20世紀初頭、フランスからの鉄鋼輸入の困難さと高コスト、そして地元産の材料を優先する風潮が相まって、技術者たちは床、天井、屋根を竹製の鉄筋コンクリートで建設することに決めた。当時、これは実用的で柔軟な工法と考えられていた。1世紀以上経った今でも、この建造物は健在であり、ベトナムの建設業界にとって貴重な資料となっている。
竹で補強されたコンクリート造りのユニークなヴィラ - 建築家ヴォ・トラン・ジア・フックによるスケッチ
専門家たちは、この建物を将来の商業中心地の中心部に位置する都市のランドマークとして保存することを提案している。これは建築家ホアン・ズンによるスケッチである。
20世紀初頭に建てられたこの建物は、フランス人官僚の別荘でした。1945年からは、日本の憲兵隊本部、第一審裁判所、トゥアティエン・フエ文学芸術協会連合本部として順次使用されました。2022年以降は放棄されています。3. 築100年のこの別荘は、サイゴンのノートルダム大聖堂と同様に、漆喰を塗っていない焼成レンガを使用した壁の一部があります - 建築家ブイ・ホアン・バオのスケッチ。
築100年のこの邸宅は、サイゴンのノートルダム大聖堂と同様に、漆喰を塗っていない焼成レンガで壁の一部が構成されているのが特徴である。これは建築家ブイ・ホアン・バオによるスケッチである。
屋根には、フランス王室の象徴である王室の花（フルール・ド・リス）をあしらった縁飾りが施されている。これは建築家ドゥイ・フインによるスケッチである。
建物の中心軸に沿った左右対称の構造が、堅牢な印象を与えている。1階はワインセラーと倉庫として利用され、しっかりとした造りになっている。2階は居住空間で、地上から一段高くなっているため、壮麗な外観を演出するだけでなく、湿気や浸水からも建物を守っている。レンガの壁は厚さ40～50cmである。
煙突は、20世紀初頭のベトナムにおけるフランス風別荘の特徴的な要素の一つである。これは、オーストラリアのニューサウスウェールズ大学の学生、フイン・ギー・ヴァンによるスケッチである。
フエ当局はかつて「奇跡を起こす人」を招いて建物を移設しようとしたが…どうすることもできなかった。これは建築家ファン・ジア・フー・トゥアンによるスケッチである。
屋根の頂上は、鉄製の様式化されたアヤメで装飾されている。アヤメは中世（5世紀～15世紀）以来、芸術、宗教、そしてヨーロッパ王家の紋章として用いられてきた。煙突は八角形のレンガ（八卦を象徴）で飾られ、その内側には四弁の花（春、夏、秋、冬の四季を象徴）があしらわれている。
長年放置されていたため、建物は深刻な劣化が進んでいる。これは建築家ドゥイ・フインによるスケッチである。
昨年4月、当局は建築家ホアン・ズンによるスケッチが描かれたこの建造物を解体することを決定した。
2022年、フエ市の当局は「名工」のグエン・ヴァン・クー氏を招き、建物の構造健全性を評価させ、高級ホテル建設のために近隣の空き地へ移転することを提案した。しかし、状況を調査した「名工」は首を横に振り、建物は安全ではないと述べた。
別荘の一角 ― 画家トラン・ビン・ミンによるスケッチ
昨年4月、当局はその建造物を解体することを決定した。
フエ大学理学部発行の科学技術ジャーナルにおいて、専門家たちは歴史的、文化的、社会的、芸術的価値という8つの基準に基づき、この建物は比較的高い建築的価値を持つと評価した。
この地域は商業サービスセンターとなる計画であるため、その保存を図るべく、博士号取得者、修士号取得者、建築家からなる研究チームは、建物を改修して都市のランドマークとして保存し、将来の商業センターの中心部に位置するチェックインポイントへと変貌させることを提案した。
出典：https://thanhnien.vn/biet-thu-be-tong-cot-tre-hon-100-nam-o-hue-185260523194714564.htm
コメント (0)