デジタル時代の言語で遺産を保存する。

QRコードをスキャンするだけで、史跡について詳しく知ることができます（写真はサイト提供）。

これにより、文化遺産はデジタル時代に真に「生き」、同時に将来の発展に向けた体系的な投資戦略が形成されます。

デジタル空間で史跡を体験してください。

2026年初頭のある朝、ハノイからの観光客、レ・ミン・クアン氏は初めてビア寺（トゥ・ティン村）を訪れました。ガイドを待つことなく、クアン氏は入口に設置されたQRコードを数秒でスキャンしました。スマートフォンの画面には、史跡全体が360度画像で表示され、その歴史、建築、学問の伝統について分かりやすく紹介されていました。QRコードを一度スキャンするだけで、クアン氏は「タイムスリップ」し、画像、動画、自動音声を通して、偉大な医師であり禅僧でもあったトゥ・ティンの生涯と功績を学ぶことができました。「これまで多くの史跡を訪れてきましたが、ここのやり方は非常に現代的です。混雑する必要はなく、それぞれの訪問者が自分の空間で体験を楽しむことができます」とクアン氏は語りました。

故郷を離れて暮らす人々にとって、デジタル空間はさらに特別な意味を持つ。カムザン村出身で現在ニュージーランド在住のグエン・チョン・スアン氏は、故郷の史跡を生き生きと眺められるウェブサイトcamgiang360.vnを見つけて大喜びした。マウスをクリックするだけで、マオディエン文廟の隅々まで見ることができ、鮮明な360^度画像と温かく心地よいナレーションのおかげで、ウェブサイト上のあらゆる空間が生き生きと動き出し、まるで史跡の中を歩いているかのような体験ができた。三連アーチの門、鐘楼、中庭、正面玄関、カイタン廟、科挙会場など、マウスをクリックするたびにすべてが浮かび上がった。後堂をクリックすると、祭壇の画像が鮮明かつ荘厳に浮かび上がり、スアン氏はまるで自分が祭壇の真ん中で儀式を執り行っているかのような感覚に陥り、深い感動を覚えた。

「故郷の史跡に関するデジタルプラットフォームのおかげで、とても特別な気持ちで帰省することができました。ただオンラインで閲覧しているだけなのに、まるで史跡の敷地内を歩き、木々の下に座って故郷を眺めているような気分になりました。故郷の特別な史跡を堪能してほしいと、多くの友人にもこのウェブサイトを勧めました」とシュアンさんは嬉しそうに語った。

カムザン遺跡管理局（コンソン・キエットバック遺跡管理委員会）のハ・クアン・タン局長によると、観光客からのフィードバックは、デジタル化によって遺跡見学のアプローチが変化したことを示している。観光客はもはや「見る」だけでなく、真に「体験」している。彼らは自らのニーズに合った情報、時間、そして訪問ペースを積極的に選択している。実際、2025年3月から実施されている遺跡のデジタルデータベースと地図を構築するプロジェクトは、旧カムザン地区の遺跡群を、これまで直接訪れる機会がなかった人々にとっても、より広くアクセスしやすくするのに役立っている。

各訪問後も訪問者は資料にアクセスして学習を続けることができるため、これらの史跡は単に 1 か所に「眠っている」のではなく、オープンな場所となり、実際の訪問時間を超えて体験が広がります。

camgiang360 のウェブサイトでマウスを 1 回クリックするだけで、歴史的な場所が鮮明に表示されます。

文化遺産のためのデジタル変革戦略

予備統計によると、ハイフォン市には現在、デジタル化されQRコードが設置された史跡や観光地が約500カ所あります。ハイフォン市におけるこれらの史跡や観光地のデジタル化は、遺産の価値の保全とアクセスの向上に貢献し、地理的境界を越え、デジタル環境においてこれらの史跡が生き生きと存在感を示すことに貢献しています。さらに重要なのは、デジタルトランスフォーメーションが、訪問者の体験を向上させ、遺産教育を支援し、そして深い統合の文脈における持続可能で現代的な観光開発の基盤を築くための梃子となりつつあることです。

ハイフォン市は、史跡や景勝地のデジタルトランスフォーメーションを、新時代の文化・観光開発戦略と密接に結びついた長期的な課題と位置付けています。単にQRコードを貼ったり、個別のデジタルマップを作成したりするだけでなく、市は遺産のための同期されたデジタルエコシステムの構築を目指しています。

ハイフォン市における2030年までの観光開発マスタープラン（草案）では、2045年までのビジョンに基づき、今後の主要課題の一つとして、市全体の統一的な遺産データベースを構築し、相互に連携した「デジタル遺産マップ」を段階的に構築することが挙げられます。特に、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソンおよびキエットバック世界遺産群に属する代表的な史跡については、VR 360度バーチャルリアリティ技術、多言語解説、3D画像、標準化されたデータへの投資を優先的に行い、保全と研究に役立てます。

観光開発の観点から、市観光協会会長のマイ・スアン・タン氏は、テクノロジーを通して目的地を「視覚的に体験」することで、観光客がツアー、ルート、サービスを迅速に予約できるようになると考えています。このソリューションは、時間の最適化とコスト削減だけでなく、港湾都市を巡る旅がより楽しく、安全で、充実したものになることを保証します。

もう一つの重要な方向性は、史跡とスマートツーリズムを結びつける大規模なデジタル遺産プロジェクトの開発です。デジタルプラットフォームは情報提供だけでなく、訪問者の体験、フィードバック、レビューといった機能を統合します。収集されたデータは、管理機関が訪問者数を監視し、収容人数を調整し、史跡保護のための解決策を迅速に実施するための基盤となります。

ハイフォン市人民委員会のグエン・ミン・フン副委員長の指示により、デジタル技術とデータを活用したコミュニケーションとプロモーションが強化され、スマートな観光マップとAI統合型目的地データシステムを構築します。この指示の実施は、ハイフォンの各史跡、遺産、観光地に関する情報のデジタル化から始まります。

ハイフォン市は長期的に、経済的・文化的価値の高いデジタル遺産製品の開発を目指しています。具体的には、デジタルミュージアム、有料バーチャルツアー、祭り、信仰、著名人に関するデジタルアーカイブなどです。これらの製品は、グローバルなインターネット上で市のイメージを高めると同時に、保全活動への再投資のための資金を生み出すことにつながります。

ハ・クアン・タン氏は、デジタル変革が保存と開発の葛藤を解決するのに役立つと考えています。史跡がデジタル空間で「共有」されることで、本来の遺産への圧力が軽減され、文化的価値は力強く伝播し続けるでしょう。この見解は多くの観光専門家にも共有されており、デジタル体験は物理的な史跡に取って代わるのではなく、リアルな体験への需要を刺激すると主張しています。

ハイフォンは、観光客の具体的な体験から戦略的な方向性、投資プロジェクトに至るまで、遺産の価値を高めるための新たなアプローチを着実に構築しつつあることが明らかです。史跡は伝統的な素材を用いて保存されるだけでなく、時代の共通言語であるデジタルデータを通じて「保護」され、発信されています。これにより、ハイフォンの遺産は、統合の流れの中で、より持続的に、より広く ...
リン・フイ

出典: https://baohaiphong.vn/bao-ton-di-san-bang-ngon-ngu-cua-thoi-dai-so-533049.html