村々が目覚め、観光が活性化：ランソンが高地の伝統の力を解き放つ

山と森の間を流れる静かなメロディーから、復興しつつある文化村まで、ランソンは保全と開発の間の「新しい交響曲」を生み出し、少数民族文化を環境に優しく、ユニークで持続可能な観光の支点にしています。

村から生まれる文化が目覚める場所

30以上の民族が共存するランソン省は、タイ族、ヌン族、ザオ族、ホア族、サンチャイ族などの独自の文化遺産が集結した土地です。これらの文化遺産はランソン族のアイデンティティであるだけでなく、これらの価値観は、同省が新たな方向で観光業を発展させるのに役立つ「ソフトゴールドマイン」にもなっています。

2025年初頭より、省は国家目標プログラムに基づくプロジェクト6を実施し、観光開発に関連する伝統文化の保存と振興に取り組んでいます。これは、受動的な保全から持続可能な利用と組み合わせた保全への重要な転換です。

わずか9ヶ月で、多くの活動が実施されました。村の文化住宅設備20セットの整備、4人の職人への支援、60の伝統芸術団体の維持、無形文化教室3つの開設、3つの民俗文化クラブと8つのコミュニティ書棚の設置などです。これらの活動は、伝統的な価値観が最もしっかりと守られている村々に「温もり」を吹き込んでいます。

特に、バクソン渓谷は「2025年の世界最高の観光村」として表彰され、地域観光に画期的なチャンスをもたらしました。

開発のための保全 – ランソンの新たな方向性

ランソン省は、文化遺産の保存だけでなく、保全と観光経済の融合を目指しています。タッククエン石村（Xuat Le）、ランチャウ村（Huu Lien）、クインソン村（Bac Quynh）の3つの伝統文化村は、モデルケースとして活用されています。生活空間、習慣、古代建築はそのまま保存され、同時に訪問者を歓迎し、体験の機会を提供しています。

ホアン・クオック・カン省党書記同志がバクソン村の陰陽タイル生産施設を訪問し、視察した。

並行して、バクソン蜂起遺跡の修復プロジェクトも進行中です。完成すれば、歴史教育の「赤い住所」となるだけでなく、省の文化・歴史観光地図上でも特別なハイライトとなるでしょう。

中心的な要素である「人」にも重点が置かれています。テン、スリ、ルオンを教える授業、職人を支援する政策、伝統芸術団体などが、若い世代による文化資源の拡大に貢献しています。

バクソン、バーソン、フーキエン…多くの家庭が、古代の高床式住居を再現したホームステイを展開し、伝統料理を復活させ、民謡や舞踊のパフォーマンスを企画し、訪問者に村内を案内しています。文化が生活の糧となり、人々が主体となる。これは持続可能なコミュニティツーリズムの重要な基盤です。

村が目的地となるとき ― 生活の中で遺産が蘇る

徐々に消えつつあるように見えた価値観、つまりタイタン、ティン・リュート、ヌン・パンパイプ、ロン・トン・フェスティバル、スリ・シンギングが、活気のある観光空間の中で力強く復活しつつあります。

訪問者は、見て、聞くだけでなく、クインソンでの陰陽タイル作り、バクソン渓谷での田植え、地元の職人と一緒に歌を学ぶなどの体験もできます。

波及効果は明ら​​かです。より豊かな観光体験、収入の増加、そして活気あふれる村々が生まれ、新たな活力が生まれています。祭りの季節ごとに、そして民謡の演奏ごとに、地域社会が誇りを持って守り続ける共通の財産となるのです。

文化と観光の連携：持続可能な開発に向けた長期的な方向性

ランソンは、保全と開発を密接に結びつける仕組みを構築しています。それぞれの文化プロジェクトは観光を目的としており、それぞれの観光商品は地域の価値を活かしています。

3 つの柱として、古代の村の保存に関連したコミュニティ ツーリズムの開発、高地での文化および農業体験ツアーの構築、民謡、料理、衣装、民芸品からのユニークな観光商品の開発が特定されました。

これは、観光客が本物とユニークさを求める体験型観光の現在のトレンドでもあります。

タッククエン石村 - ランソン島のタイ族とヌン族の伝統的な家屋の典型的な建築

しかし、ランソン省は依然として課題に直面しています。限られた資源、整備されていないインフラ、そして専門の観光スタッフの不足です。ランソン省が真に観光を育むためには、文化がビジネスとの連携を促進し、人材を育成し、地域住民が産品のプロモーションに参加するよう促す必要があります。

文化はランソン観光を高く持ち上げる「翼」です。少数民族文化は過去の記憶であるだけでなく、ランソンの未来を形作る材料でもあります。文化村が復興し、職人が称えられ、スリ・ルオンの踊りが観光地に響き渡るとき、遺産は生き生きと日常生活に戻ってきます。

プロジェクト6は、ランソン村が持続可能な観光の地図上に位置づけられるための基盤を築くものです。祭りの太鼓の音、祭りの音、そして客人を迎えるために灯される高床式家屋の一つ一つが、新たな物語を語ります。村が目覚めるとき、ランソン村の観光は独自の文化的な翼を広げて飛躍するでしょう。

出典: https://phunuvietnam.vn/ban-lang-thuc-giac-du-lich-cat-canh-lang-son-khai-mo-suc-manh-di-san-vung-cao-20251114194627592.htm