グエン・ヴァン・タン財務大臣 - 写真: GIA HAN
11月27日午前、グエン・ヴァン・タン財務大臣は代表団の意見を聞いた後、倹約の実践及び浪費の防止に関する法律案（2013年の倹約の実践及び浪費の防止に関する法律に代わる法律）に関して代表団が懸念している問題について説明した。
毎年、節約と無駄遣い防止の日を維持することは必要である
節約と無駄遣い防止の国民の日に関して、タン氏は、この法案では毎年5月31日を節約と無駄遣い防止の国民の日として選ぶことを提案していると述べた。
この提案は、1949年5月31日の新聞「クウコック」に掲載された記事の日付に基づいており、 ホーチミンの倹約、無駄遣い反対の思想を広め、社会全体の倹約文化の構築に貢献することを目的としています。
財務大臣は、チュオン・チン事務総長の「節約」という記事で言及されているように、毎日の食料、飲料水、衣類のように、節約と無駄遣い防止の実践を自発的かつ意識的なものにするために、毎年恒例の節約と無駄遣い防止の国民の日を開始し、維持するための法律を起草する必要があると述べた。
「実際、この分野における発動、対応、実施日を規制する法律は既に数多く存在します。例えば、ベトナム社会主義共和国の法律記念日、国家消防救助の日、ベトナム科学技術の日などです。こうした日付の規制は、年間でたった1日だけ実施するという理解につながるものではありません」とタン氏は述べた。
代表団の懸念事項についてさらに話し、財務大臣は、中央指導委員会決議第63号の精神に沿って、浪費行為に関する規制の一部は具体的かつ完全である必要があると述べた。
タン氏によると、法案は、代表者の意見に示された通り、それぞれの違法な浪費行為を明確に特定し、それらの行為をどのように処理するかを明確に規定している。現在、起草委員会は法案の策定と修正に向けた調査も行っている。
一方、「節約」という文言の解釈は、決議第63号における文言の解釈との整合性を確保している。同時に、「節約を達成する」という文言の解釈は、適切な基準、規範、制度が実施されているにもかかわらず、設定された目標よりも効率が高い場合を対象としている。
同時に、汚職、浪費、悪質行為、同化と闘う人々の保護に関する政府の規則 231 に従って、浪費と闘う人々の権利と責任、浪費と闘う情報の取り扱いに関する規則の補足と調整もここに明確に規定されています。
「法案には、無駄遣い防止のために必要なケースも追加されていますが、これは明確な貯蓄チェックのみです。さらに、財務省は、代表者が関心を持ち、審議中に表明した条項の多くの内容を受け入れ、調整しています」とタン氏は述べた。
規制の対象となる分野や活動を指定します。
ティ・ビック・チャウ代表（ホーチミン市） - 写真: GIA HAN
討論会で演説したホーチミン市の代表ト・ティ・ビック・チャウ氏は、節約と無駄遣い防止に関する法案は、行政の革新、財政規律の強化、資産、資源、エネルギー、国家予算の管理の必要性への注目が高まる中で公布されたと述べた。
代表者らによると、2013年の倹約と浪費防止に関する法律は、基本的な法的枠組みの形成に貢献したが、実施においては、指導者の責任の明確化、情報の公表、社会的監視、公共資源管理におけるデジタル技術の適用において、依然として多くの限界があることがわかった。
この改正は、予算、公共投資、公共資産、近代的な国家管理に関する法律に沿って、公開性、透明性、効率性の原則を確保しながら、倹約と無駄遣い防止の制度を完璧にするために必要である。
チャウ氏は具体的なコメントとして、この法案は国営部門と非国営部門の両方を含むかなり広範囲の規制を規定していると述べた。
この規制は進歩的な精神を示しているが、チャウ氏は他の専門法との規制範囲の重複を避けるため、「国家部門の活動」と「国民の生産、経営、消費活動」の境界を明確にすることを提案した。
「法律で直接規制される分野や活動を具体的に規制する規定を設けるとともに、民間部門への優遇措置の範囲を方向性をもって明確にする必要がある」とチャウ氏は述べた。
出典: https://tuoitre.vn/bo-truong-nguyen-van-thang-noi-ve-de-xuat-ngay-31-5-la-ngay-toan-dan-thuc-hanh-tieu-kiem-20251127112059594.htm
コメント (0)