
2026年の旧正月まで残りわずか3週間となったビエンホア市場(ドンナイ省トランビエン区)は、伝統的なアオザイを着た若者たちが休日の思い出に残る瞬間を捉える人気の待ち合わせ場所となっている。

手の込んだ設定やあらかじめ用意されたシーンは必要ありません。赤い提灯、連句、円錐形の帽子、竹の盆などを売る屋台があるだけで、ビエンホア市場はテト(旧正月)の写真を撮るのに最適な背景になります。



早朝から、伝統的なアオザイ(ベトナムのロングドレス)や現代的なアオザイに身を包み、籐かごや生花を抱えた若者たちが集まり、買い物客や露店の賑やかな人混みに溶け込んでいた。彼らは市場を散策し、写真を撮り、活気あふれる春の風景を作り出していた。

ミン・ホアンさんとトゥー・フオンさん(ドンナイ省トランビエン地区在住)は、新年を迎える前に思い出を残すため、テト(旧正月)の写真撮影の場所としてビエンホア市場を選んだと語った。
「市場には昔ながらの魅力が今も残っており、歩き回ると、最近の近代的な場所とは全く異なる旧正月の雰囲気をはっきりと感じることができます」とトゥ・フオンさんは語った。

多くの商店主によると、近年、若者が伝統的な空間を求めて写真を撮り、昔のテトの雰囲気を体験する傾向にあるため、テト(旧正月)前の数日間は市場がさらに賑わうようになっているという。
「観光客が朝から晩まで写真を撮りに来る日もありますが、客は通常通り売買を続け、市場の雰囲気はずっと活気に満ちています」と、ある売り手は語った。

ビエンホア市場の別の一角では、毛皮のスカーフを軽く巻き、エレガントな真珠のネックレスをした現代的なドレスを着た「ミューズ」が、昔の女性の優しく古典的な美しさを際立たせています。

ビエンホア市場では、伝統的なアオザイを着た友人たちが花飾りの横でポーズをとって写真を撮り、美しさを放ち、昔ながらの新鮮で懐かしい旧正月の雰囲気を披露している。
赤いアオザイ(ベトナムの伝統衣装)を着たタン・チュウ区在住のタン・タムさんは、友人たちと旧正月前の数日間を利用して市場へ行き、春の始まりの思い出を写真に収めたと話した。「市場の雰囲気は、まさに旧正月の日常を感じさせてくれます。一年の最初の瞬間を捉えるのにぴったりです。」

伝統的かつ現代風にアレンジされたアオザイ(ベトナムの伝統衣装)を着た若者たちが、市場にあるタンビン協同組合の特徴的な緑色の木製のドアがある古い建物の前で記念写真を撮っている。

カントーのある父親は、娘の結婚を祝うため、庭一面に植えたアンズの花を一斉に咲かせました。50本以上のアンズの木が一斉に花を咲かせ、カントー出身の花嫁の結婚式に絵のように美しい光景を作り出しました。
出典: https://vietnamnet.vn/cac-nang-tho-xung-xinh-ao-dai-ru-nhau-den-cho-bien-hoa-chup-anh-tet-2484409.html







コメント (0)