商工省がハノイの旧正月用品市場を視察。

1月21日、国内市場管理・開発局（商工省）の代表団がハノイの数多くの主要な生産・事業所で現地調査を実施し、作業を行いました。

調査団はハドン市場の豚肉取引エリアを調査している。写真：LQ

この活動は、密輸、貿易詐欺、偽造品の防止と管理を検査、監督、指導し、需要と供給のバランスを確保し、テト（旧正月）の前後と最中後のピーク時に市場を安定させる計画の一環です。

代表団はハドン市場の乾燥農産物販売所で情報交換を行い、直接商品を購入した。写真：LQ

ハノイ最大の伝統的な市場の一つであるハドン市場で、代表団は事業運営、価格表、商品の原産地などを直接調査しました。

観察してみると、ショッピングの雰囲気は活気に満ちており、多種多様な商品が揃っており、人々の増大するショッピング需要に効果的に応えていることがわかりました。

代表団はハドン市場で旧正月用の商品を視察した。写真：LQ

ハドン市場管理委員会副委員長のチン・クオック・アン氏によると、現在、市場には1,300以上の常設事業所があり、ほとんどの生活必需品カテゴリーにおいて安定的に事業を営んでいます。商品の供給は豊富で、価格は概ね安定しており、品不足や異常な変動もなく、地域の需給バランスの維持に貢献しています。

代表団は、チュオンアン工業団地（アンカンコミューン）での調査中に、複数の製造・加工企業と協力し、旧正月市場に対応するための商品調達、生産計画、在庫レベルに関する準備状況を評価しました。

代表団はドゥックハン食品加工株式会社の生産、経営状況、製品供給能力を調査した。写真：LQ

ドゥック・ハン食品加工株式会社のゴ・チョン・ヴァン・ハイ取締役は、同社は旧正月期間中、安定供給を確保し、製品の品質を維持するために、適切な生産計画を積極的に策定したと語った。

ハノイ市市場管理局によると、市場管理部隊は、食品、飲料、アルコール飲料、菓子、消費財など、旧正月期間中に需要が高まる生活必需品を積極的に検査し、密輸、貿易詐欺、偽造品対策も強化している。

当局は検査と管理に加え、企業や家庭内事業者が法律を遵守するよう教育・指導も行っています。

重点地域に検査・調査チームを組織することで、違反行為を発見して対処するだけでなく、企業や小規模事業者が直面している困難や障害を迅速に把握し、適切な管理策を提案し、商品市場の安定に貢献し、2026年の午年（うまの年）に人々に貢献することを目指します。

出典: https://hanoimoi.vn/bo-cong-thuong-kiem-tra-thi-truong-hang-hoa-tet-tai-ha-noi-730891.html