花が早く咲くと売れにくい
旧暦の12月末になると、ミーフォン花村（ミーフォン区）には、各地から商人たちが農家から花を買いにやって来ます。
今年の旧正月、グエン・ヴァン・サウさん一家（ミーホア地区）は、様々な花を約2,500個のバスケットに植えました。その中には、オランダ菊1,000個のバスケットも含まれていました。この時期までに、花の約50%が売れました。サウさんは、「今年は天候の影響で、オランダ菊とポンポン菊の開花が早かったです」と語りました。
オランダ産の菊は、最初は1組13万ドンで販売していましたが、その後12万ドン、最終的には10万ドンまで値上がりしました。花を売るためには、価格を下げるしかありませんでした。
「現在、まだ売れていないオランダギクが約200鉢、ポンポンギクが約70鉢あります。マリーゴールドは数百鉢売れましたが、まだ買い手がつきません。今年は仕入れコストが大幅に上昇したので、利益はあまり出ないかもしれません。」
2026年の午年（うま）を前に、 ドンタップ省の花卉・観葉植物市場はかつてないほど活気に満ち溢れています。活気に満ちた「新たな装い」をまとい、地元の人々や観光客がショッピングを楽しみ、楽しめる理想的な場所になりつつあります。 ミーチャ区人民委員会によると、2026年午年ミーチャ区春の花と観葉植物市場は900以上の屋台で開催され、早朝から非常に活気のある雰囲気に包まれました。 ブイ・ミン・サン氏（タン・カン・チュン村）は、「今年の旧正月休みは、とても鮮やかな色のオランダ産と韓国産の菊の品種の販売に力を入れています」と熱く紹介しました。 菊は1対約40万ドンの値段です。私たちのような花売りが早く家族と再会できるよう、皆様の温かいご支援をお願いいたします。 一方、ダオタン区では、今年フンヴォン広場で500軒の屋台が並ぶ「ビンゴ2026春の花市場」が開催された。 旧暦12月24日の午後になっても、花や観葉植物の需要は依然として低迷しており、様々な花の価格は昨年の旧正月と同程度でした。 春の花市場でブーゲンビリアの盆栽を販売するヴィンロン省ヴィンタン村の農家、ドゥオン・ヴァン・アンさんは、「ここ数日、あまり売れていません。2025年と比べて、今年の価格はあまり上がっていません。今年はコストが高いので、利益は昨年ほどではありません」と語った。 T. DAT - D. UT |
今年のテト（旧正月）に向けて、グエン・ヴァン・キム・ドンさん（ミーフォン区ホイジャー地区）は、様々な花を1,200鉢植えました。「昨年に比べて、今年のテトの花の売れ行きは鈍っています。オランダ菊の開花が早かったため、売れにくく、業者も買い手がつきません。我が家では、早咲きのオランダ菊を400鉢も育てています。」
「値下げしても買い手がつかない。この状況では、今年中に家計が黒字になればいいのに」と董さんは悲しそうに語った。
ミーフォン区ホイジャー地区で最大の面積を誇る旧正月の花の栽培農家、チュオン・ヴィン・ファット氏は、この時期までに家族が農場で生産した生花の約50％が売れてしまい、昨年に比べて価格が下がっていると語った。
ファット氏は次のように語りました。「今年は、タイ産の荒菊、黄色と赤のマリーゴールド、赤い菊、黄色い菊、ヒナギク、ヒマワリ、ケイトウなど、21,000本の花かごを植えました。」
今年は天候の影響で花がとても早く、美しく咲きました。今年は花の開花が過剰になっているため、業者は農家に『圧力』をかけ、価格を大幅に下げています。
消費に適した時期に花が咲く
旧正月の花の開花が早かったために花の販売に苦労した農家もあったが、適切な時期に花が咲いた農家はスムーズな販売ができた。
旧正月にちょうど間に合うように花を咲かせる菊の栽培に成功している家庭の一つであるグエン・ヴァン・チュンさん（サデック区ドンフエ集落）は、今年は家族で新暦の正月と旧正月の両方に飾るため、さまざまな種類の菊を5,000鉢植えたと語った。
そのうち、色とりどりの菊のほとんどは業者からの事前注文を受けていました。伝統的な菊約500鉢は、丁寧な栽培のおかげで、ちょうど良い時期に花を咲かせました。
