ベトナムとロシア連邦の2つの立法機関間の協力を促進するための重要な一歩

12月2日午前、チャン・タン・マン国会議長は国会議事堂で、11月29日から12月5日までベトナムを実務訪問中のロシア連邦議会連邦評議会第一副議長、連邦評議会ベトナム協力グループ議長のA・V・ヤツキン氏を迎えた。

チャン・タン・マン国会議長は、11月29日から12月5日までベトナムを実務訪問し、ロシア連邦議会連邦評議会第一副議長、ベトナム連邦評議会協力グループ議長のA・V・ヤツキン氏と面会した。（写真：ドゥイ・リン）

チャン・タン・マン国会議長は、ロシア議会連邦評議会の代表団のベトナム訪問を歓迎し、今回の訪問は両国会議員団の協力を促進し、ベトナム国会のベトナム・ロシア友好議員グループとロシア議会連邦評議会のベトナム協力グループとの協力と直接交流を促進する上で重要な一歩であると評価した。また、ベトナムの地方を訪問し、学び、実践することを通じて、ベトナムの各省や市とロシア連邦の各機関との協力を強化すると述べた。

この機会に、 国会議長はロシアのVVプーチン大統領、VVマトヴィエンコ連邦評議会議長、VVヴォロジン国家会議議長に挨拶と祝福を伝えた。

ロシア連邦議会連邦評議会第一副議長のA・V・ヤトキン氏は、チャン・タン・マン国会議長と再会できたことを嬉しく思うと述べ、代表団に対する国会議長とベトナム国会の温かく丁重な歓迎に感謝の意を表し、国会議長の配慮と緊密な指導が常に議会チャネルでの協力を促進する原動力になっていると断言した。

ロシア連邦評議会第一副議長のA・V・ヤツキン氏は、ロシア連邦評議会議長のV・I・マトヴィエンコ氏の敬意を国会議長のチャン・タイン・マン氏に伝え、ロシア連邦の上級指導者らはベトナムとの伝統的な友好関係と包括的戦略的パートナーシップを高く評価しており、ベトナムを地域におけるロシアの最重要パートナーとみなしていることを確認した。

チャン・タン・マン国会議長は、2024年9月のロシア連邦公式訪問以来、ヤツキン氏と再び会えたことを嬉しく思うと述べ、ベトナムは常にロシアが社会経済発展において多くの重要な成果を達成したことに注目し、それに従い、祝福しており、その過程で連邦評議会の重要な役割と貢献を無視することはできないと信じていると語った。

チャン・タン・マン国会議長は、ベトナムの党、国家、国会、人民は、過去の独立闘争における兄弟であるロシア人民を含むソ連人民の援助と、ベトナムの発展の大義における今日のロシア連邦の緊密かつ効果的な協力を常に記憶し、感謝していると明言した。

チャン・タイン・マン国会議長は、過去10年間（2012年～2025年）にわたり双方が築いてきた包括的戦略的パートナーシップの基盤を踏まえ、高いレベルの政治的信頼は、両国の利益と発展のために、双方が協力の可能性をさらに促進するための重要な基盤であると断言した。

歓迎会に出席するトラン・タン・マン国会議長（写真：DUY LINH）

双方は、2025年が両国の歴史と二国間関係において極めて意義深い年であることを強調し、双方は多くの重要な活動や祝賀行事に相互に参加し、両国外交関係樹立75周年を祝う多くのイベントを共同で開催し、両国が互いに抱く伝統的な友情を実証した。

チャン・タイン・マン国会議長とA・V・ヤトキン連邦評議会第一副議長は、ベトナムとロシアの包括的戦略的パートナーシップが前向きに発展していること、経済、貿易、投資の分野での二国間協力が、特に農林水産業と食品の分野で実際的かつ効果的に推進されていること、双方間の直行便の拡大が、両国間の人的交流、観光、貿易の促進に貢献していることで一致した。

チャン・タン・マン国会議長は、連邦評議会が両国の地方自治体を支援し、促進して直接協力を拡大・強化し、発展のニーズを満たすための新たな関係を構築し、両国の各地方自治体の強みを促進することを提案した。

連邦議会連邦評議会第一副議長のA・V・ヤトキン氏は、両国にはまだ多くの潜在性と活用できる余地があると断言し、連邦評議会の重要な任務の一つは両国の地方間の協力を促進することだと述べ、地方チャンネルでの協力促進の機会を知るためにカントー市やカインホア省などのベトナムの地方を訪問する実務代表団の手配に対しベトナム側に感謝の意を表し、署名済みの協力協定の実施や関係拡大の基礎となる新たな文書の調印において地方を支援するため、ベトナム国会と協力する用意があると述べた。

双方は、両国のより多くの地域間の連携を支援し、人的交流を促進し、経済、貿易、投資、文化、教育訓練、観光などの分野での協力を拡大するために情報交換を増やすことで合意した。

チャン・タン・マン国会議長は、ベトナム国会と連邦評議会間の協力、特にベトナム国会のベトナム・ロシア友好議員グループと連邦評議会のベトナム国会協力グループの積極的かつ責任ある役割を含め、国会チャネルにおける協力全般の好結果を評価し、評価した。

2024年9月に署名された協定及び双方が合意した2024～2025年の行動計画は、両立法機関によって真剣に実施され、多くの課題が完了しました。双方は、次期協力計画について共同で検討し、策定することで合意しました。

レセプション風景（写真：DUY LINH）

連邦評議会第一副議長のA・V・ヤツキン氏は、ベトナム中部で最近発生した自然災害による人命と財産の損失に対し、哀悼の意を表した。ベトナム党、国家、国会、そして人民を代表し、チャン・タン・マン国会議長は、ベトナム国民が台風の影響を速やかに克服できるよう、ロシア連邦の高官、関係機関、そして国民から寄せられた精神的・物質的な貴重な支援に感謝の意を表した。

チャック文学キャリア

出典: https://nhandan.vn/buoc-quan-trong-thuc-day-hop-tac-giua-hai-co-quan-lap-phap-v​​iet-nam-lien-bang-nga-post927479.html