ディエンビエンの主要プロジェクトがゴールに向けて加速

ディエンビエン省のすべての主要プロジェクトを完了する期限まであと1か月余りとなった現在、4つの区と町の政治システム全体が、用地確保の問題を「解消」するために断固たる姿勢で取り組んでおり、建設部隊は利用可能なすべての人材と機械を動員して、完成までの作業を加速させています...

Báo Nhân dân•12/11/2025

建設部隊は、ディエンビエンフー区チェパイ村を通って国道12号線に接続するダイナミックな道路を建設するために、機械と人材に重点を置きました。

最近、ムオンタン盆地の国道279号線と国道12号線（略してダイナミックロード）沿いのダイナミック経済特区内の主要経済エリアを結ぶ交通プロジェクトの工事現場では、昼夜を問わずエンジン音や車両の轟音が響き渡っている。

システムは連携して動作し、加速します

ムオンタン区人民委員会のロー・ヴァン・シン副委員長は、ムオンタン区がダイナミックロード事業の全用地をディエンビエン省交通事業管理委員会に引き渡す期限が11月25日であることを確認し、ムオンタン区が主催した、土地を回収しなければならない16世帯との広報・対話集会（11月11日午後）で次のように強調した。「もう遅らせる時間はありません。これは政府と大衆組織が集まり、動員する最後の集会となります。今日の集会後、補償計画に同意せず、自発的に土地を引き渡さない世帯は、区が規則に従って強制執行を行うことになります。」しかし、ロー・ヴァン・シン副委員長は、事業が迅速に実施されるよう、人々の合意と支援への期待を表明した。

ムオンタン区人民委員会の副委員長、ロー・ヴァン・シン氏が宣伝セッションの議長を務め、ダイナミックな道路プロジェクトの用地を引き渡すことに同意するよう家族を動員した。

ロ・ヴァン・シン氏は次のように述べました。「このプロジェクトと、本日ご列席のご家族の皆様とは、多くの会合や対話を重ねてきました。多くのご家族が、地元団体の職員や公務員の方々と面会し、プロジェクトに適用される政策や制度について説明し、家族の規制、権利、制度の遵守を確保するための情報提供を歓迎しました。住民の皆様からのご要望、例えば引っ越しのための追加支援、住宅賃貸のための支援などについては、それぞれの状況に応じて、区と投資家が最大限の支援の精神で検討してきました。そのため、ロ・ヴァン・シン氏個人として、そして地元の職員や公務員一同、皆様が理解し、同意し、自発的に土地を明け渡してくださることを願っています。」

ムオンタン区退役軍人協会のホアン・ヴァン・ハン会長とムオンタン区祖国戦線のコアン・ティ・トゥー・ヒエン会長は、ロ・ヴァン・シン氏と同様の意見を持ち、プロジェクト地域の住民の権利と責任について積極的に説明した。

ハン氏とヒエン氏は、それぞれの文書を住民に適用されている補償・支援政策に関する規定として具体的に示し、次のように断言した。「土地収用に際しては、補償・支援に関する規定が最大限に適用され、収用される土地の権利が確保され、法律に準拠しています。時間に関しては、現在、事業実施の最終段階にあり、住民が積極的に土地を引き渡し、各ユニットの事業実施に有利な条件が整っています。」

集会室の外では、ムオンタン区の指導者や地元の協会や組織の代表者が、人々が理解できるよう、国が土地を埋め立てる際の政策を辛抱強く説明した。

詳細かつ明確で合理的な説明により、11月11日午後の土地開墾を宣伝する集会の場で、15～16世帯が土地と土地上の資産に対する補償を受け取り、土地を引き渡す約束をした。

補償と土地の引き渡しに同意した15世帯の中には、多くの懸念を抱いていたロー・ティ・ンゴアイさんがいました。そのため、以前の広報・動員会議では、ンゴアイさんは土地の回収と補償計画に同意しませんでした。しかし、11月11日午後の会議では、区の役人、公務員、地元の社会政治団体から丁寧な説明を受け、ンゴアイさんは制度と政策を明確に理解し、プロジェクト地域における土地の開墾を実施する上での市民としての責任を理解しました。

ロ・ティ・ンゴアイさんは、政策と規制を理解した上で、規制に従って敷地を引き渡し、補償と支援を受けるという誓約書に自発的に署名しました。

ムオンタン区人民委員会副委員長のロ・ヴァン・シン氏は、ここ数日のムオンタン区ダイナミック道路プロジェクトの用地整地に向けた宣伝と動員の結果について論じ、次のように述べた。「プロジェクトエリアに属するすべての用地を引き渡す期限は11月15日であり、それはまた、区の役人や公務員が用地整地作業を完了させる期限でもあります。残された時間はあまりないため、区の同胞はあらゆる時間を利用して、プロジェクトエリアに土地を持っている人々と会い、説明し、自発的に実施するように促さなければなりません。ムオンタン区で用地を引き渡さなければならないプロジェクトの総面積（29.02ヘクタール）のうち、現在までに区は336/336世帯、面積28.80/29.02ヘクタール（99%に達する）を承認しましたが、実際に引き渡された面積は28.63ヘクタール（98.65%に達する）です。支払われた補償金と支援金の総額は791.2億ドンである。

時間は迫っているため、区の職員は、プロジェクトエリア内の土地を所有する人々と面会し、説明を行い、自主的にプロジェクトを実施するよう促すために、1時間ごとに利用する必要があります。
ムオンタン区人民委員会副委員長、ロー・ヴァン・シン氏

