コミュニティの「火を灯し続ける」
ホンドゥン村（カンソンコミューン）では、職人のマウ・ホン・タイ氏が高齢にもかかわらず、籐の繊維一本一本、木の棒一本一本を丁寧に彫り、籠を編んだり、クロスボウやひょうたんのトランペットを作ったり、ラグライ文化の痕跡が残る楽器「チャピ」を作ったりしています。当初は、伝統を守り、家族や村人のニーズに応えるためだけにそうしていました。しかし何年も前、学校、代理店、芸術団体からの需要が高まる一方で、これらの工芸品の作り方を知る人がますます少なくなっていることに気づき、彼は商品作りへと方向転換を決意しました。それ以来、職人のマウ・ホン・タイ氏の小さな家は、この土地の独特な文化を学びたい観光客にとって、徐々に馴染み深い場所となってきました。
チュン・カン・ヴィン村のハ・カオ村長も、チリン族のかご編みという職業について同様の懸念を抱いている。カゴはかつて欠かせないもので、チリン族の男性なら誰でも編み方ができたという。しかし、現代社会の急速な発展により、この伝統的な職業は徐々に衰退し、今では彼のような高齢者だけがかご編みをできるようになった。彼は若い世代にかご編みを教えようとしてきたが、若者の多くは遠くへ出稼ぎに出てしまい、今もかご編みを続ける人はほとんどいない。「このかご編みという職業をより多くの人々に紹介し、先祖から受け継がれてきた貴重な遺産を守り続ける機会があればいいと思っています」と、ハ・カオ村長は語った。
カインホア省が、観光開発に関連した少数民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進に関するプロジェクト6を含む、2021～2025年の期間における少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムを積極的に実施する際に、職人たちの努力が部分的に支援されています。
伝統行事だけでなく、過去5年間、文化スポーツ観光局は関係部局や機関と連携し、この地域の少数民族や山岳地帯の儀式を復興するための多くのプログラムを組織してきました。特に、エデ族の水上祭儀、新米祭儀、墓捨ての儀式、ラグライ族のライフサイクルセレモニー、ティン族の結婚式などの復興が挙げられます。
少数民族の人口が多い村では、エコツーリズム商品の開発、体験型コミュニティツーリズム、籠編み、クロスボウ作り、チャピ作りといった伝統工芸品の村での生産工程見学といった取り組みも積極的に行われています。こうした取り組みから、伝統工芸品を観光活動に役立つ商品へと発展させることを奨励・促進する仕組みが生まれています。村々で保存されている少数民族の伝統文化など、文化的な美しさを紹介する機会として、多くの祭りが開催されています。
コミュニティ観光に関連する文化保存
文化専門家によると、伝統的な祭りや良好な習慣、民謡は文化の深さを示すだけでなく、国内外の観光客を惹きつけ、カインホア山岳地帯のイメージを広め、少数民族や山岳地帯の社会経済発展にも貢献しているという。
専門家は、今後、少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標計画の資源を活用し、地方自治体は少数民族及び山岳地帯の伝統的文化価値の検証、修復、保存、振興に引き続き重点的に取り組む必要があると述べた。また、文化関係者や職人の育成にも重点を置き、彼らが地域の文化価値の保存・振興プロセスに参加するよう奨励し、動機付ける必要がある。
一方、少数民族のための施設や設備の支援、そして文化的な楽しみの向上は、観光開発と関連しています。コミュニティ・ツーリズムのモデルは、経済的利益が、遺産の所有者である職人を含むコミュニティと直接かつ公平に共有される場合にのみ持続可能だからです。
さらに、プロジェクト、プログラム、フェスティバルなどを通じて、山岳地帯の少数民族の伝統文化遺産の宣伝と振興を強化する必要があります。こうした方法は、一方では、職能の継承に尽力する職人の精神を鼓舞し、他方では、若者が祖先の伝統を探求し、保存し、振興するよう促すことになります。少数民族の伝統工芸や文化的価値を文化イベントやフェスティバルに取り入れることは、それらの工芸品や製品を宣伝・紹介する手段にもなり、少数民族の生活や活動における文化的美しさをより多くの人々や観光客に広めることになります。
カインホア省文化スポーツ観光局のレ・ヴァン・ホア副局長は、省内の少数民族は手工芸品を含む多くの伝統的な文化的価値を今もなお保持していると述べた。省内の文化・観光イベントにおいて、伝統工芸品をより大規模かつより多様な形で紹介する活動に投資し、発展させ、強化するための具体的な行動をとることが重要である。
出典: https://daibieunhandan.vn/bao-ton-van-hoa-tao-sinh-ke-ben-vung-10397556.html
コメント (0)