内務省は慈善活動および社会基金活動の管理に関する新しい規制を提案した。

内務省は、社会基金と慈善基金の組織と運営を規制する新しい法令を起草することを提案した。

ドンナイ省の人々がバインチュンとバインテットを包み、嵐や洪水の被害を受けた人々を助けるために必需品を寄付している様子を示す写真 - 写真：THANH TAM

法務省は、社会基金および慈善基金の組織および運営を規制する政令第93/2019号と政令第93号のいくつかの条項を修正および補足する政令第136/2024号に代わる、社会基金および慈善基金の組織および運営を規制する政令草案の評価書類を発表した。

内務省が作成した政令案。

預金の受入れ、貸付、投資資金の拠出を目的とするファンド活動の設立および組織化の禁止

内務省は、法令93/2019の実際の施行を通じて、社会基金と慈善基金は法的規制と憲章に基本的に準拠して組織され、運営されていると述べた。

それにより、深い国際統合の過程における国の発展とともに、経済、文化、社会の発展の促進に貢献します。

しかし、内務省によれば、国家成長の時代に国を迅速かつ持続的に発展させるという実際的な要求と任務を満たすためには、上記の法令に代わる社会基金と慈善基金の組織と運営に関する法令を公布する必要があるという。

同時に、社会基金と慈善基金の組織、運営、管理を継続的に促進し、2つのレベル（省レベルと市レベル）の地方政府組織の運営が円滑に、継続的、効果的、効率的、かつ効果的に運営されるようにします。

内務省は草案の中で、基金設立の原則と目的に関する規制を改正し、社会基金と慈善基金に関する用語を説明することを提案した。

政治局の科学技術開発、イノベーション、国家のデジタル変革の突破に関する決議に従って、社会基金と慈善基金のデータベースの構築、展開、管理の基礎となる基金データベースに関する規制を補足し、完成させる。

基金の運用範囲に関する規定を補充し、行政境界に従って基金の運用範囲を明確にする。

全国または省をまたいで運営される基金、省および中央直轄市内で運営される基金、党の政策および省レベルと市レベルを含む二級地方政府組織に関する地方自治法に従って市、区、特別区内で運営される基金が含まれます。

基金がその理念、目的に従い、非営利目的に運営されることを確保するため、預金の受け入れ、貸付、投資資金の拠出を目的とする基金活動の設立及び組織を禁止する規定を補足する。

内務大臣は国または州間の基金に関する手続きを担当します。

さらに、草案は基金手続きの解決権限を規定しており、具体的には、内務大臣が全国規模または州を跨ぐ運用範囲を持つ基金の手続きを解決する権限を有することとしている。

省人民委員会委員長は、省レベルおよび村レベルにおいてベトナム国民および組織と共同で設立および運営する省レベルの基金および外国の組織や個人が資産を出資する基金に関する手続きを処理する。

村レベルの人民委員会の委員長は、党の政策と省レベルと村レベルを含む二級地方政府組織に関する地方自治法に従って、村レベルの範囲内の資金に関する手続きを扱う。

また、草案には、基金の組織と運営を円滑にするため、基金の設立時および基金運営委員会の任期満了時の設立委員会と運営委員会の指名権を明確にする規定も追加されている。

草案では、基金の資産と財政について、基金に資産や資金を提供する創設者、個人、団体の資産の所有権と責任を明確に規定している。

基金の目的・目標に沿ってプログラムやプロジェクトを実施するために支出に関する規定を改正する。

基金に対する国家機関の責任に関しては、草案は法律の規定に従って、社会基金と慈善基金の部門と運営分野における国家管理機関の責任に関連する規則を改正します。

省レベルおよび村レベルの人民委員会の責任に関する規則を改正する。社会基金および慈善基金に対する国家機関の「基金検査」の任務を廃止し、これらの機関の機能と任務を整合させる。

タン・チュン

出典: https://tuoitre.vn/bo-noi-vu-de-xuat-quy-dinh-moi-quan-ly-hoat-dong-quy-tu-thien-quy-xa-hoi-20251209165119582.htm