BBCは10億ドルの訴訟の脅迫を受けてトランプ大統領に謝罪した

BBCの広報担当者は11月13日、「BBCのサミール・シャー会長はホワイトハウスに親書を送り、2021年1月6日の大統領演説の編集について、BBCとBBCは深く遺憾に思うことをトランプ大統領に明確に伝えた」と述べた。

広報担当者は、この物議を醸したドキュメンタリーをBBCのどのプラットフォームでも再放送する「予定はない」と述べた。

「BBCはビデオクリップの編集方法について心から遺憾に思うが、名誉毀損の訴えを起こす十分な根拠があるとは強く思わない」と広報担当者は付け加えた。

BBCは、トランプ大統領が2021年1月6日に米国議会議事堂襲撃事件前に行った発言を扱ったBBCパノラマのドキュメンタリー番組に対し、激しい批判を浴びている。批評家たちは、このドキュメンタリーはトランプ大統領が支持者に対し「平和的に」抗議活動を行うよう呼びかけた部分を省略し、大統領の発言を1時間近くも間隔を空けてつなぎ合わせて一つの長い声明のように見せかけたため、誤解を招くものだと批判している。

トランプ氏は、「虚偽、中傷的、侮辱的、扇動的な発言」が直ちに撤回されなければ10億ドルの損害賠償を求める訴訟を起こすと警告した。この騒動は、BBCニュースの最高経営責任者（CEO）デボラ・ターネス氏とBBCのティム・デイビー局長の辞任につながった。

トランプ氏の弁護団は、BBCの「真実に対する無謀な無視は、虚偽のコンテンツを掲載するという決定の背後にある真の悪意をさらに浮き彫りにする」と述べた。

米国大統領は「ドキュメンタリーの完全かつ公正な撤回」、その他の虚偽の主張の撤回、そして謝罪と賠償を要求した。

ホワイトハウスがBBCに送った書簡には、「BBCが2025年11月14日午後5時（米国東部時間）までに上記の条件を遵守しない場合、トランプ大統領は10億ドル以上の損害賠償を求める訴訟を起こすことを含め、法的かつ衡平法上の権利を行使せざるを得なくなります。BBCは警戒を強めています」と記されていた。

テレグラフ紙は、かつてBBCに編集基準の見直しを依頼されたメディアコンサルタントのマイケル・プレスコット氏がまとめた内部告発文書を公開し、この事件を暴露した。

文書は、トランプ氏に関するニュースの編集、トランスジェンダー問題の報道、BBCのアラビア語放送におけるイスラエルのガザ戦争に関する偏見報道など、BBCの報道の複数の側面を批判している。

出典: https://congluan.vn/bbc-xin-loi-ong-trump-sau-khi-bi-doa-kien-doi-boi-thuong-1-ty-usd-10317720.html