ダイナミックアクシスプロジェクトの移転用地については、30/30世帯と1組織に対する追加調整が承認され、面積は3.2/3.2ヘクタール（100％）、金額は34億ドンです。現在、ムオンタン区には、一部の世帯がお金の受け取りに同意していないため、まだ土地を引き渡されていない1.395ヘクタール（パッケージ4の敷地に属し、1.321ヘクタールで22世帯、移転用地は746.5^{平方メートル}で1世帯）があります。しかし、11月11日午後の区の宣伝セッションの後、ほとんどの世帯がお金を受け取り、計画に同意しました。ムオンタン区が強制執行の決定を下さなければならなかったケースは7件ありましたが、決定の伝達と併せて区は職員を派遣し、広報・説明を行い、6世帯が金銭の受け取りと土地の引き渡しに同意しました。現在、ムオンタン区の土地整地作業は多くの問題が解決され、順調に進んでいます。

...7世帯に執行決定を伝えるとともに区役所職員らが宣伝・説明を行い、6世帯が金銭を受け取り土地を引き渡すことに同意した。

ムオンタン区退役軍人協会会長ホアン・ヴァン・ハン氏

プロジェクトを期限通りに完了させる決意

プロジェクトの全体的な進捗状況について、交通工事プロジェクト管理委員会のグエン・ミン・トゥアン委員長は次のように述べた。「ダイナミックロードプロジェクトは、ディエンビエン地区の盆地とディエンビエンフー市の都市部との間の同期接続を確保するための交通インフラの完成に投資し、ディエンビエン省の国道279号線と国道12号線沿いのダイナミックな経済圏の主要経済地域の農林業生産、貿易サービス、観光の発展における潜在力と利点の活用を促進する地域的なつながりを作ることを目的として、2021年5月31日付の決定第984/QD-UBND号において省人民委員会により承認されました。」

本プロジェクトの総投資額は、中央予算（9,800億ドン）と地方予算（3,200億ドン）から1兆3,000億ドンです。実施期間は2021年から2025年です。総延長は35.37kmで、計画通りに投資が完了した都市道路区間8区間（全長6.21km）と、レベルIV山岳道路規模に準じて投資が完了した郊外区間6区間（全長29.16km）が含まれます。

投資目的は、ディエンビエン地区の盆地とディエンビエンフー市の都市部の間の同期接続を確保するための交通インフラを完成させることです。また、ディエンビエン省の国道279号線と国道12号線沿いのダイナミックな経済圏における主要経済地域の農林業生産、貿易サービス、観光の発展における潜在力と利点の活用を促進するために地域的なつながりを構築することです。
ディエンビエン省人民委員会

主要なダイナミック道路区間（タンヌア村を通る）が完成し、人々の移動の利便性が向上し、経済が発展しました。

これまでの建設工事プロジェクトは総量の77.3％に達していますが、ナムロム川の3つの橋、ルートNT1、ルートNT1b、メインルートKm15-Km19+876、支線ルート1、支線ルート4など、主に有利な現場ポイント（2022年、2023年から引き渡し）が完了しています。新しく引き渡されたエリア（2024年、2025年）では、路盤工事が基本的に完了しており、多くのセクションがアスファルトコンクリートで舗装されており、人々の移動のニーズに対応しています。

グエン・ミン・トゥアン氏は、現時点でプロジェクトの建設進捗率が77.3％である理由を明らかにし、それは土地不足によるものだと述べた。

グエン・ミン・トゥアン氏は次のように述べた。「本事業の土地造成面積は合計83.28ヘクタール（移転地を含む）で、1,751世帯、13団体が対象となります。優先的に造成が必要な地域はすべてディエンビエンフー市とディエンビエン郡にあります。二級地方自治制度の実施に伴い、造成対象地域は5つの区と村にまたがり、ムオンタン区32.22ヘクタール、ディエンビエンフー区6.98ヘクタール、タンヌア村19.322ヘクタール、タンイエン村22.92ヘクタール、サムムン村1.84ヘクタールとなります。」

ディエンビエンフー旧市街地におけるプロジェクト用地の整地は長らくほぼ「膠着状態」にあり、最近では二級政府による境界画定の実施により、各区・社町の用地整地も中断されていた。しかし、11月初旬以降、特に省党委員会と省人民委員会の指導者が用地整地の責任を明確化し、公共投資の支出を加速するよう指示した直後から、各区・社町は「突進」、責任、そして決意の精神をもって作業に取り組んでいる。

そのため、受け入れ区域の面積は日々拡大しています。タンイエン、タンヌア、ムオンタン、ディエンビエンフーの各区・町の当局は、既に清掃済み土地の96.91%を引き渡しており、サムムン町だけでもプロジェクト区域の100%の引き渡しを完了しています。

ディエンビエンのダイナミックな道路プロジェクトの建設現場は、昼夜を問わず、常に機械や作業員が慌ただしく作業しており、活気に満ちている。

11月11日午後、ムオンタン区と各世帯との宣伝・対話セッションの後、ムオンタン区で基本的に行き詰まっていたエリアは解消された。ディエンビエンフー区では、3世帯の土地が依然として行き詰まっており、交通工事管理委員会は区の人民委員会に、ディエン氏一家に対し、競売にかけずに土地使用料を支払って土地を割り当てる条件を早急に見直すよう要請した。ホア氏一家（チェファイ村）とヒエウ氏一家（この地域にはいない）に対し、引き続き宣伝活動と動員を行い、土地を完全に引き渡すよう求めた。タンイエン社とタンヌア社では、現在当局から厳しく指導されているのは5世帯の土地のみである。

「コミューンと区の当局が決定次第、現場に残る諸問題は緊急かつ徹底的に解決されるでしょう。委員会側としては、委員会の職員と労働者は、地域と建設現場に忠実に従い、プロジェクトを完遂するために最大限の努力をするという共通の精神を固めています」とグエン・ミン・トゥアン氏は断言した。