2025～2030年度バオタン村党大会決議で示された重要な躍進の一つは、産業、手工芸、貿易、サービス、観光の発展に向けた投資誘致の促進です。観光分野において、村は一貫して、有形・無形の文化遺産の価値を保全、修復、活用し、効果的に推進することで、文化の潜在力を重要な内生的資源へと転換し、持続可能な社会経済発展に貢献し、人々の物質的・精神的な生活を向上させるという戦略的視点を掲げています。
バオタン村は豊かな歴史と文化を有し、各民族の精神生活、宗教的慣習、労働、生産、そして愛国的伝統と密接に結びついた、多くの独自の遺産的価値を結集しています。現在、村にはマウ寺、ドンアン寺、フォールー砦戦勝記念碑といった重要な歴史的・文化的遺物や、独自の民族的アイデンティティを反映した多くの無形文化遺産が数多く存在しています。バオタン村文化社会局副局長のグエン・ヴァン・ダイ氏によると、これらの遺産は歴史的、文化的、そして精神的に深い価値を有しており、文化観光、スピリチュアル観光、そして体験型観光の発展に独自の可能性と利点をもたらすとのことです。
しかし、適切な指導なしに遺産の価値を搾取し、促進することは、商業化、アイデンティティの浸食、そして伝統的な文化空間の崩壊につながりやすい。バオタン村はこの問題を認識し、保存と促進を両立させるという原則を一貫して堅持してきた。文化遺産の保護と促進は、遺物の独創性、荘厳さ、神聖性を確保するために、国家による統一的な管理下に置かれるべきであり、人々の主導的な役割を促進する。宗教活動や祭礼における商業化や歪曲の傾向を断固として回避し、保存と開発を密接に結び付け、伝統的価値の保存を社会経済発展、新たな農村の構築、そして人々の生活向上の要件と結びつける。村の開発方針における重要な点の一つは、文化遺産を「生きた資源」と捉え、地域社会の生活の中で、生活と結びつき、人々の積極的な参加によって保存しなければならないことである。
村党委員会は、既存の文化遺産体系に基づき、マウ寺、ドンアン寺、フォールー砦戦勝地などの遺跡群を中心に、スピリチュアル観光の発展を方向付けています。バオタン村は、ドンアン寺、マウ寺、フォールー砦などの遺跡群と、マウ寺、トゥオン寺、カム寺、クアン寺（ラオカイ区）を結ぶ拠点としての利点を活かし、バオタン村からドンアン寺、マウ寺、フォールー砦などの遺跡群、そしてハイコ寺、バオハー寺、コータンアン寺（バオハー村）を経てドンクオン寺（ドンクオン村）へと続く、文化体験型観光と連携したスピリチュアル観光ルートと目的地を形成し、宗教活動、観光、歴史教育を調和的に組み合わせています。
この強みを活かすため、コミューンは観光インフラを徐々に整備し、祭りの運営の質を高め、サービス活動を厳格に管理し、文明的で友好的、そして安全な観光地というイメージを構築しています。同時に、歴史的、文化的、宗教的遺跡の価値の保護、修復、保全、そして振興も包括的に実施されています。母神廟、東安寺、ポールー砦戦勝地などの遺跡は、建築や景観の保全だけでなく、特に若い世代に向けて、歴史的伝統、愛国心、そして民族的誇りといった教育的価値を促進することにも重点を置いています。地域の学校では、これらの遺跡に関連した課外プログラムや地域教育コンテンツを企画し、愛国的伝統の教育に貢献し、生徒たちが地域をより深く理解するのに役立っています。
無形文化遺産に関しては、ダオ族の伝統的な錦織り工芸の保存と振興に特に力を入れています。ダオ族の女性は既製の衣服を使用しません。なぜなら、彼女たちにとって、織り、裁縫、刺繍は女性の勤勉さと技能の表れであり、伝統的な美しさを保っているからです。ダオ族の手織り工芸は多くの工程を要し、女性には細心の注意、忍耐、そして器用さが求められます。家族の男性は織機の調整と修理を担当しています。伝統的な織り技術の保存に加え、この地域では若い世代への技術継承にも力を入れており、文化的・美的価値の高い手工芸品の開発を支援し、消費者と観光客のニーズに応えています。そこから徐々に文化体験の場が形成され、訪問、学習、体験と製品の消費が結びつき、人々にとって持続可能な経済発展の方向性が開かれています。
バオタンにおける「遺産を資産に変える」プロセスにおいて鍵となるのは、地域コミュニティの主導的な役割を促進することです。人々は受益者であると同時に、遺産の価値を守り、保全し、促進する活動に直接関与し、観光サービスへの参加、伝統産品、郷土料理、文化の紹介などを通して、遺産を真に雇用創出、所得向上、そして人々の生活向上のための資源へと発展させます。
経済発展と並行して、幹部、党員、人民に対し、文化遺産の地位、役割、価値に関する情報を普及・教育する活動は、草の根レベルの文化生活の構築と宝タン人民の総合的発展につながる定期的かつ長期的な任務と位置付けられている。
この成果は、観光業や伝統的な文化製品が徐々にその役割と地位を確立しつつある貿易・サービス部門によって大きく貢献されています。
バオタン村は、方向性と解決策を一致させ、文化遺産を重要な内生的資源へと転換するという目標を着実に実現しつつあります。これは、文化的アイデンティティに富んだ持続可能な方法で観光開発と社会経済発展の促進に貢献するものです。このアプローチは地域の状況に適しており、新時代における経済、文化、社会の長期的な調和のとれた発展のために、遺産の価値を保存・促進するという村党委員会の戦略的ビジョンを反映しています。
出典: https://baolaocai.vn/bao-thang-no-luc-bien-di-san-thanh-tai-san-post891179.html
コメント (0)