旧暦の29日の朝、ゴーコン市場（ゴーコン区）を観察すると、テトショッピングの活気に満ちた雰囲気が漂っていました。各地から人々が集まり、テト用の買い物を楽しみました。市場に通じる多くの幹線道路も、買い手と売り手で賑わっていました。中でも、テトの装飾用の果物や花を売る屋台は特に人気でした。
チュオンディン通り（ゴーコン区）で旧正月の飾り物を販売する果物屋のトラン・ホン・タムさんは、旧正月の28日の朝から29日の朝にかけて、多くの人が旧正月の飾り物用の果物を買いに来たと語った。しかし、全体的な購買力は昨年ほど強くなかったという。
「果物の値段は上がりましたが、それほど大きくは上がりませんでした。最初は値段を据え置いていました。その後、多くの人が果物を選ぶようになり、良い果物が少なくなってきたので、売りやすくするために値段を下げざるを得ませんでした」とタムさんは語った。
一方、ミトー区とダオタン区でも、旧正月（テト）29日の朝は買い物客で賑わっていました。ダオタン区のタンチ市場を観察すると、多くの人が買い物に訪れ、テトの花を売る屋台は大勢の客で賑わっていました。
テト（旧正月）用の果物やケーキ、ジャムなどを売る屋台も賑わっていました。しかし、市場の多くの商店主によると、最終日は購買力が急上昇したものの、例年ほどではなかったとのことです。
グエン・タン・タイ氏は、「今朝から、テト（旧正月）用の果物の売れ行きが非常に好調です。旧暦の28日と比べて購買力が高まっています。需要が高いにもかかわらず、様々な果物の価格は依然としてかなり手頃です」と述べました。
伝統的な市場に加え、主要道路沿いの花屋や果物屋も活気に満ちている。レ・ロイ通りの果物屋、ハイさんは、旧正月29日の朝の果物の売上は28日に比べて増加したものの、例年ほど高くはなかったと語った。
一方、レ・ヴァン・ドゥエット通り（ミトー区）に集まるケーキやジャムの販売エリアでは、閉店間際になると売り切れが相次ぎ、多くの人がケーキやジャムを買い求めに訪れています。
アン・クイ菓子・ジャム店のオーナー、カオ・ティ・アン・クイ氏は、様々な種類のケーキやジャムの需要が以前と比べて大幅に増加していると述べた。しかし、昨年と比較すると需要は約20%減少している。需要の増加が限定的であるため、同社は販売用の商品の輸入に躊躇している。
ホアロン市場（ホアロン村）では、旧暦12月29日の朝、テト商店街は活気に満ち溢れていたことが観察できた。花、テト飾り用の果物、生鮮食品の需要は依然として高かった。特に、カスタードアップル、ココナッツ、パパイヤ、マンゴー、イチジクといった果物は、顧客のニーズに応えるため、店員によって絶えず補充されていた。
これらの果物のほとんどは価格が安定しています。具体的には、カスタードアップルは1個あたり20,000～30,000ドン、ココナッツは1個あたり15,000～25,000ドン、パパイヤは1個あたり15,000～20,000ドン、マンゴーは1個あたり20,000～30,000ドンなどです。
ホアロン市場の食品販売業者グエン・ヴァン・タイ氏は、旧正月29日には食品の売れ行きが非常に良かったと語った。
「今日は11時から12時頃まで商品を販売しましたが、前の2日間と比べて来店客数が3～4倍に増えました。また、生活必需品の食料品の価格は安定しており、テト休暇中の消費者ニーズに応える良いサービスを提供できました」とタイ氏は付け加えた。
テト29日の朝、ホアロン市場に果物を買いに来たグエン・ティ・フエン・トランさん（ホアロンコミューン第4集落）は、「毎年恒例の通り、我が家では5種類の果物を祭壇に飾ります。テト期間中は、カスタードアップル、ココナッツ、パパイヤ、マンゴー、イチジクなどの果物を買うことが多いのですが…今年のテト29日の市場には、消費者のニーズを満たす必需品が揃っていて、価格も手頃でした」と話しました。
アン・トゥ - ナム・フォン
出典: https://baodongthap.vn/banh-mut-trai-cay-hoa-chung-tet-hut-hang-gio-cuoi-a236989.html
コメント (0)