グエン・ドアン・アイン省党書記とタインホア省の高官代表団は、サンクトペテルブルク市の立法評議会と協力した。
会議には、省党常務委員会のメンバーである、省人民評議会常任副議長のレー・ティエン・ラム氏、省党委員会内部委員会委員長のグエン・ゴック・ティエン氏、省警察長官のトー・アン・ズン少将、省軍司令官のヴー・ヴァン・トゥン大佐、省党委員会委員であり省人民委員会副議長でもあるダウ・タン・トゥン同志、タインホア省の多くの部、支部、区、社、企業のリーダーたちも出席した。
サンクトペテルブルク市立議会副議長のニコライ・ボンダレンソ同志が代表団を迎え、共に活動した。
省党書記のグエン・ドアン・アイン氏とタインホア省の指導者らが作業会議に出席した。
サンクトペテルブルク市立法評議会の副議長ニコライ・ボンダレンソ同志は、タンホア省党書記長と実務代表団のメンバーの訪問と協力を歓迎し、次のように断言した。「ベトナムとロシア連邦の関係は、同志であり兄弟である良好な伝統的関係であり、今や包括的な戦略的パートナーシップとなっている。」
サンクトペテルブルクは、多くの歴史的・文化的名所を有する文化遺産都市であり、 世界中から観光客が訪れる場所です。サンクトペテルブルクとタンホア省は、観光、産業、貿易の分野で大きな協力の可能性を秘めています。そのため、サンクトペテルブルク立法評議会副議長は、両者が互いに支え合い、共に発展していくために、より緊密な連携を築くことを期待しています。
タンホア省党書記のグエン・ドアン・アイン氏も、ロシア連邦の経済、文化、科学、教育の中心地であり、ヨーロッパで最も活力に満ちた近代的な都市の一つであるサンクトペテルブルク市の力強く包括的な発展に感銘と称賛の意を表した。サンクトペテルブルクはロシア連邦の政治経済において重要な役割を担っているだけでなく、遺産、文化、芸術、そして人類の創造精神の象徴でもある。
省党書記は、タインホア省の指導者と人民は、ベトナムとの長年の友好と良好な伝統を有する都市であるサンクトペテルブルクに対して常に特別な愛情と深い関心を抱いていると述べた。
彼は、近年両国の地方間の交流と協力の強化における市議会の役割と支援を高く評価した。
今後の協力関係の促進に向け、グエン・ドアン・アン省党書記は、双方が速やかにタインホア省とサンクトペテルブルク市との友好協力協定の締結に向けた措置を講じることを提案した。サンクトペテルブルク市立法議会とタインホア省人民評議会の協力を促進し、選出機関の活動、政策立案と監督、地方開発における立法機関の役割、そして国家運営への住民参加の促進といった経験を共有する。両地域住民間の理解と親愛の情を深めるため、人的交流活動を強化する。経済・投資・貿易、教育・研修、文化・観光、行政・都市管理など、相互に関心のある分野における協力を促進する。
タインホア省代表団はサンクトペテルブルク市立法評議会副議長と記念写真を撮影した。
タインホア省はサンクトペテルブルク市と緊密に連携し、協力内容を実用的かつ効果的に共同で実施することを約束し、タインホア省とサンクトペテルブルクの協力関係をますます良好に発展させ、両地域に実際的な利益をもたらし、ベトナムとロシア連邦の良好な伝統的友好関係をさらに強化することに貢献します。
タインホア省代表団は11月23日午後、サンクトペテルブルク市の外務委員会と協力した。
11月23日午後、タインホア省代表団はサンクトペテルブルク市外務委員会と協力しました。代表団の出迎えと協力にあたったのは、サンクトペテルブルク市外務委員会副委員長のカルガノフ・ヴャチェスラフ・ゲンナディエヴィッチ氏です。
サンクトペテルブルク市外務委員会のメンバーが会議に出席した。
サンクトペテルブルク市外務委員会副委員長のカルガノップ・ゲンナディエヴィッチ氏は、省党書記長とタインホア省代表団の来訪と活動への歓迎を述べ、市の指導者と市民はベトナムの国と国民に特別な感情を抱いており、常に最も誠実な心と感情をもってベトナムに寄り添っていると述べた。同市は毎年、「サンクトペテルブルクにおけるベトナムの日」というイベントを開催し、多くの有意義な活動を通じて両国から多くの参加者を集めている。サンクトペテルブルク市外務委員会副委員長は、タインホア省が次回のイベントに代表団を派遣することを期待していると述べた。
グエン・ドアン・アン省党委員会書記は、市外務委員会副委員長と役員の温かく丁重な歓迎に感謝の意を表し、次のように述べた。「社会経済の発展に加え、近年タインホア省はロシア連邦の地方との友好関係と協力を強化するなど、国際協力の拡大に常に重点的に取り組んできました。」
タインホア省は、サンクトペテルブルク市外務委員会がこれまでタインホア省との協力活動を推進してきた心意気と努力に感謝の意を表します。特に、タインホア省旧サムソン市とサンクトペテルブルク市中央区との間のこれまでの協力関係は、両地域の人々の間の感情と理解を深めることに貢献し、同時に、将来的にタインホア省とサンクトペテルブルク間のより深く幅広い協力関係を築くための貴重な基盤を築くものでした。
グエン・ドアン・アイン省党書記は、今後双方の間でいくつかの協力の方向性を提案した。具体的には、タインホア省とサンクトペテルブルク市間の友好協力協定の締結を促進すること、両地域間の代表団の交流と人的交流を強化すること、教育、訓練、科学技術分野での協力、観光と文化発展における協力、特に加工産業、エネルギー、都市インフラ、物流分野における貿易、投資、産業分野における協力の促進、保健、社会、人的交流の分野での協力などである。
グエン・ドアン・アイン同志は次のように確信している。双方の決意により、タインホアとサンクトペテルブルクの協力関係はますます強化され、より強力に、実際的に、そして効果的に発展し、ベトナムとロシア連邦の良好な伝統的友好関係の促進に貢献するだろう。
ホン・トゥ
出典: https://baothanhhoa.vn/bi-thu-tinh-uy-nguyen-doan-anh-lam-viec-voi-hoi-dong-lap-phap-thanh-pho-saint-petersburg-lien-bang-nga-269788.htm
コメント (0)