiên đang trở thành thương hiệu đặc sắc của Lào Cai. — 天然ハーブ製品はラオカイの独特のブランドになりつつあります。

サパ薬用植物研究センター（保健省薬用植物研究所）の副所長、ルオン・ヴァン・ハオ博士は次のように述べています。「ラオカイの人々は、薬用植物という『緑の金鉱』の上に暮らしていると言っても過言ではありません。これは、一度しか採掘できない金とは異なり、常に成長し発展し続ける貴重な長期資源です。現在、ベトナムの製薬業界は、がん、糖尿病、脂肪肝、脂質異常症などの治療に役立つ薬用植物など、ラオカイで栽培できるものが多く、多くの種類の薬用植物を海外から輸入しています。」

トラパコ・サパ有限会社取締役のド・ティエン・シー氏は、農業経済発展の現在の潮流には、多部門統合が必要だと考えています。ラオカイは大きな観光ポテンシャルを秘めており、農業・薬用植物観光モデルの形成に好ましい条件が整っています。そのため、韓国や中国の成功例に倣い、観光客誘致につながる薬用植物の栽培・加工に投資する個人や企業向けに、具体的な土地配分を計画する必要があります。そのためには、技術、インフラ、そして安定した計画政策への体系的な投資によって、薬用植物の持続的な発展のための環境を整備する必要があります。

したがって、薬用植物を省の主要経済セクターとするためには、遺伝子保全、種子生産、原料集積地の整備、近代的な加工産業を網羅する、包括的な薬用植物エコシステムの構築が不可欠です。その際、固有の生態学的ポテンシャルと先住民族の知識を効果的に活用し、バリューチェーン全体にわたって科学技術とデジタルトランスフォーメーションを積極的に活用することに重点を置くべきです。目標は、ラオカイを薬用植物の研究、保全、開発、加工の地域拠点とし、観光業と連携させ、ブランドを構築し、国内市場と輸出市場を拡大することです。

目標は、ラオカイを観光業と連携した薬草の研究、保全、開発、加工の地域中心地として発展させ、ブランド認知度を高め、国内市場と輸出市場を拡大することだ。

ラオカイ省を薬草の国家拠点とするための方向性について、最近、省党書記のチン・ヴィエット・フン氏と省党委員会常務委員会は、政府と関係機関に対し、薬草産業の発展に向けた戦略的解決策の研究と助言に重点的に取り組むよう、断固とした指示を出しました。フン氏は、ラオカイ省は薬草産業を「薬草産業」へと発展させるために必要な条件をすべて備えているため、具体的な法的枠組みを備えた包括的な計画を策定し、実施する必要があると強調しました。

ラオカイ省党書記は、2026年から2030年までのラオカイ省における薬用植物開発戦略計画を強調し、これは科学技術開発とイノベーションの飛躍的進歩に関する政治局決議第57号の実施における重要な部分であると述べた。これを成功させるには、ラオカイ省の薬用植物に関する研究、ブランド構築、そしてビジュアルアイデンティティの構築を科学者に委託することに重点を置く必要がある。

同時に、薬用植物原料地域の開発のための土地の検討と割り当て、加工の開発、ブランドの構築と市場の拡大、先住民族の知識の活用に関連した人材の育成に重点を置きます。

特に、省党書記は省人民委員会と関係部門に、位置と地域の研究に重点を置き、科学研究のための希少かつ貴重な薬用植物の遺伝資源を保存する場として、デジタル博物館の方向で薬用植物博物館の建設計画を立てるよう要請した。

Việc tạo nguồn giống cây dược liệu bằng công nghệ cao đang được các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai quan tâm. — 高度な技術を用いた薬用植物の種子源の開発は、ラオカイ省の企業から注目を集めています。

2026年2月3日、ラオカイ省党委員会執行委員会を代表して、党中央執行委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のチン・ヴィエット・フン同志が、2026年から2030年までの薬用植物の戦略的開発に関する決議（2050年までの展望を含む）（決議第48号）を含む2つの重要なテーマ別決議に署名・発布した。薬用植物の戦略的開発に関する決議の発布は、薬用植物を重要な商品生産部門、すなわちグリーンで持続可能な農林業の柱とするという省党委員会の政治的決意を明確に示している。

Lào Cai là một trong những tỉnh có diện tích trồng quế lớn của cả nước. — ラオカイ省はベトナム国内で最大のシナモン栽培地域を持つ省の一つです。

ラオカイ省農業環境局長のトラン・ミン・サン氏は、「2030年までのベトナム薬用植物開発国家戦略（2045年までのビジョン）を実施するにあたり、ラオカイ省は薬用植物の開発を、観光、文化、伝統医学と連携した付加価値の高いグリーン経済セクターと位置付け、国の主要な薬用植物産地となることを目指しています。まず、省は20種類以上の重要な希少薬用植物を特定し、保護・増殖を進めています。サパ、バクハー、バットサット、ヴァンバン、プンルオン、ムーカンチャイなどに重点薬用植物産地を形成し、体系的な加工技術への投資も行っています。これは、ラオカイ省が徐々に国の薬用植物の中心地となり、世界地図上で薬用植物のブランドとしての地位を確立するための基盤となるでしょう」と述べました。

この決議では、薬用植物の発展がラオカイ省の農業経済と農業観光の柱の1つであると認識し、具体的な目標を設定している。2030年までに、面積8,500ヘクタール以上、生産量約4万トンの集中的な薬用植物生産地域を確立することを目指す。加工された薬用植物の総額は、2025年の数値の2倍以上となる年間2兆VNDに達する。森林の樹冠の下での開発に重点を置く。ラオカイの薬用植物のブランドを構築する。投資家を誘致して薬用植物産業を形成する。省の潜在力と強みを効果的に活用するために、観光と連携した薬用植物の開発を行う。

ベトナム薬用植物の第一人者であり、ハノイ薬科大学の上級講師でもあるトラン・ヴァン・オン准教授は、ラオカイ省における薬用植物開発戦略の成功には、「薬用植物のチーフアーキテクト」、すなわち国内外の知見を繋ぎ、プロセス全体を通して「指揮者」として機能できる人材が必要だと考えています。同時に、栽培、加工、市場への流通という三軸の薬草体系を体系的に構築・実践し、全体を委任するのではなく、特定の個人に最高の専門的責任を委譲していく必要があります。

トラン・ヴァン・オン准教授によると、薬用植物産業の発展ロードマップは、3つの焦点レベルで捉える必要がある。第一に、「国薬用植物」は国家的意義を持つ大規模な薬用植物であり、「四大薬用植物」（高麗人参、鹿角、シナモン、地黄）の一つであるシナモンは、ラオカイ産シナモンが国際市場で既にその品質を証明し、広大な栽培面積を有することから、この分野に適した選択肢となる。第二に、「省薬用植物」は、サンザシやオタネニンジンといった地域特有の植物である。そして最後に、「地域薬用植物」は、地域住民の生活に根ざした薬用植物やその治療法の価値を高めるものである。