暴風雨や洪水後の7,000以上の灌漑施設の安全確保

トゥエンクアン省農業環境局の報告によると、現在、同省には7,203の灌漑施設があり、7万9,700ヘクタール以上の農地に灌漑サービスを提供しています。そのうち、貯水池は500カ所、ダムは4,588カ所、ポンプ場は85カ所で、残りは水車システムと自噴井です。省内の灌漑用水路システムの総延長は8,000キロメートルを超え、そのうち5,575キロメートルは固形水路、2,375キロメートルは土水路で、年間稲作面積の85%以上に安定した灌漑を確保しています。

しかし、自然災害、特に最近の台風10号と11号の影響により、多くの灌漑施設が深刻な被害を受けました。統計によると、51の灌漑施設と20の浄水施設が被害を受け、15,227メートルの水路、7,505メートルの河川堤防、3つの排水暗渠が浸食・流失しており、早急な修復が必要です。

Một đoạn kè ven sông Lô đoạn qua phường Minh Xuân bị hư hỏng do ảnh hưởng của thiên tai. Ảnh: Đào Thanh. — ミンスアン区を流れるロー川の堤防の一部は、自然災害の影響で損壊した。写真：*ダオ・タン*

トゥエンクアン省灌漑支局長のレー・アン・ズン氏は、自然災害による被害に直面して、農業環境局は灌漑施設の維持・修復計画を策定し、耕作面積が広い地域や、頻繁に洪水や干ばつが発生しやすい地域の灌漑施設を優先していると語った。

併せて、ダムや貯水池のデータベースシステムの構築、地図や洪水警報標識の設置、草の根灌漑管理委員会の運営・対応能力の向上などを進めている。

地方では、人々が政府と積極的に協力し、来たる冬春作物の収穫期に備えて、軽微な被害の応急修復に取り組んでいます。イエングエン町カンノック村のブイ・ティ・ソアンさんは、嵐の後、村の用水路がひび割れてしまったと話します。村の人々はセメント、砂、石を寄付して仮に埋め戻し、作物期の水不足を防ぎました。これにより、人々はより安心して、土地の準備や作物の植え付けに必要な水を確保できました。

Hồ thủy lợi Ngòi Là, công trình thủy lợi hàng đầu ở Tuyên Quang. Ảnh: Đào Thanh. — トゥエンクアン省の主要灌漑プロジェクトであるゴイラ灌漑貯水池。写真：*ダオ・タン。*

中央政府は、最近の暴風雨による甚大な被害を受け、トゥエンクアン省に対し、2,000億ドンの支援を実施しました。特に、ラムビン村、ハザン1区、ハザン2区など、甚大な被害を受けた地域における多くの灌漑・給水施設の修復と補強が、省によって承認されました。さらに、トゥエンクアン省人民委員会は、省祖国戦線委員会に対し、災害救援基金から1,000億ドンの支援を検討するよう提案しており、このうち288.6億ドンは灌漑・給水施設の修復に充てられます。

嵐10号と11号によって甚大な被害を受けたトングエン村では、全長3,000メートルを超えるピンホー村用水路が岩や土砂に埋もれ、灌漑に大きな支障が生じています。トングエン村人民委員会のヴー・テ・フオン委員長は、政府と住民は力を結集し、生活と生産のための水を確保するため、一時的に用水路を開通させていると述べました。しかし、長期的かつ持続可能な復旧のためには、用水路の補修と補強を支援するために、多額の国からの投資資金が必要です。

農業環境省は、被害の修復に注力するだけでなく、ダムや貯水池の安全性に関する検査と評価を推進し、特に土砂崩れの危険性が高く下流域の住民が居住する地域において、主要施設の安全確保のための計画の見直しと策定を地方自治体に義務付けています。加えて、草の根灌漑従事者を対象に、安全なダム操作技術に関する研修と指導を行い、自然災害への積極的な対応を指導することで、生産と人々の生活の安全を確保しています。