Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

画期的なデザイン、ベトナムの手工芸品が国際市場に進出

2025年ベトナム手工芸品コンクールは、職人たちの創造的な遊び場であるだけでなく、工芸村がブランドを強化し、国際的に統合するのにも役立ちます。

Báo Công thươngBáo Công thương13/11/2025

伝統的な価値観から市場の需要に基づいた革新的なソリューションへ。

2025年7月30日付農業環境省決定第2920/QD-BNNMT号(2025年国際伝統工芸村保存発展フェスティバル関連ベトナム手工芸品コンクール開催計画承認)に基づき、今年のコンクールは5回目となり、全国の団体、個人、職人、熟練工が参加しました。コンクールに出品される製品は、陶磁器・ガラス、織物・刺繍・編み物・かぎ針編み、天然籐・竹・葉、石・木・漆器・螺鈿細工、その他(角・金属・花・絵画など)の5つの主要グループに分類されます。

1,350以上の工芸村や伝統工芸を専門とする村々を擁するハノイは、「ベトナム伝統工芸の首都」と称され、数千年にわたる文化、芸術、そして技術の価値が融合する場所となっています。写真:N.H

1,350以上の工芸村や伝統工芸を専門とする村々を擁するハノイは、「ベトナム伝統工芸の首都」と称され、数千年にわたる文化、芸術、そして技術の価値が融合する場所となっています。写真:NH

2025年10月20日から26日まで、ベトナム経済農村開発省はベトナム文化芸術展示センターと連携し、全国231名の作家から452点の作品を受領しました。作品は素材、デザイン、種類ともに多岐にわたり、技術、芸術性、品質への細心の注意を払った投資が見て取れます。今年の受賞作品の多くは、特に市場の嗜好に合致し、高い応用性を備え、文化的価値のある贈り物としてふさわしいものでした。

2025年のコンテストでは、高齢の職人と若手職人の両方が目立った参加を見せました。231名の参加者のうち、カオ・ヒュー・ギ氏(103歳、ハイフォン市)とド・フイ・キエウ氏(85歳、ハノイ市)は最高齢の職人でした。一方で、最年少の熟練職人である2010年生まれの15歳も参加しました。作品はグループ分けされ、コードが付けられ、論理的なデザインに従って展示されたため、審査員による審査、議論、そして優秀な作品の選定が容易になりました。

10月27日と28日の2日間にわたり、審査委員会は最優秀賞5名、第2位10名、第3位15名、そして準優秀賞30名を含む60名の受賞者を選出しました。受賞者には、2025年11月14日夜に開催される「2025年国際伝統工芸村保存発展祭」の開会式で、表彰状と記念盾が授与されます。応募作品は、11月14日から18日まで、ハノイのタンロン皇城で開催される同祭典で展示されます。

手工芸協会諮問委員会のヴー・ヒ・ティエウ委員長は、産業貿易新聞の記者に対し、このコンテストは職人やデザイナーにとって伝統と現代的な創造性の融合を披露する機会であると述べた。陶磁器、籐、漆器などの多くの作品は、優れた技術力を示していたものの、美的革新性やデザインアイデアには依然として限界があった。中には、装飾のみを変えただけで、形状や用途に実質的な違いがない作品もあった。

「市場の需要に合わせて創造性を方向づけることは、職人が自らの強みを伸ばし、真に価値のある製品を生み出し、国内外の消費者のニーズを満たすために不可欠です。これは、ベトナムの手工芸品のブランド価値と競争力を高めることにもつながります」とティエウ氏は強調した。

ベトナムの手工芸品に翼を与える。

国際経済統合が進む中、ベトナムはEVFTAやRCEPを含む17のFTAを締結しており、EUや日本といった需要の高い市場への手工芸品の進出に大きなチャンスをもたらしています。世界の消費者は、独特の文化的ストーリーを持つ、環境に優しく手作りの製品を好む傾向が高まっています。世界市場規模は7,532億米ドルに達し、年間10%の成長が見込まれています。

2025年国際伝統工芸村保存・発展フェスティバルに関連したベトナム手工芸品・美術品コンペティションへの参加作品。写真:N.H.

2025年伝統工芸村保存発展国際フェスティバルに関連したベトナム手工芸品・美術品コンクールの出品作品。写真:NH

ベトナム手工芸村協会のチン・クオック・ダット会長によると、ベトナムの手工芸品は、日本、米国、EUなどの主要市場を含む163カ国に輸出されています。ベトナムの手工芸品は、手作りであること、環境に優しいこと、そして豊かな文化的な物語を持っていることなどの利点があり、多くの国際的な顧客に人気を博しています。

しかし、ベトナムの手工芸品は、伝統的な市場への輸出が減少している一方で、タイ、フィリピン、インドネシアなどの新興市場への輸出が約15%増加しているため、大きな課題に直面しています。2020年から2023年にかけての輸出額は、パンデミック、戦争、地政学的変動の影響により、約30億ドルから約24億ドルに減少しました。ベトナムの手工芸品市場は、2024年から2032年にかけて8.7%の成長が予測されていますが、これは世界経済の成長率を下回っており、この産業には依然として大きな発展の余地があることを示しています。

その理由としては、技術投資の不足、原材料の不足、創造性に欠けるデザイン、小規模な生産工程などが挙げられます。多くの伝統工芸村は衰退の危機に直面し、若い職人の関心は低く、技術の適切な訓練も不足しています。パッケージ、ラベル、製品デザインは国際基準を満たしておらず、市場における競争力とブランド認知度を低下させています。

ハノイ市農業環境局のグエン・ディン・ホア副局長は、工商新聞の記者に対し、工芸村の発展は工芸品の保存だけでなく、ハノイ・タンロン地区の文化的エッセンスを守ることにもつながると強調した。市は、関係機関、企業、職人と連携し、貿易促進、製品デザインと広告の支援、若い才能の育成に取り組んでおり、工芸村が伝統的な価値観を維持しながら現代市場に適応できるよう支援している。

特に、「ベトナム手工芸・美術コンクール2025」は、まさに職人たちが技能を試し、学び、革新できる創造的な遊び場となり、文化を促進し、ブランド価値を高め、ベトナムの手工芸産業の国際舞台への統合を持続的に促進する機会も提供しています。

現在、中国には5,400の工芸村があり、そのうち2,000の伝統工芸村と、伝統手工芸分野に属する国家無形文化遺産57件が含まれています。しかし、特にハイテク伝統製品の生産規模の拡大には依然として多くの制約があり、技術革新と設計革新の応用が求められています。

出典: https://congthuong.vn/but-pha-thiet-thu-cong-my-nghe-viet-vuon-ra-thi-truong-quoc-te-430194.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

サデックの花村の農家は、2026年のお祭りとテト(旧正月)に備えて花の手入れに忙しい。
東南アジア競技大会33で撮影された「ホットガール」フィ・タン・タオの忘れられない美しさ
ハノイの教会は明るくライトアップされ、通りにはクリスマスの雰囲気が溢れています。
ホーチミン市内では、若者たちが「雪が降っている」ように見える場所で写真を撮ったりチェックインしたりして楽しんでいる。

同じ著者

遺産

人物

企業

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット

時事問題

政治体制

地方

商品