彼は旧暦12月15日から今まで、伝統的な菊の苗木を1鉢あたり15万～16万ドンの価格で販売してきた。
タンアン観賞用花卉協同組合では、花卉栽培と観光開発を組み合わせることで、比較的順調な販売を実現しています。タンアン観賞用花卉協同組合のダン・クアン・ジャウ組合長によると、今年は様々な種類の花かごを約20万個植え、その大部分は菊だそうです。
THTは、2025年12月末に開催される花と観賞植物フェスティバルへの花の提供に加え、来場者への会場内での花の販売も推進しています。また、菊の開花時期が早まる際には、観光客のニーズに応えるため、地元農家から追加の花の購入も支援しています。
ジャウ氏によると、今年の花の価格は昨年とほぼ同じとのことです。8～9デシメートルの鉢植えは1鉢あたり10万～11万ドン、背の高い黄色の菊（1メートル以上）は1鉢あたり13万～14万ドンです。顧客はジャライ省、ダクラク省、コントゥム省など、多くの省から来ています。
今年の旧正月シーズン、グエン・ヒュー・トゥアンさん一家（ミーフォン区ホイジャー地区）は、オランダ菊、マリーゴールド、福竹など様々な花を3,000籠近く育てました。これは昨年より1,000籠以上減少したことになります。旧暦12月24日の正午までに、一家は花をすべて売り切りました。
トゥアン氏はこう語った。「今日は商人が来て、花を全部買い占めてしまいました。オランダ産の菊は少し早めに咲いていましたが、商人はそれでも買い占めました。しかし、オランダ産の菊の販売価格は1組あたり約11万ドンで、昨年と比べて1組あたり約1万ドンも値下がりしています。」
他の種類の花の価格は昨年と比べて安定しています。このような状況の中、我が家は今年の花のシーズンで利益を上げましたが、例年ほどではありません。その理由は、仕入れコストの大幅な上昇です。
ミーフォン観賞用花卉協同組合（旧ミーフォン町）の代表、チュオン・ヴァン・ヌン氏によると、今年、家族は主に菊、ガーベラ、招き竹など、さまざまな種類の植木鉢約2万個を植えたという。
ニュンさんの家族は、昨年と比べて今年は旧正月に向けて韓国産とオランダ産の菊を多く植えました。ニュンさんによると、この時期までに花はすべて売り切れてしまったそうです。残りの花かごは、すぐに業者に引き取られる予定です。
2026年の旧正月に向けて、ミーフォン花村の農家は約98万6000本の鉢植えの植物を植えました。
ミーフォン区の党委員会書記兼人民評議会議長であるレ・ティ・ベー・フォン氏によると、旧暦12月24日の午後までに、同区の花農家は旧正月の花の総量の約60％を販売したという。
今年は天候の影響で、一部の地域では花の開花が早まりました。この状況を受け、多くの団体や個人から支援の申し出があり、早咲きの花の一部を販売して市民に提供しました。
市場の購買力が低迷していることが原因です。今年は総じて経済状況が依然として厳しく、それが旧正月の花の消費に影響を与えています。省外の一部市場での購買力が低迷しているため、今年の花の販売量は低迷しています。
業者が事前に合意した通りに農家から花を買い取らなかったケースもありました。業者が花を購入するために前金を支払ったにもかかわらず、購入当日に一部しか受け取らなかったというケースもありました。一方、花が早期に開花しなかった地域では、依然として高値で販売されていました。
同区は地域的な視点から、旧正月の花の消費状況を綿密に監視し、問題が発生した場合には農家にタイムリーな支援を提供する予定だ。
地方当局は、地域および周辺地域の企業、団体、個人を引き続き動員し、農家による早咲きの花の販売を支援していきます。さらに、区は、州外の市場におけるテトの花の販売促進を継続していきます。
アン・トゥ - 美しい女性
出典: https://baodongthap.vn/buon-vui-theo-vu-hoa-tet-binh-ngo-a236819.html
コメント (0)