11月22日、ビンソン精製石油化学株式会社（ BSR ）は、ズンクアット製油所管理区域において、故ヴォー・ヴァン・キエット首相（「サウダンおじさん」）の生誕102周年（1922年11月23日～2024年11月23日）とベトナム石油ガス産業の伝統的な日の63周年（1961年11月27日～2024年11月27日）を記念する献花式典を開催した。式典には、ベトナム石油ガスグループ党委員会常務委員、取締役のブイ・ミン・ティエン氏、BSR取締役会長のグエン・ヴァン・ホイ党書記長が出席した。ブイ・ゴック・ズオン氏 - ベトナム国営石油ガスグループ党委員会執行委員、党委員会副書記、BSR総裁、取締役会の同志、工場取締役会、機能部門の代表者、BSR大衆組織の長、BSR従業員。
故ヴォー・ヴァン・キエット首相を偲ぶ献花式のパノラマ写真。ヴォー・ヴァン・キエット首相は1922年11月23日、ヴィンロン省ブンリエム郡チュンルオン村（現ヴィンロン省ブンリエム郡チュンヒエップ村）に生まれました。今から30年前の1994年9月19日、ヴォー・ヴァン・キエット首相はズンクアット湾・クアンガイ地域を直接視察し、中央省庁に対し、クアンガイ省と連携して集中工業地帯の調査・計画、そして第一製油所とズンクアット深水港の建設に関する調査を継続するよう指示しました。ベトナム初の新技術開発施設（NMLD）をクアンガイ省に建設するという計画に対し、多くの反対意見や科学者の反対意見が噴出し、当時の国会では常に「ホット」な議題となっていました。輸送コストを節約するため、石油精製所は油田に近いロンソン（ブンタウ）に建設すべきだと多くの人が提案しました。しかし、ズンクアットは空き地で、主要
経済圏から遠く離れており、インフラも未整備であるため、ここに石油精製所を建設するのは非常に困難です。しかし、幾度もの議論と意見聴取を経て、ヴォー・ヴァン・キエット首相は、ベトナム初の石油精製所建設地として「ズンクアット」を決定しました。首相は石油精製による利益だけでなく、国全体の発展という観点からこのプロジェクトを捉えました。
BSRのブイ・ゴック・ズオン総裁は、サウ・ダンおじさんを偲んでスピーチを行いました。第11期国会第7回会期（2005年6月）において、ヴォー・ヴァン・キエット元首相は国会に書簡を送り、「これまで検討してきたように、国際経済統合の道を歩む工業化と近代化を推進する過程において、中部経済圏と国全体にとって非常に意義深い貢献を果たすために、私は依然としてズンクアットを製油所建設地として選びます」と述べました。この発言は、何世代にもわたる石油・ガス業界の労働者にとって、ズンクアット製油所を安全、安定的、かつ効率的に建設・運営するという強い決意の大きな動機となりました。2009年の正式稼働以来、ズンクアット製油所は常に安全かつ安定的に、最適な能力で稼働しています。現在までに、同工場は9,640万トン以上の製品を生産し、BSRに約17兆ドンの総収益をもたらし、国家予算に230兆ドン以上を貢献しています。BSRは国の経済発展に積極的に貢献し、石油供給に関する政府のマクロ規制ツールとして、国のエネルギー安全保障を確保し、国防用の特殊燃料を提供する上で、ますます重要な役割を果たしています。サウダンおじさんの多大な貢献を記念して、BSRの全従業員は、サウダンおじさんの生誕102周年を祝うために献花式を行いました。この毎年恒例の活動は、文化的価値を広めることを目的としており、また、BSR従業員がベトナム石油ガス産業の伝統の日（1961年11月27日～2024年11月27日）の63周年に応える機会でもあります。式典でBSRのブイ・ゴック・ズオン総裁は、約30年前、ズンクワット製油所の敷地には広大な白い砂浜が広がっていたと語りました。ロマンチックで想像力豊かな人々でさえ、今日のような近代的な製油所が建設されるとは想像もできなかったでしょう。ズンクワットの地は白い砂浜と茂みに覆われ、人々は一年中森と海で暮らしています。国内で最も貧しい経済状態だった人々に、今や新たな風が吹いています。稼働開始以来、ズンクワット製油所は
クアンガイ省に大型プロジェクトを誘致する「核」となり、ズンクワット経済特区における国家エネルギー・石油化学センターの形成に好影響を与えています。 「本日、故ヴォー・ヴァン・キエット首相（1922年11月23日～2024年11月23日）の生誕102周年、そしてベトナム石油ガス産業の伝統記念日（1961年11月27日～2024年11月27日）の63周年を記念し、生前国民から愛称で呼ばれたサウダンおじさんを偲び、謹んで花を捧げます。クアンガイ省当局の皆様、グループ取締役会、BSR取締役会、そしてBSRの全従業員の皆様に、職位や職務に関わらず、職業への愛を胸に、たゆまぬ努力と情熱の炎を持ち続け、与えられたすべての任務を全うすべく団結して尽力し、ベトナム石油ガスグループ全体、特にビンソン製油・石油化学会社の共通の成果に貢献してこられたことに、心から感謝申し上げます。」 - BSRブイ社長ゴック・ドゥオン氏は強調した。
BSR青年組合員代表が、それぞれの思いを代弁しました。BSR青年代表のホー・タン氏は次のように述べました。「故ヴォー・ヴァン・キエット首相生誕102周年、そしてベトナム石油ガス産業伝統記念日63周年は、若者、特にBSR青年組合員、そしてBSRの全従業員にとって、故ヴォー・ヴァン・キエット首相の偉大で重要な貢献を偲び、敬意を表する機会です。私たち青年組合員は、若さの情熱を持ち、何世代にもわたる石油ガス労働者の情熱の探求の旅路に共に歩むことを常に誇りに思っています。私たちは、学び、働き、創造力を発揮し、特にBSR、そしてベトナム石油ガスグループ全体の目標を達成することを誓い、工業化、近代化の推進、そしてますます繁栄するベトナムの建設という大義において、先人たちが掲げた戦略的理想の実現に、私たちのささやかな努力を惜しみません。」
グループのリーダー、BSR、およびBSR従業員は、サウ・ダンおじさんを追悼して1分間の黙祷を捧げました。 
式典後、グループ取締役会全員、BSR、そしてBSR従業員全員が記念写真を撮影しました。式典では、ベトナム石油ガスグループ取締役会、BSR、そしてBSR従業員全員が、故ヴォー・ヴァン・キエット首相を追悼し、1分間の黙祷を捧げ、敬意を表して献花を行いました。
出典： https://bsr.com.vn/?lang=vi#/bai-viet/bsr-tri-an-dang-hoa-tuong-nho-co-thu-tuong-vo-van-kiet---nguoi-dat-nen-mong-lich-su-cho-viec-xay-dung-nmld-dung-quat-va-ky-niem-63-nam-ngay-truyen-thong-nganh-dau-khi-viet-nam
コメント (0)