研究者ファム・ドゥック・タン・ズン氏がカンチャン宮殿の遺跡修復プロジェクトに助言を与える

2021年10月に開催された第2回テーマ別会合において、省人民評議会は「カンチャン宮殿の改修、修復、装飾」プロジェクトへの投資方針を承認する決議を可決しました。このプロジェクトは、省予算から総額約2,000億ドンを投資するものです。このプロジェクトは、着工日から4年以内（2024年第4四半期）に実施される予定です。

カンチャン宮殿は、1804年にザーロン王の治世に建立されました。1947年に完全に破壊されるまで、阮朝の治世を通じて、様々なレベルで11回にわたり改修されました。この宮殿は、ゴモン宮殿、タイホア宮殿、ダイクンモン宮殿、カンタン宮殿、コンタイ宮殿、キエンチュン宮殿などとともに、 フエ王宮の聖軸に位置する建造物の一つです。聖軸に位置するタイホア宮殿、キエンチュン宮殿などの遺跡は現在も保存、修復、復元されています。

フエ皇城紫禁城カンチャン宮殿の考古学的発掘現場

阮朝時代、カンチャン宮殿は国王が太陰月の5日、10日、20日、25日にトゥオン・チュウの儀式を行う場所でした。また、 外国使節の接待や、王室や宮廷の晩餐会の開催地でもありました。文献によると、破壊される前のカンチャン宮殿は、正殿に5つの部屋と2つの両翼棟、前殿に7つの部屋と2つの単翼棟があったとされています。

設計コンサルタントの報告を聞いた後、専門家、科学者、研究者は皆、プロジェクトの実現可能性調査報告書に大いに同意し、今がプロジェクトを修復する最も適切な時期であると信じていました。参加者はまた、カンチャン宮殿遺跡の修復を慎重に実行し、2つのフェーズに分けることを提案しました。フェーズ1では、プロジェクト全体の建築の修復に焦点を当てます。フェーズ2では、装飾の細部、内部、および残存品を修復します。プロジェクトの重要性を明確にするために、タイホア宮殿とカンチャン宮殿の関係に留意してください。プロジェクトの規模と構造に留意し、修復後のプロジェクトの価値を高める方法の研究にも留意してください。同時に、プロジェクト名を「カンチャン宮殿遺跡の修復」に変更する必要があります。

フエ遺跡保存センターのホアン・ヴィエット・チュン所長は、カンチャン宮殿の研究は数十年にわたり、早稲田大学（日本）の専門家を含む国際的な専門家の参加を得て行われてきたと述べた。また、過去数十年にわたり、センターはこの遺跡に関する調査を行い、多くの貴重な文書や画像を収集してきた。これまでの考古学的発掘調査の結果と併せて、カンチャン宮殿遺跡の修復計画の実施に必要な、より正確な科学的データが得られている。

リーグ